RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La région touristique de Vâlcea

Notre tour d’aujourd’hui nous amène au département de Vâlcea, pour y découvrir quelques-unes des attractions touristiques d’une région bien connue pour son tourisme religieux, mais aussi pour son tourisme de loisirs, ou encore pour ses villes de montagne, aux eaux thermales. Car le département de Vâlcea peut pour sûr s’enorgueillir de son grand nombre de monuments historiques classés. Par ailleurs, les villes d’eaux de Valcea sont elles aussi bien connues. Parmi ces dernières, notons Olanesti-les-Bains, qui sort du lot par le nombre de ses sources, leur débit et la variété des compositions chimiques de ses eaux minérales.

La région touristique de Vâlcea
La région touristique de Vâlcea

, 27.09.2018, 15:05

Notre tour d’aujourd’hui nous amène au département de Vâlcea, pour y découvrir quelques-unes des attractions touristiques d’une région bien connue pour son tourisme religieux, mais aussi pour son tourisme de loisirs, ou encore pour ses villes de montagne, aux eaux thermales. Car le département de Vâlcea peut pour sûr s’enorgueillir de son grand nombre de monuments historiques classés. Par ailleurs, les villes d’eaux de Valcea sont elles aussi bien connues. Parmi ces dernières, notons Olanesti-les-Bains, qui sort du lot par le nombre de ses sources, leur débit et la variété des compositions chimiques de ses eaux minérales.

Monica Gheorghiu, la coordinatrice locale d’Info Tourisme Valcea, nous suggère de nous arrêter d’abord un petit moment dans la ville même de Râmnicu Vâlcea, chef-lieu du département : « Parmi les monuments qui valent la peine d’être mentionnés, je commencerais par l’ensemble de l’archevêché, le monastère Antim et l’ancien ermitage Cetățuia, tous des monuments représentatifs d’un point de vue historique. Ensuite, les ensembles monastiques tels les églises de l’Annonciation, Sainte Parascève ou encore l’église Saint Georges. Mais aussi, les institutions culturelles, tel le musée d’Histoire, qui abrite dix collections inouïes de l’époque néolithique, de celle du bronze, de la période de la Dacie préromaine, du Moyen Age, enfin des époques moderne et contemporaine. Le musée abrite des biens de patrimoine, tel le masque en bronze d’Ocnița, unique dans toute l’Europe du Sud-est, ou encore l’amphore romaine en bronze. Le musée d’art la Maison Simian constitue un autre objectif culturel et historique d’exception. »

Cette maison, devenue musée dans la période 1972-1980, abrite actuellement une exposition permanente, réunissant des pièces extraordinaires, qu’il s’agisse de toiles ou de statues.

Monica Gheorghiu, coordinatrice locale d’Info Tourisme du département de Valcea : « Je ne puis ignorer le Musée du village de Valcea, érigé autour des caves Bujoreanu. C’est un village musée, étendu sur 8,5 hectares, et représentant l’image vivante d’une localité rurale traditionnelle, avec toutes ses institutions. N’oublions pas non plus la maison du poète Anton Pann, homme de culture renommé né en 1794, auteur de l’hymne roumain, et qui adorait passer certaines saisons au pays de Valcea. Quant à la vie culturelle, noter les Galeries d’Art, la Bibliothèque départementale, la philharmonie et les théâtres de la ville ».

Simona Iliescu, chargée de mission au Service de communication de la mairie de la ville de Râmnicu Vâlcea, ne tarit pas d’éloges en parlant de sa ville : « Il n’y a pas un, mais mille motifs pour que les touristes viennent visiter la ville aussi bien que le département. A plus forte raison que cette année l’on célèbre un triple anniversaire à Râmnicu Vâlcea. En cette année du Centenaire, l’on célèbre bien évidemment, d’abord la Grande Union, mais également 630 années depuis le premier document attestant l’existence de notre ville. C’était en 1388, le 20 mai, et le voïvode valaque Mircea le Vieux avait émis un édit, faisant mention pour la première fois de Ramnicu Valcea. Et puis, enfin, je dois vous dire que l’on compte 170 ans depuis que les notes et les paroles de notre hymne national se sont fait entendre pour la première fois dans cette ville, plus précisément dans le parc Zăvoi. L’héritage et la conscience historique de Ramnicu Valcea est significative ».

Le 29 juillet a eu lieu la Journée de l’hymne national. Simona Iliescu : « La mairie de la ville organise des festivités à l’occasion, en partenariat avec d’autres autorités et des associations. Un festival de film, des concerts dédiés à l’événement à la Philharmonie, de nombreux vernissages dans les galeries d’art de la ville. Puis, le soir, d’autres concerts à différents endroits. Le 20 mai, c’est l’anniversaire de la ville. Le 1er décembre, c’est la fête nationale, puis on a le marché de Noël. Les événements s’égrènent tout au long de l’année ».

