RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le travail temporaire


Le travail temporaire
Le travail temporaire

, 13.08.2014, 13:00


Dans les périodes de crise économique et financière, les emplois temporaires peuvent représenter une alternative viable au manque de jobs à caractère permanent. Les plus intéressés sont, bien évidemment, les jeunes, parce que les plus touchés, dernièrement, par le chômage à l’intérieur de l’UE. D’ailleurs, les institutions communautaires mettent en avant ce type d’emploi par le biais d’une directive datée de 2008 et adoptée jusqu’en 2011 par tous les Etats membres.



La Roumanie a, elle aussi, mis en place cette législation, qui suppose une relation tripartite entre agence de recrutement, intérim et utilisateur du service. La première joue l’entremetteur dans l’embauche de l’intérimaire, pour la période durant laquelle l’utilisateur a besoin des compétences de ce dernier. Cette période va d’un mois à trois ans, le maximum permis par la législation pour un CDD. A la fin du contrat, le salarié peut opter pour continuer son activité dans le même domaine ou un autre. C’est justement dans le but de cette flexibilité professionnelle qu’a été adoptée cette directive de l’UE, affirme Camelia Slivneanu, directrice exécutive de l’Association roumaine des employeurs d’intermittents (ARAMT). « Pratiquement, on donne à l’intermittent la possibilité de décider seul de son parcours professionnel. En clair, chacun peut décider, à un certain moment, si oui ou non il ou elle continue à travailler en CDI, comme à l’accoutumée. Le choix du travail intermittent lui permet de canaliser ses efforts au gré de ses intérêts personnels ou professionnels. Nous avons affaire à un nouvel environnement économique. Ce type d’emploi est donc le résultat de l’adaptation à une nouvelle réalité économique, découlant non seulement de la crise économique, mais aussi de l’ouverture des frontières et de la mobilité sur le marché unique européen. »



L’intérim semble convenir à merveille aux étudiants désireux d’acquérir une expérience professionnelle, mais aussi aux jeunes diplômés qui souhaitent exercer plusieurs professions en vue d’un futur choix définitif. Ce type de job est recherché aussi par les personnes qui, au bout d’une longue période d’inactivité, préfèrent se faire embaucher sous CDD au lieu d’attendre un emploi en CDI, difficile à trouver. Quels sont les avantages sur le long terme d’un emploi dont on sait qu’il ne va pas durer longtemps? Qu’en est-il de l’assurance que procure, quand même, un CDI? Voici la réponse de Camelia Slivneanu : « Quand on pense à ce qui est arrivé dernièrement aux salariés en CDI qui se sont retrouvés au chômage, on réalise que cette sécurité de l’emploi n’existe plus. Or, dans le cas de l’intérim, il y a le maximum de garanties que l’employeur acquitte les taxes envers l’Etat. Cela parce que cet employeur ne saurait se permettre de se voir infliger des pénalités ni d’éluder la loi, sous peine de levée de l’autorisation de fonctionnement. »



Andreea Staicu est titulaire d’un CDD comme directrice des ressources humaines dans une société basée à Oradea. Elle remplace la titulaire du poste, qui bénéficie d’un congé parental pour élever son enfant. Andreea Staicu, qui connaît exactement la date d’expiration de son contrat, ne se fait pas de soucis pour son avenir professionnel. « Puisque je suis actuellement au stade d’exploration, je n’ai aucune appréhension pour mon futur emploi ni pour mon parcours professionnel. Pour l’instant, je me focalise sur ce job temporaire, après quoi je prendrai des décisions. Je suis convaincue que ce travail temporaire m’apportera de nouvelles opportunités. »



Pour un jeune en début de carrière, désireux d’expérimenter différents jobs, le travail intérimaire est une opportunité en ce sens. Andreea Staicu. « Ce type de contrat a de nombreux bénéfices. En termes de culture organisationnelle, le milieu dans lequel je travaille à présent est nouveau pour moi. C’est une période de tâtonnement, qui permet aux jeunes de voir s’ils sont à l’aise dans l’organisation respective ou si le domaine d’action leur convient. Ceci dit, je trouve que c’est une assez bonne initiative. »



