A la découverte des traditions de Pâques
C’est
une véritable bouffée d’air frais au beau milieu du tumulte de la ville. Quelle
joie immense de se retrouver en pleine nature, dans cette atmosphère singulière
des villages d’autrefois. Voici un lieu où petits et grands peuvent renouer
avec leurs racines, où l’on peut découvrir, en période de fête, les traditions
ancestrales. Il s’agit du Musée du village « Dimitrie Gusti » de
Bucarest, où nous avons rencontré Iuliana Mariana Balaci, directrice de la
communication, pour discuter des ateliers « Découvrir les traditions de
Pâques ».
Ana-Maria Cononovici, 19.04.2022, 11:30
C’est
une véritable bouffée d’air frais au beau milieu du tumulte de la ville. Quelle
joie immense de se retrouver en pleine nature, dans cette atmosphère singulière
des villages d’autrefois. Voici un lieu où petits et grands peuvent renouer
avec leurs racines, où l’on peut découvrir, en période de fête, les traditions
ancestrales. Il s’agit du Musée du village « Dimitrie Gusti » de
Bucarest, où nous avons rencontré Iuliana Mariana Balaci, directrice de la
communication, pour discuter des ateliers « Découvrir les traditions de
Pâques ».
Iuliana Mariana Balaci: « Cette année, comme chaque année
d’ailleurs, nous essayons de faire nous-mêmes des bijoux, des vêtements et essayons
d’apprendre des artisans la peinture sur œufs, le tissage de la laine ou du
coton ou encore la broderie. Cette année nous avons prévu de faire des ateliers
avant la Fête des Rameaux (le dernier week-end avant Pâques), pour les enfants
âgés de 6 à 12 ans. L’atelier se tient chaque dimanche, avec l’idée de passer
un bon moment en famille au Musée du village. Pendant que les enfants
participent aux ateliers, les parents peuvent en profiter pour se promener.
Nous sommes ravis de voir que cette année aussi, nous avons eu beaucoup de
demandes pour l’organisation de ces ateliers. Les enfants sont désireux de
découvrir l’artisanat, et les parents ravis que leurs enfants apprennent ces
techniques traditionnelles en compagnie des artisans et artistes plasticiens
avec lesquels nous travaillons. »
Les
enfants célèbreront la fête la plus importante de la chrétienté en participant
à différents ateliers. Ils apprendront l’art de décorer les œufs et de tisser
avec deux fils ou encore de confectionner des objets décoratifs avec des
matériaux naturels et recyclables tels que les feuilles de maïs, les fleurs
pressées, la laine, les graines, le bois ou encore le carton.
Iuliana
Mariana Balaci, nous en dit davantage : « C’est la 7ème édition de
« Découvrir les traditions de Pâques », et nous sommes ravis de
constater que chaque année nous attirons un nouveau public, de nouveaux
artisans et artistes. Nous essayons, dans la mesure du possible, grâce à une
éducation précoce et continue, d’apprendre aux enfants à apprécier les métiers traditionnels,
à aimer ce patrimoine immatériel et d’en parler autour d’eux. C’est en effet
grâce à cette communication que d’autres enfants viennent ensuite s’inscrire chez
nous. Même si les ateliers n’accueillent normalement que 10 inscrits, nous
avons toujours 12 ou 15 enfants désireux d’y participer. Chaque dimanche qui
précède celui des Rameaux, nous avons un atelier de tissage, de bricolage, de
tressage de feuilles de maïs ou encore de peinture sur œufs. Ces ateliers d’artisanat
sont maintenus chaque dimanche, même après la fête des Rameaux. Les enfants
peuvent participer aux ateliers de décoration d’œufs mais aussi aux ateliers
cuisine pour la préparation de « colăcei » (sorte de brioches), de galettes
de Lazăr (sorte de galette au fromage blanc et au beurre que l’on offre à ses
voisins le samedi de la Résurrection de Lazare), de pain et de cozonac (sorte
de brioche). Cette 7ème édition sera donc prolongée au-delà de la
durée habituelle, à la demande du public, mais aussi parce que nous proposons plus
d’activités. »
Iuliana
Mariana Balaci a précisé : « Chaque dimanche précédant celui des
Rameaux, nous accueillons au moins 10 enfants. Mais il y a fort à parier qu’ils
soient au moins 15 par atelier, soit près de 60 enfants par dimanche. A cela
viennent s’ajouter ceux qui participeront aux ateliers de démonstration, soit
un total d’une centaine d’enfants chaque dimanche. Mais c’est une belle
réussite pour nous, car chaque inscrit est un adolescent de plus initié à
l’artisanat traditionnel, un art ancestral que nous nous efforçons de
promouvoir. »
Même
si notre vie de tous les jours ne nous permet plus de fabriquer nous-mêmes ce
dont nous avons besoin, comme le faisaient nos ancêtres, connaître les métiers traditionnels
offre l’occasion de se les réapproprier afin d’aller vers un mode de vie plus
durable. En ce sens, le Musée du village « Dimitrie Gusti » de
Bucarest est une source intarissable d’inspiration, un lieu pour se reconnecter
à soi. Iuliana Mariana Balaci, directrice du Musée, nous a officiellement
invités :
« Nous vous accueillerons à bras
ouverts. Nous accueillons tous ceux qui souhaitent venir découvrir le Musée du
village, les petits et les grands. C’est un petit village reculé, pourtant au
cœur d’une capitale au vacarme incessant. Un village où les arbres sont déjà en
fleurs ; un village prêt à accueillir le public pour une promenade
agréable, pour une découverte ou une redécouverte du patrimoine ; un
village où l’on peut venir apprendre des choses utiles. Nos clôturons notre
série d’ateliers avec l’évènement Vin Floriile cu Soare şi Soarele cu Florii,
qui a lieu à la mi-avril, au moment où nous avons beaucoup de jolies choses et
de belles surprises à partager avec le public, et surtout les enfants à qui
s’adressent les ateliers. N’hésitez pas à vous rendre sur notre page Facebook
officielle ou sur notre site internet www.muzeul-satului.ro, où nous publions les
informations relatives à tous ces évènements. »
Voilà de quoi
occuper les enfants et donner le sourire aux parents. Joyeuses Pâques à
tous !
(Trad. : Charlotte
Fromenteaud)
