RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Sens dessus dessous

L’image
d’une maison sens dessus-dessous n’est pas inconnue à un parent. On a tous
vu des chambres étroites où rien ne semble avoir sa place : des jouets
éparpillés, des objets renversés, des vêtements partout. Mais on se console en
disant que « ce sont espaces pleins de vie ». C’est peut-être ainsi
que vivaient les créateurs du Brambura Park, à Avrig, dans le département de
Sibiu, qui ont littéralement construit une maison à l’envers.

Sens dessus dessous
Sens dessus dessous

, 21.02.2023, 03:45

L’image
d’une maison sens dessus-dessous n’est pas inconnue à un parent. On a tous
vu des chambres étroites où rien ne semble avoir sa place : des jouets
éparpillés, des objets renversés, des vêtements partout. Mais on se console en
disant que « ce sont espaces pleins de vie ». C’est peut-être ainsi
que vivaient les créateurs du Brambura Park, à Avrig, dans le département de
Sibiu, qui ont littéralement construit une maison à l’envers.


Adrian
Onţică, manager du Brambura Park, nous raconte la genèse de ce projet :

« Les concepteurs ont vu une maison
similaire en Allemagne et se sont dit «Tiens, pourquoi pas ? Construisons
la même chose dans la Vallée d’Avrig pour en faire un parc d’attraction ».
Le projet s’est déroulé en plusieurs étapes. Brambura Park propose aux
visiteurs de tout âge de rire et s’amuser en visitant la maison à l’envers,
dont le toit se trouve au sol, mais selon des plans conformes à la réalité. Le
parc propose aussi des espaces de jeux pour les enfants avec des toboggans
gonflables et des trampolines géants. Sans oublier le mini zoo et les espaces de
détente pour boire et manger, et encore plein d’autres surprises. La création
de la maison a été un véritable défi, aussi bien sa construction que tous les
autres détails de l’intérieur dont se sont occupés nos équipes. Elle fait
environ 200 mètres carrés, on monte les escaliers pour se rendre au
rez-de-chaussée et on les redescend pour se rendre dans les étages. Elle
comporte une dizaine de pièces et contient tout ce que l’on peut trouver dans
une maison normale. Une chose étrange, pour ainsi dire, c’est que d’une
certaine façon, la maison donne le vertige : d’abord car le plancher est
légèrement incliné. Ensuite, parce que le cerveau à du mal à se rendre compte
que tout est à l’envers. »


Adrian
Onţică nous explique ce qui impressionne le plus les visiteurs :

« 6
mois ont passé depuis la construction et je continue de découvrir certains
détails que je n’avais encore jamais remarqués. Quand on pénètre à l’intérieur
de la maison, l’entrée est à l’envers puisque le toit est au rez-de-chaussée,
on trouve des miroirs, des chaussons, des cintres, et plein d’autres petits
détails surprenants. Surtout dans la cuisine, y compris sur la table, dans le
frigo, dans le lave-vaisselle, dans le four, etc. Tout est sens dessus-dessous.
Celui qui souhaite se servir dans les épices peut, car tout est vrai. Bien sûr
ces dernières sont collées à l’aide de différents types d’adhésifs, mais tous
les objets lourds sont fixés avec des pièces de résistance. »


Des
bananes dans une coupe de fruits, des tasses sur la table, un tapis et un
tabouret disposés à côté d’un poêle, le tout suspendu au plafond. Comme les
organisateurs promettent une expérience de détente qui permet, à la fin, de
voir les choses sous un autre angle, nous avons demandé à Adrian Onţică ce
qu’exprimaient les promeneurs durant la visite :

