RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« Kulterra » – une nouvelle gallérie d’art à Bucarest

« Kulterra »
est une galerie d’art contemporain de Bucarest, fondée pendant la pandémie, en
2021. Elle vise à soutenir le développement des jeunes artistes plasticiens en
début de carrière. La galerie est activement impliquée dans le développement
constant de chaque artiste qu’elle représente. Elle organise aussi des
expositions, à la fois individuellement et en coopération avec d’autres
institutions culturelles publiques ou privées. Ștefan Vezure, un des
partenaires fondateurs de « Kulterra », nous a fourni beaucoup
d’informations concernant la fondation de la galerie, le rêve à l’origine de
cette initiative et son évolution tout le long de l’année post-pandémique
2022 :

« Kulterra » – une nouvelle gallérie d’art à Bucarest
« Kulterra » – une nouvelle gallérie d’art à Bucarest

, 31.01.2023, 01:45

« Kulterra »
est une galerie d’art contemporain de Bucarest, fondée pendant la pandémie, en
2021. Elle vise à soutenir le développement des jeunes artistes plasticiens en
début de carrière. La galerie est activement impliquée dans le développement
constant de chaque artiste qu’elle représente. Elle organise aussi des
expositions, à la fois individuellement et en coopération avec d’autres
institutions culturelles publiques ou privées. Ștefan Vezure, un des
partenaires fondateurs de « Kulterra », nous a fourni beaucoup
d’informations concernant la fondation de la galerie, le rêve à l’origine de
cette initiative et son évolution tout le long de l’année post-pandémique
2022 :


Ștefan Vezure : « Mon associé et moi, nous étions
mécontents de ce qui se passait avec l’art en Roumanie. C’est ainsi que la galerie
« Kulterra » est apparue. Elle est toujours à ses débuts. Nous avons
beaucoup de projets, que nous vous invitons à découvrir à l’avenir. Le mot
« Kulterra » n’a pas de traduction, chacun peut s’imaginer un sens à
partir de ce jeu de mots. Nous avons ouvert « Kulterra » en 2021.
C’était effectivement une période difficile, mais, en fait, chaque époque est
difficile pour l’art en Roumanie. Au début, tout était un hobby, un jeu, une
expérimentation. Lors du vernissage de notre première exposition, intitulée
« CNNCT/DSCNNCT » (n. r. les
mots anglais « connect » et « disconnect », sans voyelles) qui
appartenait à Obie Platon, en pleine pandémie, nous avons eu 350 invités. C’est
suite à leurs réactions et impressions positives, que nous avons conçu beaucoup
de plans et d’idées tant pour « Kulterra » que pour l’art roumain en
général. C’était un an prolifique, très constructif et bon pour nous. On a
encore beaucoup à apprendre. Le plus difficile a été de comprendre que, pour
l’instant, le monde de l’art roumain est similaire à celui du football roumain.
Ce qui nous motivait c’est voir que chaque exposition nous apportait de
centaines d’invités. Nos artistes en sont tout à fait contents et des gens que
nous ne connaissons pas, nous offrent de retours positifs, donc nous comprenons
que nos vernissages sont appréciés.
»


La
mission de « Kulterra » est de créer une communauté d’artistes qui puissent
collaborer, de stimuler les initiatives créatives et d’encourager les interactions
productives entre des diverses tendances artistiques. Les fondateurs de la galerie
se proposent de mettre ensemble les qualités d’une institution culturelle
classique et celles d’une plateforme d’art moderne par la collaboration avec
des commissaires d’expositions et des artistes locaux et internationaux.


Inclusion,
communication et créativité – voilà les ingrédients d’une belle communauté
artistique. La galerie « Kulterra » vise aussi à encourager une
approche spéciale de l’activité artistique et la compréhension de l’art
contemporain. Ses fondateurs souhaitent créer une plateforme de communication
entre les artistes et les commissaires d’exposition, entre les experts et les
collectionneurs – c’est-à-dire entre tous qui sont intéressés par le
développement de l’art contemporain roumain.


Ștefan
Vezure nous a fait part ses idées pour l’année 2023 et il nous a présenté aussi
quelques artistes que sa galerie représente sur le marché de l’art roumain.


« A mon avis, 2023 sera un tournant
pour l’art roumain contemporain. Je souhaite qu’il soit au moins aussi prolifique
que 2022. Les plans pour « Kulterra » en 2023 restent une surprise
agréable pour le public. De mon point de vue, l’art contemporain roumain est
encore un art superficiel, mais je pense qu’il a beaucoup de potentiel. Nous
avons des artistes extraordinaires dans le pays, mais beaucoup d’entre eux sont
ignorés. Il faut mentionner Alex
Baciu, Mihu, Obie Platon, Arina Bican, Teona Toderel, Elena Bria, Misha
Diaconu, Natalia Romanciuc, Valeria Glibiciuc. Beaucoup d’entre eux sont encore
jeunes et j’en suis sûr qu’ils deviendront connus pas seulement en Roumanie,
mais surtout ‘à l’étranger
».


En espérant de vous avoir suscité la curiosité à en
savoir davantage sur les artistes plasticiens roumains contemporains, nous vous
invitons sut le site web de la galerie Kulterra pour découvrir ses projets pour
2023 : https://kulterra.art/ . (trad.
Andra Juganaru)

Sursa foto: sursa-foto-Muzeul-Colectiilor-de-Arta.jpg
RRI Culture samedi, 04 octobre 2025

Bucarest : les jours où les musées d’art ouvrent leurs portes gratuitement

Bucarest, la capitale roumaine, regorge de musées fascinants qui retracent l’histoire, l’art et les traditions du pays. Et, bonne nouvelle, pour...

Bucarest : les jours où les musées d’art ouvrent leurs portes gratuitement
afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture mercredi, 09 juillet 2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

Place aux arts plastiques sur RRI. A Bucarest, l’espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de...

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture mercredi, 25 juin 2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d’art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu’au 13 juillet à Timisoara, dans l’ouest de la...

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mardi, 03 juin 2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

L’écrivain Eric Reinhardt, auteur de « l’Amour et les forêts », a été présent à Bucarest pour lancer la traduction en roumain...

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mercredi, 14 mai 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Culture lundi, 24 mars 2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Un édifice emblématique   Peintres roumains oubliés est une des expositions proposées à Art Safari à présent. Pour y accéder, on entre...

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company