RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

René Pigeard (France) – Le tunnels de Cluj

Il s'agit de quelques grands tunnels qui relieraient le centre-ville à l'église autrefois fortifiée de Cluj-Manastur, à la cité de Floresti ou à la fortification autrichienne de la colline de Cetatuie.

René Pigeard (France) – Le tunnels de Cluj
René Pigeard (France) – Le tunnels de Cluj

, 04.03.2016, 14:29

Pour ma part, je découvre cette légende à peine maintenant, sur le site visitcluj.ro. Il semble que leurs origines remonteraient loin dans l’histoire. En fait, les gens ont toujours été attirés par les mystères, et les mythes ont toujours fasciné l’humanité. Nous entendons souvent parler de tunnels ou de souterrains sous différentes villes, et Cluj n’en fait pas exception. Il s’agit, selon la mythologie de ce Cluj souterrain, de quelques grands tunnels qui relieraient le centre-ville à l’église autrefois fortifiée de Cluj-Manastur, à la cité de Floresti ou à la fortification autrichienne de la colline de Cetatuie.

Un autre tunnel aurait pour point de départ l’église réformée de la rue Mihail Kogalniceanu et qui sortirait à proximité d’un cimetière. D’autres légendes font état d’un réseau de tunnels entre différents points de la ville, qui auraient été utilisés par l’ancienne Securitate, la police politique du régime communiste. Au moment des événements de décembre 1989, beaucoup d’histoires circulaient sur un tunnel dont le point de départ serait dans le sous-sol de l’hôtel Continental.

On dit que d’autres entrées dans les souterrains secrets de Cluj auraient existé dans le cloître franciscain, dans le sous-sol de l’hôtel Melody ou dans les caves de certains bâtiments sis Place de l’Union. Selon ces légendes urbaines, tous ces réseaux imaginaires de tunnels se retrouvent dans l’église gothique du centre-ville, véritable centre symbolique de Cluj. Mais est-ce que quelqu’un les a vus ? Y a-t-il un élément de réalité dans toutes ces histoires ? Une chose est sûre : Cluj était, aux siècles passés, un important centre commercial et d’artisans ; presque tous ses bâtiments disposaient de très grandes caves.

On a beaucoup parlé des sous-sols de l’église St Michel, qui n’ont pas été accessibles aux chercheurs depuis longtemps, peut-être pour des raisons objectives. Il convient pourtant de noter que l’église du centre de la ville a été un lieu de réunion de la Diète de Transylvanie ou un lieu de couronnement des princes transylvains. Voilà, après avoir parcouru tous les on-dit, le mystère reste entier.

Arhivele Statului (Foto: facebook.com/Arhivele.Nationale.ale.Romaniei)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie

Les Archives Nationales de Roumanie organisent chaque année des événements autour d’un thème spécifique. Cette année, le thème de la Semaine...

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie
(foto: jhenning / pixabay.com)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie

L’âge standard de départ à la retraite est de 65 ans pour les hommes et 63 ans pour les femmes. Pourtant, il faut ajouter à cette règle le...

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie
L’Art de la traduction littéraire
Vos questions, nos réponses vendredi, 10 juillet 2026

L’Art de la traduction littéraire

Je voudrais vous inviter dans les minutes suivantes en France pour un petit coucou amical à notre ami Paul Jamet. Récemment, notre auditeur m’a...

L’Art de la traduction littéraire
Philippe Marsan (France) – Les éco-musées
Vos questions, nos réponses vendredi, 19 juin 2026

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées

Vous nous demandez s’il existe de tels musées en Roumanie. Je dirais que oui, mais on parle ici rarement d’écomusée. Ils vont plutôt se...

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées
Vos questions, nos réponses vendredi, 12 juin 2026

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea

Pour cette édition, j’ai décidé de vous emmener dans la contrée de Valcea, à la suggestion de notre auditeur français, Jacques Augustin qui...

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea
Vos questions, nos réponses vendredi, 29 mai 2026

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Toutes les sources que j’ai pu trouver sont unanimes : le football est le sport roi en Roumanie. Il est le plus suivi, tant sur les écrans de...

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 15 mai 2026

Jacques Augustin (France) – Les lacs de Roumanie

Classé monument de la nature, le lac Bâlea est considéré comme l’un des plus beaux et des plus grands lacs glaciaires de Roumanie. On peut...

Jacques Augustin (France) – Les lacs de Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 01 mai 2026

Paul Jamet – Qui est en charge de l’archéologie en Roumanie ?

Les responsables de l’archéologie   La responsabilité des fouilles et recherches archéologiques est officiellement partagée entre...

Paul Jamet – Qui est en charge de l’archéologie en Roumanie ?

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company