RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’exposition « Le phénomène Pitesti »

Jusqu'au 24 juillet 2024, le Musée national d'histoire de Transylvanie de Cluj-Napoca (nord-ouest de la Roumanie) et le Musée national « Brukenthal » de Sibiu (centre de la Roumanie) présentent à Cluj-Napoca l'exposition intitulée « Le phénomène Pitesti. Le vrai visage du communisme en Roumanie ».

foto Facebook.com/mnitcluj
foto Facebook.com/mnitcluj

et , 02.07.2024, 09:31

Du 24 mai au 24 juillet 2024, le Musée national d’histoire de Transylvanie de Cluj-Napoca (nord-ouest de la Roumanie) et le Musée national « Brukenthal » de Sibiu (centre de la Roumanie) présentent à Cluj-Napoca l’exposition intitulée « Le phénomène Pitesti. Le vrai visage du communisme en Roumanie ».

«Le phénomène Pitesti » est une « expérience scientifique » qui s’est déroulée en Roumanie dans les années 1950. Son but était de transformer profondément le psychisme des prisonniers politiques du régime communiste, au point d’obliger les éventuels opposants politiques à devenir eux-mêmes des tortionnaires. Cela a débuté en 1949, dans la prison de la ville de Pitesti (120 km au nord-ouest de Bucarest). Cette terrible expérience a duré jusqu’à 1952. La commissaire de l’exposition, Andreea Corca, du Musée national « Brukenthal » explique l’exposition :

« Nous avons réalisé cette exposition en partenariat avec le Mémorial de la Prison de Pitesti et le Pénitencier Jilava de Bucarest. Il s’agit d’une exposition itinérante. Le premier vernissage a eu lieu à Sibiu en novembre 2023. Ensuite, elle est arrivée au Mémorial de la Révolution à Timisoara et elle se trouve actuellement au Musée d’histoire de Transylvanie de Cluj-Napoca. Comme je l’ai déjà mentionné, je crois que pour nous, les jeunes de la génération née après la Révolution, après la chute du communisme, il est de notre devoir moral de connaître les horreurs survenues sous le régime communiste. C’est aussi un acte de justice symbolique, que nous devons affirmer, quelle que soit l’idéologie à laquelle adhéraient ceux qui en ont été les victimes. Tout comme à Sibiu et Timișoara, cette fois aussi nous avons organisé une section spécifiquement consacrée aux victimes locales de l’expérience de Pitesti. A Cluj, 15 personnes ont été victimes de cette expérience. Elles sont passés par le pénitencier de Pitesti. Parmi elles, Cornel Pop. Il a perdu la vie derrière les barreaux après avoir été impliqué dans les violences à Pitesti. Il faisait partie du groupe d’Eugen Țurcanu, il a été jugé et en 1954, et a été exécuté par balle au pénitencier Jilava de Bucarest. »

 

D’où viennent les pièces de l’exposition ? La commissaire Andreea Corca nous explique :

« La majorité des objets sont originaux et proviennent du Fort 13 du Pénitencier Jilava. Ils ont été utilisés dans un espace muséal pour la première fois l’automne dernier, au Musée d’Histoire de Sibiu. Nous avons moins de pièces provenant du pénitencier de Jilava. Parmi elles, un vêtement de prison appelé « zeghe ». Cette situation est due au fait que la prison de Pitesti a connu une évolution historique différente de celle du pénitencier de Jilava. Pour cette raison, beaucoup moins d’objets ont été conservés à Pitesti. »

Quel était le concept de l’exposition, un concept destiné au jeune public ?

« Le très jeune public devrait comprendre à travers cette exposition que l’idée du totalitarisme, qu’il s’agisse d’un totalitarisme d’extrême droite ou d’extrême gauche, doit être abandonnée en tant que moyen de gouverner. C’est précisément ce que nous essayons d’expliquer à travers cette exposition, qui suit le fil chronologique des événements tragiques survenus à Pitesti entre 1949 et 1952. »

 

A la fin de notre discussion, la commissaire Andreea Corca nous a parlé de la réaction du public :

« L’impact de cette exposition a été assez important. En général, l’exposition a été très appréciée par les jeunes qui connaissent moins l’histoire de la Roumanie au siècle dernier, mais je pense qu’elle a rencontré un franc succès. Elle a accueilli des milliers de visiteurs, de Roumanie mais aussi de l’étranger, et c’est précisément pour cette raison que nous avons créé l’exposition bilingue. »

A part des informations sur le phénomène Pitesti et la chronologie de la répression dans la prison de Pitesti, l’exposition accueille des objets originaux du système pénitentiaire communiste, comme du mobilier des cellules, des cartes postales et des photographies.

L’expérience Pitesti, appelé aussi « la rééducation par la torture » était en fait, une forme de torture systématique appliquée aux étudiants anticommunistes. Cette méthode était utilisée pour soutirer des informations aux victimes pour arrêter d’autres opposants, mais la violence a également détruit la personnalité des victimes qui ont été rendues incapables de mener toute action d’opposition au régime. Durant cette période sinistre, plus de 600 étudiants ont été torturés. Qui plus est, elle s’est étendue à d’autres pénitenciers à partir du printemps 1950, où plusieurs centaines de prisonniers politiques ont été torturés.

 

afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture mercredi, 09 juillet 2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

Place aux arts plastiques sur RRI. A Bucarest, l’espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de...

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture mercredi, 25 juin 2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d’art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu’au 13 juillet à Timisoara, dans l’ouest de la...

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mardi, 03 juin 2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

L’écrivain Eric Reinhardt, auteur de « l’Amour et les forêts », a été présent à Bucarest pour lancer la traduction en roumain...

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 14 mai 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Culture lundi, 24 mars 2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Un édifice emblématique   Peintres roumains oubliés est une des expositions proposées à Art Safari à présent. Pour y accéder, on entre...

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company