RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le festival « News from Polska »

Le 29 avril la danse était à l’honneur à travers le Monde à l’occasion de la Journée internationale de la danse.

News from Polska
News from Polska

, 03.05.2025, 10:45

En marge de cette célébration, le Centre national de la danse de Bucarest (CNDB) accueille du 5 au 11 mai la 5e édition du Festival des arts performatifs « News from Polska » – organisé par l’Institut polonais de Bucarest dans le cadre de la saison culturelle Pologne – Roumanie 2024 – 2025. La commissaire du festival, Andreea Andrei, évoque la spécificité de l’édition de cette année de l’événement : « La 5e édition du Festival des arts performatifs « News from Polska » met au premier plan une thématique ancrée dans la réalité sociale actuelle, à savoir le thème « Resisting bodies » (des corps qui résistent), justement parce que nous avons souhaité explorer le corps en tant qu’espace de la résistance, de la transformation et de l’émancipation. Cette année, pour la 5e édition de cet évènement, nous avons voulu mettre en avant l’idée que la danse contemporaine et les arts performatifs ne sont pas uniquement des formes artistiques, mais ils peuvent aussi servir d’instruments de réflexion critique sur le monde dans lequel nous vivons. »

 

Les nouveautés

 

Que propose cette année le festival au public passionné des arts performatifs ? Quelles en sont les nouveautés ? Andreea Andrei : « L’édition de cette année propose quatre spectacles de danse contemporaine et autres spectacles produits en Pologne ces trois dernières années, mais aussi un événement spécial. Il s’agit du spectacle « Cesary goes to war »/ « César va à la guerre », réalisé par le chorégraphe Cezary Tomaszewski, un spectacle produit en 2017, mais que nous avons tenu absolument à inviter cette année, justement parce qu’il porte sur un thème très actuel : la guerre. S’y ajoutent deux événements importants pour la communauté de la danse contemporaine, à savoir deux ateliers de danse contemporaine pour les professionnels du domaine ».

 

Des corps…qui résistent

 

Quelle est plus concrètement la signification du thème « Resisting Bodies » et comment est-il reflété dans la sélection des spectacles présentés ? C’est la commissaire du festival Andreea Andrei qui nous répond : « Le titre « Resisting Bodies » reflète l’idée centrale de cette édition : le corps en tant que forme de résistance, de revendication, en tant qu’espace d’opposition et de contestation de toute force oppressive, mais aussi en tant qu’espace de guérison, de reconnexion, d’affirmation identitaire et pas en dernier lieu d’émancipation. »

 

Résister, résistons

 

Comment s’articule la danse contemporaine en tant que forme de résistance dans un monde en crise ? Andreea Andrei explique : « Effectivement, nous nous retrouvons dans un contexte social marqué par de multiples crises. Nous avons la guerre tout autour de nous. Nous sommes confrontés à une grave crise climatique, à une montée de l’extrême droite partout dans le monde. Dans tout ce contexte, nous pensons qu’il est très important de parler de toutes ces choses, mais aussi de redécouvrir notre espoir et notre capacité de faire de ce monde un endroit meilleur. Et montrer aussi que nous pouvons le faire même à travers nos corps ».

 

Les spectacles du festival semblent remettre en question les normes et les conventions sociales.

 

Andreea Andrei nous parle du spectacle présenté en ouverture du festival « News from Polska » : « Valeska » créé par Dominika Knapik :

« Les quatre spectacles présentés explorent, chacun à sa manière, ce potentiel protestataire du corps. Il s’agit de quatre productions qui remettent en question des paradigmes dominants et offrent au public une expérience qui, selon nous, allie sensibilité et engagement social. Le festival s’ouvre le 5 mai, à 19h30, au Centre National de la Danse de Bucarest, par « VALESKA VALESKA VALESKA VALESKA », inspiré de la vie et de l’œuvre de l’artiste d’avant-garde Valeska Gert, une artiste allemande des années 1920 et 1930, considérée comme le précurseur de l’art performatif moderne et reconnue pour son approche critique radicale, voire excentrique. Domnika Knapik réinterprète en quelque sorte ces aspects à travers un collage d’extraits documentaires et fictionnels et crée une sorte de capsule temporelle, à travers laquelle elle nous donne l’accès à l’œuvre fascinante de cette artiste. »

 

La critique des normes sociales

 

Et pour la fin de cette chronique, la commissaire Andreea Andrei nous a partagé sa vision sur la manière dont la danse contemporaine est conceptualisée en 2025.  « Généralement nous voyons dans la danse contemporaine un moyen par le biais duquel le corps peut s’exprimer librement. La danse contemporaine devient ainsi plus qu’un simple geste artistique. Elle se transforme pratiquement en une forme de résistance physique, politique, émotionnelle. Le corps du danseur n’est plus uniquement un moyen esthétique, mais un instrument de contestation, de confrontation, un moyen par lequel nous pouvons nous exprimer d’une manière critique envers ces normes sociales qui nous dictent toujours comment il faut vivre, comment il faut s’afficher, comment il faut s’identifier… La danse nous aide à nous reconnecter à nos corps et ceci est particulièrement important dans le contexte actuel, puisqu’on peut s’offrir un espace où nous pouvons imaginer aussi d’autres moyens d’exister. » a expliqué Andreea Andrei, commissaire du festival de danse « News from Polska », organisé par l’Institut polonais de Bucarest dans le cadre de la saison culturelle Pologne – Roumanie 2024 – 2025.

CRESC
Espace Culture samedi, 07 février 2026

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse

L’espace pour le développement chorégraphique AREAL DANS, de Bucarest, propose aussi bien au large public qu’aux spécialistes le Programme...

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse
Programul „Cultivators of Life”
Espace Culture samedi, 31 janvier 2026

Le programme „Cultivons la vie”

Initié par l’organisation Tranzit București, en partenariat avec MODEM – le Centre d’Art Moderne et Contemporain de Debrecen et soutenu par...

Le programme „Cultivons la vie”
“Nu mă lăsa să mor”
Espace Culture samedi, 24 janvier 2026

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure

Le réalisateur roumain Andrei Epure a coécrit, avec Ana Gheorghe, le scénario du film « Nu mă lăsa să mor / Don’t Let Me Die / Ne me laisse...

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure
fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Espace Culture samedi, 17 janvier 2026

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »

En 2022, Mihai Mincan signe ses débuts avec Spre Nord (Vers le nord), un film inspiré d’un fait réel : des migrants cachés sur un cargo. Plus...

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »
Espace Culture samedi, 10 janvier 2026

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres

Nous allons refermer aujourd’hui le chapitre des bilans de l’année dernière, en dressant un compte-rendu du secteur culturel, sans pour autant...

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres
Espace Culture samedi, 27 décembre 2025

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache

Le film « Cravata Galbenă » (La Cravate jaune), sorti en salle en cette fin d’année, raconte la vie et la carrière du chef d’orchestre...

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache
Espace Culture samedi, 20 décembre 2025

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai

Réalisé par Teodora Ana Mihai et écrit par Cristian Mungiu, le film « Jaful secolului » / « Traffic » a poursuivi son parcours international,...

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai
Espace Culture samedi, 13 décembre 2025

« Alice On & Off », un début remarquable

L’histoire d’une jeune fille bloquée dans un moule traumatique   Dans son premier film documentaire, « Alice On & Off », la...

« Alice On & Off », un début remarquable

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company