RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’Association pour le Développement du cinéma roumain (ADFR)

C’est depuis l’année dernière que la Roumanie est représentée auprès du réseau de promotion des films européens, EFP, par l’Association pour le Développement du cinéma roumain. Au bout d’une année d’absence, voilà que cette organisation a permis le retour des films roumains au sein de ce prestigieux réseau de promotion des industries cinématographiques européennes dont l’ADFR en est devenu le 38ème membre. Créée fin 2016- début 2017, l’ADFR est une organisation non gouvernementale dont le principal but est de soutenir et d’encourager la production et la distribution du cinéma indépendant de Roumanie, parallèlement à l’épanouissement d’une nouvelle communauté de cinéastes et cinéphiles autochtones.

L’Association pour le Développement du cinéma roumain (ADFR)
L’Association pour le Développement du cinéma roumain (ADFR)

, 07.08.2021, 00:32

C’est depuis l’année dernière que la Roumanie est représentée auprès du réseau de promotion des films européens, EFP, par l’Association pour le Développement du cinéma roumain. Au bout d’une année d’absence, voilà que cette organisation a permis le retour des films roumains au sein de ce prestigieux réseau de promotion des industries cinématographiques européennes dont l’ADFR en est devenu le 38ème membre. Créée fin 2016- début 2017, l’ADFR est une organisation non gouvernementale dont le principal but est de soutenir et d’encourager la production et la distribution du cinéma indépendant de Roumanie, parallèlement à l’épanouissement d’une nouvelle communauté de cinéastes et cinéphiles autochtones.

L’Association cherche à promouvoir le cinéma roumain et européen par l’intermédiaire de la publication numérique bilingue, Films in Frame qui, dans des situations exceptionnelles, peut financer les productions indépendantes restées à court de fonds. Laura Musat, à la tête de l’Association pour le développement du cinéma roumain, raconte « Cette association, je l’ai fondée fin 2016, peu de temps après mes études à l’Université The School of Film, Media & Performance de Londres. C’est à ce moment-là que j’ai pris la décision de mettre sur pieds l’ADFR, d’abord pour répondre à un besoin personnel de combler ou de réduire les déficits dont souffrait l’industrie cinématographique roumaine. Sur l’ensemble des projets mis en place par notre association, le plus important reste, je pense, la publication en ligne Films in Frame. Il s’agit d’un magasine quotidien qui s’enorgueillit d’une des meilleures équipes de journalistes et de critiques de film de Roumanie : Ionuț Mareș, Victor Morozov, Georgiana Mușat, Flavia Dima et d’autres. Je leur suis très reconnaissante pour m’avoir fait la confiance de s’impliquer dans ce projet que j’ai démarré à zéro, en octobre 2019. Dans cette publication, on discute de tous les films importants du moment, on parle notamment du cinéma européen et indépendant et on propose différents types d’articles, puisqu’il s’agit d’un magasine à contenu divers qui s’efforce de couvrir les points forts de l’actualité. Films in Frame se veut aussi une modalité de promouvoir le cinéma roumain et le cinéma indépendant de Roumanie partout dans le monde afin de toucher un public le plus large possible en lui donnant envie de se rendre en salle de ciné pour voir aussi autre chose que des succès américains ».