Toutefois, le travail temporaire a aussi des désavantages, comme nous l’explique Camelia Slivneanu : « Il y en a un qui est aussi très important, il s’agit de la relation avec les banques. Celles-ci portent un regard différent sur les intérimaires et ne prennent pas en compte tout l’historique de la personne. Il se peut que quelqu’un ait des CDD durant plusieurs missions successives, qui ne s’étalent pas uniquement sur trois ans, mais sur 6, 9 ans. De ce point, de vue on peut parler d’un désavantage sur le marché de l’emploi. »



N’empêche, en Roumanie, les emplois temporaires sont de plus en plus recherchés ces dernières années. Si en 2008, les statistiques de l’Association roumaine des Agences de Travail temporaires faisaient état de 28 mille intérimaires, à présent leur nombre dépasse les 52 mille. La plupart d’entre eux sont âgés de 21 à 45 ans. Un cinquième des intérimaires sont des étudiants, et plus d’un tiers d’entre eux sont âgés de 30 à 45 ans. Malgré cette évolution, la Roumanie demeure loin derrière la moyenne européenne. Dans l’UE, les intérimaires représentent près de 2% de la main d’œuvre, contre 0,8% en Roumanie. ( Trad. Mariana Tudose, Alexandra Pop)


Sparanghel (Foto: jackmac34 / pixaby.com)
Société mercredi, 13 mai 2026

Les défis du travail saisonnier en Autriche, selon une bénévole roumaine

Selon les données officielles, début 2025, quelque 155 000 Roumains vivaient en Autriche, faisant ainsi de la Roumanie l’un des principaux pays...

Les défis du travail saisonnier en Autriche, selon une bénévole roumaine
Muncitori străini (foto Guilherme Cunha – Unsplash)
Société mercredi, 06 mai 2026

Hausse du nombre de travailleurs étrangers et virage réglementaire pour encadrer le marché du travail

En l’espace d’une décennie, la Roumanie a profondément transformé son recours à la main-d’œuvre étrangère. Le nombre de nouveaux...

Hausse du nombre de travailleurs étrangers et virage réglementaire pour encadrer le marché du travail
Academia Română, 160 de ani
Société mercredi, 29 avril 2026

La longue et riche hsitoire de l’Académie roumaine

Fondée le 1er avril 1866, il y a 160 ans, sous le nom de Société littéraire roumaine, l’Académie roumaine est la plus haute instance...

La longue et riche hsitoire de l’Académie roumaine
Imagine generat[ cu
Société mercredi, 22 avril 2026

Le système éducatif roumain sous pression, entre décrochage scolaire et fractures sociales

L’éducation demeure l’un des points les plus vulnérables de la qualité de vie en Roumanie, selon le dernier « Baromètre du bien-être »,...

Le système éducatif roumain sous pression, entre décrochage scolaire et fractures sociales
Société mercredi, 15 avril 2026

De plus en plus de dettes impayées

De plus en plus de Roumains rencontrent des difficultés pour payer leurs mensualités, leurs crédits ou d’autres obligations financières, et...

De plus en plus de dettes impayées
Société mercredi, 08 avril 2026

L’Europe accélère, la Roumanie au cœur des tensions minières

En 2025, la Commission européenne a dévoilé une liste de 47 projets stratégiques de l’Acte sur les matières premières critiques, une...

L’Europe accélère, la Roumanie au cœur des tensions minières
Société mercredi, 01 avril 2026

Carte d’identité éléctronique : du projet à la mise en route

Un document pour l’ère numérique   La carte d’identité électronique a fait son apparition en Roumanie, sa délivrance ayant débuté...

Carte d’identité éléctronique : du projet à la mise en route
Société mercredi, 25 mars 2026

Le gaspillage alimentaire – effets économiques, environnementaux et sociaux.

Les Roumains mettent à la poubelle, chaque année, plus de 3,4 millions de tonnes de nourriture, soit l’équivalent d’un camion de...

Le gaspillage alimentaire – effets économiques, environnementaux et sociaux.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company