« Beaucoup sont très surpris
car cette expérience est unique en Roumanie, que l’on parle des dimensions ou
encore de l’agencement à l’intérieur de la maison. En général les gens sont
ravis, surtout qu’en plus de la maison, les visiteurs peuvent profiter de notre
restaurant. Les retours des clients sont très positifs. Le parc s’étend sur une
superficie de 6 hectares, il est assez grand. La maison peut accueillir entre
25 et 30 personnes à la fois afin qu’ils puissent vraiment avoir le loisir de
l’observer dans les moindres détails. Il nous arrive d’accueillir jusqu’à 2 000
personne les jours de grande affluence. Mais la moyenne se situe généralement
entre 200 et 300 visiteurs par jour. »


Au-delà de la maison
renversée qui semble défier la gravité et donne l’impression de vivre en
apesanteur, les visiteurs peuvent s’arrêter au mini-zoo qui abrite quelques
alpagas, un faon, quelques cerfs et des lapins.


Adrian
Onţică invite les promeneurs à venir jouer avec les animaux :

« Nous vous invitons, petits
et grands, à venir vous amuser au Brambura Park, à se promener en famille, à
s’évader, à s’esclaffer. Bref, à ne pas rester sage et à oser faire du
bruit. Au Brambura Park tout le monde s’amuse ! »


Des
comptines sont jouées tout au long du parcours, conférant au parc une
atmosphère digne d’Alice au pays des merveilles. Une expérience à ne pas
manquer ! (Trad. Charlotte Fromenteaud)

Foto: facebook.com/FormareCulturala
La Roumanie chez elle mardi, 19 août 2025

Quand art et histoire s’entrechoquent

La Plateforme roumaine de formation culturelle a annoncé le lancement du projet « Nordic Insights : addressing cancelled culture in public spaces...

Quand art et histoire s’entrechoquent
(foto: JochenEhnes / pixabay.com)
La Roumanie chez elle mardi, 12 août 2025

L’api-thérapie, un domaine qui a le vent en poupe en Roumanie

1L’api-phytothérapie est une forme de médecine traditionnelle qui combine plantes médicinales et produits de l’abeille (miel, cire,...

L’api-thérapie, un domaine qui a le vent en poupe en Roumanie
sursă foto: facebook.com/p/My-Bana
La Roumanie chez elle mardi, 05 août 2025

Bruncher dans la région du Banat ? C’est possible !

Découvrir la cuisine du Banat   L’association My Banat organise cette année une nouvelle série d’événements autour de la culture et...

Bruncher dans la région du Banat ? C’est possible !
Foto: Iulia Opran/RRI
La Roumanie chez elle mardi, 29 juillet 2025

« Dambovita, eau douce » édition 2025

La Journée internationale des Rivières est célébrée chaque année à la mi-mars. A cette occasion, à Bucarest, a débuté une action visant à...

« Dambovita, eau douce » édition 2025
La Roumanie chez elle mardi, 22 juillet 2025

Réveille le HEROS qui sommeille en toi !

Ce n’est plus un secret pour personne, l’adolescence est une période pleine de défis, pour les jeunes comme pour leurs parents. On aurait pu...

Réveille le HEROS qui sommeille en toi !
La Roumanie chez elle mardi, 15 juillet 2025

Le Cap Horn à vélo

  Nous évoquons pour vous aujourd’hui une première mondiale, mais aussi et surtout une mission très noble : promouvoir la lecture et le...

Le Cap Horn à vélo
La Roumanie chez elle mardi, 08 juillet 2025

L’Association de la chaîne alimentaire courte sur le Salon de la « Semaine verte » de Berlin

Durant la deuxième quinzaine du mois de janvier, l’Association de la chaîne alimentaire courte (ALAS), a présenté des produits roumains...

L’Association de la chaîne alimentaire courte sur le Salon de la « Semaine verte » de Berlin
La Roumanie chez elle mardi, 01 juillet 2025

La tournée du « Chemin de la liberté » entre dans le Guiness des records

Un long chemin vers la gloire   Célébrant les 35 ans de la Révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989, la violoniste Diana Jipa et...

La tournée du « Chemin de la liberté » entre dans le Guiness des records

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company