Lancé fin 2016, « The Script Contest » est le premier projet mis en place par l’Association pour le développement du cinéma roumain. Imaginée sous la forme d’un concours de scénario pour les court- métrages, cette compétition a gagné de l’ampleur d’une édition à l’autre jusqu’à ce qu’elle ait fini par offrir une résidence artistique aux meilleurs scénaristes. Cette année, les inscriptions ont eu lieu du 1 mars au 24 avril nous le rappelle Laura Musat :Le but de cette résidence est de dénicher des scénaristes et de leur apprendre à développer leurs compétences littéraires. Chez nous, en Roumanie, il est monnaie courante que les réalisateurs les plus connus écrivent leurs propres scénarios. Ce qui c’est une bonne chose, surtout que parmi eux, il y en a qui le font très bien. Mais à partir du moment où le fait d’écrire son propre scénario renvoie plutôt à l’orgueil qu’au talent, mieux vaut se remettre à un véritable scénariste. Malheureusement, en Roumanie, ils se font plutôt rares. Peut-être qu’à force d’avoir des réalisateurs qui se chargent d’écrire leurs propres scénarios, les scénaristes se sentent découragés et du coup, ils ont du mal à pénétrer dans l’industrie du film. Or, par notre The Script Contest, on se propose justement de trouver de bons scénaristes. Dans le cadre de cette résidence qui dure une semaine, les participants ont la chance de rencontrer différents cinéastes consacrés qui sont là pour les guider, leur donner du feed-back avant d’en choisir un seul gagnant. Ainsi, le meilleur scénario sera-t-il produit sous forme d’un court-métrage. La résidence signifie donc sept jours pendant lesquels les participants ont droit à toute sorte d’ateliers, de cours de maître, de débats en marge de leurs textes qu’ils pourront réécrire compte tenu des informations reçues. La résidence se déroule dans le village de Cobor, dans le département de Brasov, un patelin au cœur de la nature, loin du tumulte de la ville et privé de connexion Internet afin de laisser aux scénaristes la possibilité de se consacrer entièrement à leurs projets. A la fin de cette petite semaine, les concurrents envoient les manuscrits revisités et un lauréat sera décerné. La résidence The Script Contest s’est déroulée en 2020 aussi, malgré la pandémie. Avec nos collègues du Festival International du Film Transylvania, TIFF, on a réussi à mener nos projets à bon terme, en présentiel, tout en respectant les mesures sanitaires. Prévue dans un premier temps au mois de mars, la résidence a fini par être reportée en août, justement pour nous permettre de bien l’organiser » a conclu Laura Musat, à la tête de l’Association pour le développement du cinéma roumain.

Mihail Siskin (arhiva personală)
Espace Culture samedi, 25 octobre 2025

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie

Du 25 au 28 septembre dernier, la ville de Brașov a été particulièrement animée, grâce à la première édition de NOD, un festival littéraire...

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie
Animest 20
Espace Culture samedi, 18 octobre 2025

Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest

Les 20 ans d’Animest   Stephen et Timothy Quay, deux des réalisateurs les plus influents et les plus avant-gardistes de l’histoire du...

Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest
BIFF 2025
Espace Culture samedi, 11 octobre 2025

Bucharest International Film Festival

Le film « The President’s Cake », du réalisateur irakien Hasan Hadi, a décroché le Grand Prix et le prix de la meilleure photographie pour...

Bucharest International Film Festival
Foto: f
Espace Culture samedi, 04 octobre 2025

Undercloud, le théâtre indépendant à l’honneur à Bucarest

Théâtre indépendant, spectacles et énergie créative   Une nouvelle édition du premier festival de théâtre indépendant de Roumanie,...

Undercloud, le théâtre indépendant à l’honneur à Bucarest
Espace Culture samedi, 27 septembre 2025

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé

Une nouvelle collaboration Lina Vdovîi – Radu Ciorniciuc   Une histoire personnelle qui a ému le public lors de festivals et a été...

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé
Espace Culture samedi, 20 septembre 2025

« Une famille presque parfaite », le nouveau documentaire de Tudor Platon

Une histoire personnelle, intime et émouvante   Une histoire personnelle, intime et émouvante, parlant de la communication entre...

« Une famille presque parfaite », le nouveau documentaire de Tudor Platon
Espace Culture samedi, 13 septembre 2025

RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain

L’art contemporain, à l’honneur, à Bucarest   À la fin du mois de mai, Bucarest a accueilli « RAD Art Fair », la troisième...

RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain
Espace Culture samedi, 06 septembre 2025

LYNX Festival 2025

La programmation du LYNX Festival, accueilli par la ville de Brașov du 4 au 9 juin, a inclus les premières projections de films documentaires...

LYNX Festival 2025

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company