RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Des biscuits personnalisés

Offrir
et recevoir des cadeaux est une tradition qui
remonte à la nuit des temps. Offrir un cadeau peut procurer une joie
immense, lorsque l’on voit les yeux de celui qui le reçoit se mettre à pétiller
de plaisir et parfois de surprise. Certains détestent chercher des cadeaux pour
les autres par peur de ne rien trouver qui convienne. Pour chacune des
situations mentionnées, il est de plus en plus facile de trouver une solution,
en offrant un cadeau original, prêt à l’emploi et fabriqué par d’autres. Lorsque
vous faites le choix de vous tourner vers ce genre de cadeau, alors vous vous
transformez en petite fée du bonheur. La jeune bucarestoise Raluca Matei s’est
inspirée de cette idée, et a d’abord créé des biscuits peints que sa fille
pouvait emmener à l’école pour son goûter.

Des biscuits personnalisés
Des biscuits personnalisés

, 25.07.2023, 10:13

Offrir
et recevoir des cadeaux est une tradition qui
remonte à la nuit des temps. Offrir un cadeau peut procurer une joie
immense, lorsque l’on voit les yeux de celui qui le reçoit se mettre à pétiller
de plaisir et parfois de surprise. Certains détestent chercher des cadeaux pour
les autres par peur de ne rien trouver qui convienne. Pour chacune des
situations mentionnées, il est de plus en plus facile de trouver une solution,
en offrant un cadeau original, prêt à l’emploi et fabriqué par d’autres. Lorsque
vous faites le choix de vous tourner vers ce genre de cadeau, alors vous vous
transformez en petite fée du bonheur. La jeune bucarestoise Raluca Matei s’est
inspirée de cette idée, et a d’abord créé des biscuits peints que sa fille
pouvait emmener à l’école pour son goûter.


Une initiative qui a été
accueilli avec un tel enthousiasme que notre interlocutrice a décidé de se
lancer, en créant la marque « récit de biscuit » dont elle est venue
nous parler. Raluca Matei : « Il
s’agit en fait de pain d’épice. Au départ, je fabriquais des biscuits, mais
petit à petit je n’ai fait que du pain d’épice, car j’ai découvert une recette
vraiment délicieuse. La texture est moelleuse, et spongieuse à la fois, et
surtout très parfumée. Les clients ont adoré, c’est la raison qui m’a poussée à
ne faire que ça. L’idée m’est venue avec les biscuits que je faisais pour ma fille
en guise de martisor qu’elle distribuait ensuite à l’école. Le concept a
rencontré un franc succès. J’ai ensuite offert plusieurs modèles en cadeaux
pour des anniversaires, pour les professeurs, les autres enfants, les adultes,
les grands parents, bref, pour tout le monde ».





De création en création, voilà
maintenant quatre ans que l’activité de Raluca se déploie, et l’équipe semble
optimiste pour l’avenir. Comme chaque vie raconte une histoire, nous avons
demandé à Raluca quels étaient les récits qu’elle choisissait de raconter sur
ses biscuits :« Chaque
biscuit raconte une histoire différente. Les clients font des cadeaux à leurs proches,
à leurs amis. Ils nous parlent de la personne à qui ils souhaitent faire
ce cadeau, et en fonction de cela nous allons parler de ses loisirs, de ce
qu’ils aiment. Le récit finit alors par s’écrire tout seul sur le biscuit. La
personne reçoit donc, un cadeau personnalisé, adapté rien que pour elle.
»




Raluca Matei nous raconte en
détail l’aventure de cette entreprise originale : « Nous avons réussi à inaugurer un
laboratoire. Nous sommes une équipe composée de 5 femmes, que nous espérons
agrandir. Aujourd’hui nous travaillons dans toute la Roumanie, et même dans
d’autres pays européens. Nous avons envoyé de nombreux cadeaux pour de nombreux
clients. Des pains d’épice sous différentes formes : bouquet de fleurs,
boîte d’anniversaire, puzzle, sachets pour les mariages, pour les baptêmes,
etc. Tout est fabriqué et peint à la main par nos soins. Chaque pièce est
unique. Tout est fabriqué main en fonction de la demande du client, avec des
colorants alimentaires, sur tous les thèmes possibles et imaginables. Les
clients nous ont poussés à envisager tous les thèmes de la cuisine, du
café, du voyage, de la passion. Nous avons absolument tout exploré, les
personnages des dessins animé, des films, des paysages, tout ! »





Des biscuits en forme de cœur,
ornés de fleurs, de clés, de pétales, de feuilles, des pains d’épice en forme
de galet peint à la manière des martisor traditionnels, décorés pour Halloween
avec des citrouilles et des chapeaux de magicien, ou tout simplement, des
biscuits qui ressemblent à s’y méprendre à des fleurs, disposées en un
savoureux bouquet. On trouve vraiment de tout dans ces ateliers magiques !


Victime de son succès, il est
important de passer commande bien à l’avance pour que Raluca vous envoie ses
merveilles en temps et en heure : « Nos clients savent qu’il est
nécessaire de commande deux à trois mois à l’avance pour être certains de
recevoir les biscuits dans les temps. Les très gros bouquets avec des messages
tels que « je t’aime » ou « joyeux anniversaire », ou les
biscuits pour enfants sur lesquels on peint des personnages, ou ceux pour
adultes sur lesquels on dispose de jolis ornements originaux afin de rendre
leur cadeau unique. Tout est fait avec une grande passion et beaucoup de joie.
Nous sommes convaincues de faire quelque chose d’exceptionnel et d’unique et
nous espérons que cela vous aura convaincu de passer commande chez nous afin de
goûter à nos délices, car c’est surtout la saveur qui nous importe avant toute
chose.
»




C’est
donc l’occasion de profiter de la fête des mères, de l’arrivée du printemps, ou
simplement du prochain anniversaire dans votre calendrier pour franchir le pas
et commander un savoureux pain d’épice fait maison ! (Trad : Charlotte Fromenteaud)

„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 15 octobre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
Il Festival degli involtini e della gelatina
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »
La Roumanie chez elle mardi, 17 septembre 2024

Immersion virtuelle dans l’univers musical de George Enescu

Fin août-début septembre, Bucarest a accueilli le Concours international de musique classique George Enescu. Organisé en alternance avec le...

Immersion virtuelle dans l’univers musical de George Enescu
La Roumanie chez elle mardi, 10 septembre 2024

Les colonies anti-bullying

Une bonne idée    Les vacances d’été sont bien finies, c’est donc un moment propice de jeter un coup d’œil sur les activités...

Les colonies anti-bullying

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company