RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’âge, le corps et la danse en perspective

L'Association Developing Art présente cette année la deuxième résidence artistique au sein du projet « All Sorts of Care », intitulée « L'engourdissement de tes pieds et la beauté de tes mains » - perspectives sur l'âge, le corps et la danse, résidence soutenue par la chorégraphe Andreea Novac. Elle se déroule dans la ville de Cluj-Napoca (nord-ouest de la Roumanie).

Afiș eveniment
Afiș eveniment

, 16.06.2024, 10:49

Une résidence artistique pour les danseurs

 

L’Association Developing Art présente cette année la deuxième résidence artistique au sein du projet « All Sorts of Care », intitulée « L’engourdissement de tes pieds et la beauté de tes mains » – perspectives sur l’âge, le corps et la danse, résidence soutenue par la chorégraphe Andreea Novac. Elle se déroule dans la ville de Cluj-Napoca (nord-ouest de la Roumanie).

 

La chorégraphe, interprète et co-fondatrice de Developing Art, Andreea Novac nous explique le projet :

«  « L’engourdissement de tes pieds et la beauté de tes mains » poursuit une recherche que j’ai commencée l’année dernière, que j’imagine se dérouler sur une longue période et s’intéresser à la relation entre le corps, l’âge et le mouvement. J’ai traversé encore deux étapes avant la résidence dans laquelle je suis actuellement. Maintenant, lors de la troisième résidence à Cluj, j’explorerai mon positionnement personnel sur le sujet. « All Sorts of Care » est un projet conçu comme la continuation des efforts de Developing Art pour parler des sujets qui nous intéressent, qui nous affectent, qui ont un potentiel réflexif, régénérateur ou critique. Il s’agit d’un projet construit à partir de trois résidences artistiques indépendantes, dans lesquelles trois artistes –Irina Marinescu, Alina Ușurelu et moi-même – accompagnées par trois chercheurs spécialisés en psychologie, gérontologie et ingénierie forestière, parlent du rire, de l’âge et de la nature. Ces thèmes sont vus ou médiatisés à travers le corps et le mouvement. »

 

Les résidences ont lieu en juin à Timișoara, Cluj et Socolari. En septembre prochain les artistes se réuniront à Bucarest, dans le cadre d’un événement plus ample et plus approfondi, où ils présenteront les résultats des trois recherches.

 

L’âge, le corps et la danse en perspective

 

La chorégraphe Andreea Novac nous explique comment elle définie la relation corps-âge-danse :

« Le rapport entre le corps, l’âge et le mouvement n’a pas toujours été important pour moi. Et pourtant cela m’intéresse maintenant, vers l’âge de 40 ans, lorsque les premiers signes d’usure sont apparus sur le corps, et par conséquent j’ai commencé à réfléchir sur mon avenir professionnel. A mon avis, ce sont des thèmes complexes, qui n’apportent pas toujours du bien et du réconfort. Cela a des conséquences multiples et très différentes, qui, à mon avis, méritent et exigent une compréhension tout aussi complexe. »

 

Un endroit où les artistes puissent se réunir, échanger et créer

 

Qu’est-ce qu’une résidence d’artiste ? Andréa Novac explique :

« Une résidence artistique, expliquée d’une manière très schématique, représente le temps, l’espace et les ressources offerts à un artiste ou à des collectifs artistiques pour travailler à un projet. Cela peut être une recherche théorique ou artistique, une performance, un spectacle, un matériau écrit, une discussion, une présentation. En fait, il y a toute une série de formats de résidences artistiques et de multiples formes sous lesquelles les résultats de ces résidences peuvent être présentés au public. »

 

Finalement, la chorégraphe Andreea Novac nous a fait par de son crédo :

« Voilà ma pensée personnelle : plus je reste dans la recherche, plus elle se révèle à moi riche, sensible et très, très nécessaire. »

(trad. Andra Juganaru)

Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture mercredi, 25 juin 2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d’art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu’au 13 juillet à Timisoara, dans l’ouest de la...

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mardi, 03 juin 2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

L’écrivain Eric Reinhardt, auteur de « l’Amour et les forêts », a été présent à Bucarest pour lancer la traduction en roumain...

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture lundi, 26 mai 2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

Place aux arts plastiques sur RRI. A Bucarest, l’espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de...

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 14 mai 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Culture lundi, 24 mars 2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Un édifice emblématique   Peintres roumains oubliés est une des expositions proposées à Art Safari à présent. Pour y accéder, on entre...

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company