RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Festival du film de montagne

Brașov, Predeal et Bușteni, trois villes roumaines de montagne situées dans les Carpates Méridionales, ont accueilli récemment la 4e édition d’un festival à part : le Festival du film de montagne.

Le Festival du film de montagne
Le Festival du film de montagne

, 30.07.2019, 13:00

Brașov, Predeal et Bușteni, trois villes roumaines de montagne situées dans les Carpates Méridionales, ont accueilli récemment la 4e édition d’un festival à part : le Festival du film de montagne.


« Alpin Film Festival » est l’unique festival roumain de culture alpine et d’éducation à la montagne. Son but est de promouvoir la montagne et ses valeurs touristiques, écologiques, économiques, éducatives et sportives. Pourquoi un tel festival ? Dan Burlac, directeur artistique d’Alpin Film Festival. «Je pense que la montagne a besoin d’un tel événement parce qu’elle nous fascine. On ne cesse d’y retourner. « Aller à la montagne, c’est aller chez soi » – dit-on, et moi, j’aime beaucoup cette pensée. Elle m’a d’ailleurs inspiré pour créer ce festival du film de montagne. En fait, le festival propose non seulement des films, mais aussi des livres, des photos, des compétitions sportives. La culture alpine et l’éducation à la montagne y sont présentes dans toute leur complexité. »

Le festival a débuté de manière spectaculaire. Dan Burlac: C’est le film « Free Solo » qui a ouvert le festival. Un film récompensé d’un Oscar et qui a joui, chez nous aussi, d’un énorme succès, faisant salle comble. Nous avons enregistré un record d’audience dans la Grande Aula de l’Université de Braşov. »

Le long métrage de National Geographic « Free Solo », réalisé par Jimmy Chin et Elizabeth Chai Vasarhelyi, a remporté le prix du meilleur documentaire de la 91e édition du gala de l’Académie des Oscars. Après cet excellent début, les attractions du festival se sont enchaînées. Dan Burlac: « La semaine a été riche en projections intéressantes. Le festival a comporté une sélection nationale et une sélection internationale. Les films roumains ont attiré beaucoup de monde, ce qui nous réjouit beaucoup, car nous souhaitons développer le cinéma de montagne. Nous avons eu trois projections à guichet fermé d’un film sur les Parcs américains réalisé par Dan Dinu et Cosmin Dumitrache de Braşov. Nous avons été heureux de lancer ce film à Braşov, devant 500 personnes. S’y ajoute l’exposition de photos « La forêt » ouverte toujours à Braşov, Place du Conseil. C’était une très belle exposition réunissant des photos magnifiques. Nous avons également organisé un débat très intéressant sur le cinéma et la nature, avec des invités de France, d’Espagne et d’Italie et animé par le critique de film Irina Margareta Nistor. Le débat était ciblé sur la manière dont on peut promouvoir, par l’intermédiaire de l’image, les zones de montagne, les parcs naturels et d’autres richesses de la nature. Le Grand Gala du film roumain a été un des temps forts du Festival. Les titres de sportif de l’année et de maître du sport de l’année – récompensant le meilleur alpiniste de Roumanie – ont été décernés à cette occasion. Lors de cette édition de notre festival ont également été accordés, pour la première fois, des prix aux gagnants des courses alpines et d’orientation et de la compétition de parapente. »

D’autres événements s’y sont ajoutés : une journée et un gala de l’alpinisme, organisés à Bușteni ; la coupe des écoles de ski et la coupe des secouristes en montagne organisés à Predeal. Et le public a également pu goûter des produits de cuisine alpine. Cette 4e édition du Festival du film de montagne a été un succès. Dan Burlac. « Cette édition a été très complexe et nous sommes heureux qu’elle ait attiré un public si nombreux. Nous espérons que le festival se développera les années à venir. En 2019, nous avons eu pour invités des personnalités remarquables : je nommerais Aldo Audisio, qui est le directeur du plus grand musée de la montagne de Turin et membre du conseil directeur de l’Alliance internationale pour le film de montagne, Michel Zalio, directeur de la cinémathèque de montagne de France, guide alpin et excellent réalisateur, et puis un membre de la Gendarmerie française de haute montagne qui venait de Chamonix et qui a expliqué à une audience nombreuse des choses intéressantes sur l’ascension du Mont Blanc. Quant aux enfants, ce fut un enchantement pour eux d’écouter l’explorateur et spéléologue Cristian Lascu leur parler l’Emil Racoviţă, de l’Antarctique et de la grotte de Scărişoara. Cette édition d’Alpin Film Festival a été une réussite et l’événement a trouvé sa place dans le paysage culturel roumain. »

Le Festival roumain du film de montagne – une semaine d’images splendides et d’émotions fortes. Une expérience à renouveler. ( Trad. : Dominique)

Foto: Mariana Chiriță/RRI
La Roumanie chez elle mardi, 16 juin 2026

La coliva réinventée

La coliva, en usage ritual en Roumanie et d’autres pays orthodoxes, est une préparation à base de blé concassé et bouilli, mélangé avec des...

La coliva réinventée
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
La Roumanie chez elle mardi, 09 juin 2026

La course des canards pour une cause caritative

Une activité amusante et caritative pour la Journée de l’enfant   Chaque année, le 1er juin, le jour où la Roumanie fête la Journée...

La course des canards pour une cause caritative
foto: pixabay.com@jscreativelab
La Roumanie chez elle mardi, 02 juin 2026

Le chat de Transylvanie

Pour le chat de pure race participant à des concours, la beauté n’est pas uniquement une question de goût. Il s’agit aussi de...

Le chat de Transylvanie
Afiș campanie fundraising (Foto: facebook.com/irina.enea)
La Roumanie chez elle mardi, 26 mai 2026

Adaptation au cinéma de «Danger»

« Danger », le personnage créé par l’auteure Raluca Poenaru dans le livre éponyme ayant reçu en 2017 le Trophée Arthur, qui...

Adaptation au cinéma de «Danger»
La Roumanie chez elle mardi, 12 mai 2026

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg

Le bassin de Hateg est l’une des régions les plus importantes d’Europe pour l’étude des dinosaures du Crétacé supérieur (daté...

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg
La Roumanie chez elle mardi, 05 mai 2026

Topolino, une décennie à éclairer les parcours fragiles de l’enfance

On revient aujourd’hui sur une initiative associative qui s’est imposée, au fil des années, comme un acteur discret mais déterminé du soutien...

Topolino, une décennie à éclairer les parcours fragiles de l’enfance
La Roumanie chez elle mardi, 28 avril 2026

Rendre l’art accessible à tous

En Roumanie les personnes en situation de handicaps sont confrontées quotidiennement aux défis systémiques, qu’il s’agisse d’obstacles...

Rendre l’art accessible à tous
La Roumanie chez elle mardi, 21 avril 2026

Communauté 50 plus

La « Communauté 50 plus » est ouverte aux personnes âgées de plus de 50 ans qui peuvent se réunir pour organiser ensemble toute sorte...

Communauté 50 plus

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company