Les villes d’eaux qui ont fait la renommée du département ne sont qu’à une vingtaine de km du chef-lieu. Simona Iliescu : « Il s’agit de Călimănești, Băile Govora et Olănești. Tout près de Călimănești, l’on croise sur la route nationale qui mène à Sibiu l’imposant monastère de Cozia, élevé en 1388 au bord de la rivière Olt, entre les montagnes. Govora-les-Bains abrite le monastère homonyme, où est paru en 1640 le premier code de lois de Valachie, œuvre du voïvode Matei Basarab. 50 km plus loin, l’on retrouve le monastère de Hurezi, inscrit au patrimoine de l’UNESCO, où l’on peut admirer la célèbre céramique de Horezu, figurant elle aussi au patrimoine de l’humanité. D’ailleurs, le monastère est situé dans la ville de Horezu, mondialement renommée pour ses artisans céramistes. A quelques encablures de là, vous allez tomber sur le village de Maldaresti, avec ses célèbres manoirs fortifiés, de véritables citadelles, érigées par les boyards de la région d’Olt, pour défendre leurs terres. L’on trouve là aussi la maison musée d’un ancien président de Conseil des années 30, I. G. Duca, assassiné par la Garde de Fer. Et puis, s’agissant d’une région éminemment viticole, il ne faudrait pas ignorer les propositions de voyage à travers les vignobles, avec des arrêts dans certains celliers… »

Le centre Info Tourisme de la ville de Valcea est à votre disposition, ne fut-ce que pour mieux aiguiller vos pas à travers cette région accueillante, chargée d’histoire, nous assure Monica Gheorghiu : « La plupart des demandes porte sur les trajets de randonnées ou de trekking dans les zones en altitude. Nous disposons de brochures d’information en anglais. Certaines cartes disposent d’une légende en allemand. Je conseille à tous ceux qui viennent visiter notre région de faire d’abord un détour par ici, pour s’y renseigner ».

L’invitation a été lancée. Bonne visite ! (Trad. Ionut Jugureanu)

Mots clés:
Tărgul de Crăciun de la Craiova (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Radio Tour jeudi, 18 décembre 2025

Vacances d’hiver à Craiova

Cette scénographie métamorphose les places centrales et les bâtiments historiques en espaces de vie, adaptés à tous les âges, des plus jeunes,...

Vacances d’hiver à Craiova
Castelul Bran
Radio Tour jeudi, 11 décembre 2025

Les châteaux de Roumanie

Les chateaux de Peles et Pelisor, à Sinaia   Nous commençons par une incursion dans la Valée de la Prahova, dans sud de la Roumanie pour...

Les châteaux de Roumanie
Afiş Târgul de turism 2025 (sursa foto: facebook.com/ targuldeturism
Radio Tour jeudi, 04 décembre 2025

Le Salon d’automne du tourisme

Rendez-vous incontournable, mobilisant professionnels du tourisme et voyageurs, le Salon d’automne du tourisme s’est imposé comme une plateforme...

Le Salon d’automne du tourisme
Muzeul pălăriilor de paie / Foto: muzet.ro
Radio Tour jeudi, 13 novembre 2025

Les musées de Transylvanie à l’honneur, grâce au projet « Muzet »

Aujourd’hui on parle d’une région de Roumanie injustement restée dans l’ombre et qui révèle sa richesse culturelle grâce à une...

Les musées de Transylvanie à l’honneur, grâce au projet « Muzet »
Radio Tour jeudi, 06 novembre 2025

Les Collines de la Transylvanie

Patrimoine et biodiversité   Cette semaine, nous vous emmenons en Transylvanie, plus particulièrement dans la région des Collines de la...

Les Collines de la Transylvanie
Radio Tour jeudi, 23 octobre 2025

Prahova, la contrée du vin.

C’est à proximité de Bucarest que se trouve une route culturelle et touristique exceptionnelle au cœur de la région des vins de Prahova....

Prahova, la contrée du vin.
Radio Tour jeudi, 16 octobre 2025

Cinq régions spectaculaires de la Roumanie authentique

Notre guide, Dan Dinu, est le fondateur de l’Organisation des photographes de nature de Roumanie. Son regard n’est pas celui d’un...

Cinq régions spectaculaires de la Roumanie authentique
Radio Tour jeudi, 02 octobre 2025

La « Via Transilvanica », itinéraire d’intérêt national

Nous partons aujourd’hui à la découverte de la Roumanie à pied suivant un sentier qui deviendra sans nul doute mythique : la Via Transylvanica,...

La « Via Transilvanica », itinéraire d’intérêt national

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company