RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« La table qui unit »

Nouveau record officiel dans le livre Guiness pour la plus longue table construite en matériaux recyclables, avec une longueur de 2782,96 cm et une largeur de 71 cm.

"Masa care uneşte"
"Masa care uneşte"

, 30.09.2025, 11:00

Un beau samedi de septembre, petits et grands sont venus, tous vêtus de leurs costumes traditionnels, pour participer à un grand repas au cœur même de la cité d’Alba Carolina, dans la ville d’Alba Iulia, dans le sud de la Transylvanie. Ainsi, le samedi du 13 septembre 2025 a-t-il marqué un record désormais inscrit dans le livre Guinness : celui de la plus longue table en matériaux recyclables baptisée « La table qui unit ».

Alexa Vîlcan l’initiatrice du projet, nous a fait part des détails de cette expérience inédite !

 

« L’idée était de proposer un nouveau record pour le livre Guinness, car une aussi grande table fabriquée uniquement en matériaux recyclables n’existait pas. Et nous avons réussi à battre ce record. Cela fait environ deux ans que nous travaillons sur ce projet, l’exécution proprement-dite de la table n’a duré que deux jours, grâce à notre équipe extraordinaire, formée de deux sociétés et de bénévoles, qui ont réussi à mener à bien leur mission et à battre le record dans un délai très court. La cité Alba Carolina est construite en forme d’étoile avec sept bras et une superficie de 2,7 km à l’intérieur. Eh bien, nous avons réussi à étaler cette table sur les 2,7 km. 10 000 personnes ont participé au repas, mais derrière le projet il y a eu un millier de gens qui ont rendu ce record possible ».

 

Au-delà d’un moment convivial, une démarche de sensibilisation réussi !

 

Les 10 000 participants au repas ont tous été encouragés à rentrer chez eux, emportant tout ce qu’ils souhaitaient. Alexa Vîlcan explique :

 

« L’ensemble de la table a été réalisé avec le soutien de plusieurs sponsors et partenaires. Dès le début, nous avons voulu mettre sur pied un projet durable. C’est pourquoi la table a été faite en matériaux recyclables : la nappe aussi, les assiettes, etc. Et tous les sponsors ont été ouverts à ce que les participants puissent recevoir tous ce qui se trouve sur cette table. C’est pourquoi, nous avons mis aussi un petit sac sous les assiettes où l’on pouvait mettre tout ce que l’on voulait de cette table, que ce soit l’assiette en céramique recyclable ou les petits vases de fleurs, les fruits, le pain, les produits laitiers, bref tout. Et puis, c’était aussi plus facile pour nous, de tout nettoyer à la fin et cela nous a permis d’être encore plus « durables », parce que l’on n’a pas laissé de déchets derrière. Tout le monde a été ravi : en témoigne le fait que la table est restée vide. Et je pense que ce fut une joie réelle de partir avec un petit souvenir, de prendre tout ce qui nous plaît sur cette table et, en plus, d’éviter ainsi le gaspillage ».

 

L’évaluateur officiel du livre Guinness a homologué l’évènement appelé « La table qui unit » en tant que record officiel de la plus longue table construite en matériaux recyclables. Concrètement, elle mesurait 2782,96 cm de long et environ 71 cm de large. En somme, une table qui s’est étalée dans les moindres recoins de la cité Alba Carolina. Alexa Vîlcan partage avec nous les émotions qu’elle a vécues :

 

« Le moment a été impressionnant ! Vous vous rendez compte que l’on a beaucoup travaillé, ça a été très intense, et il a fallu respecter tous les critères exigés par le guide Guinness, qui sont des règles vraiment très strictes. Si on ne les respecte pas à la lettre, il n’y a aucune chance de réussir. Une juge, représentante du Guinness, est venue sur place pour tout mesurer, un topographe, un architecte, un ingénieur sont aussi venus vérifier l’organisation. Et nous, on était tous vraiment impatients de savoir si – oui ou non – nous avions réussi à battre un record. Les vérifications ont été vraiment strictes ».

 

Chacun met la main à la pâte

 

Qui du repas ? A quels mets délicieux nos 10 000 convives ont-ils pu gouter ? Alexa Vîlcan raconte :

 

« On a bénéficié d’une multitude de plats de la part de nos sponsors. Ce fut une réelle joie de voir tant d’entreprises qui mettent sur notre table de la charcuterie, des œufs, du poulet, du pain, des produits laitiers, des fruits, des légumes, des gâteaux, du miel. Ce fut un repas vraiment copieux ! A notre avis, maintenant que ce record est terminé, d’après tout ce que nous avons vu autour de nous, en tant qu’organisateurs et participants, nous pouvons affirmer que c’est le record le plus humain jamais battu. C’est-à-dire que tant de gens ont aidé à son bon déroulement et ils s’y sont vraiment investis. Et, en même temps, les participants ont été extrêmement respectueux, heureux et disciplinés. On était quand même 10 000 personnes au même endroit et tout le monde s’est comporté de manière extraordinaire ! Et quel niveau miraculeux de joie et de tranquillité ! Aujourd’hui encore, on pense tous que ce fut le record le plus humain, puisqu’on a prouvé, petits et grands, que l’on peut être unis et que l’on peut être humains ».

 

Effectivement, les participants sont venus en très grand nombre, vêtus de costumes traditionnels et de blouses roumaines. Ils ont mangé, mais ils ont aussi chanté, joué de la guitare ou de la flûte. Bref, une atmosphère qui a dépassé de loin toutes les attentes et notre invitée se félicite d’un si grand succès. (trad. Valentina Beleavski)

Cardinalia, la a opta editie / Foto: Alt Nivel Studio
La Roumanie chez elle mardi, 03 novembre 2026

Sur le podium, après 35 ans

La huitième édition de « Cardinalia » a réuni en ce fin octobre des collections signées par des noms célèbres du monde de la mode roumaine, ainsi que …

Sur le podium, après 35 ans
Реміснича гастрономія «La pas»!
La Roumanie chez elle mardi, 27 octobre 2026

Le Banat devrait obtenir le statut de « Région gastronomique européenne »

La région de Banat devrait accueillir le statut de « Région gastronomique européenne ». Par ailleurs, nos décisions quotidiennes sont influencées par …

Le Banat devrait obtenir le statut de « Région gastronomique européenne »
UWE Awards 2026 (Foto: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
La Roumanie chez elle mardi, 20 octobre 2026

La nouvelle voix des femmes universitaires

Invitée au micro de RRI, Roxana Elena Petrescu, présidente de l’Association des Femmes Universitaires de Roumanie, a mis en avant l’importance de cet …

La nouvelle voix des femmes universitaires
Premiera documentarului „Romania din Interior” (Sursa foto: fb.com / Diasporenii)
La Roumanie chez elle mardi, 13 octobre 2026

La Roumanie de l’intérieur

A l’origine du projet « La Roumanie de l’intérieur », on retrouve notamment notre invité d’aujourd’hui, Octav Dafinoiu. Il revient sur les débuts de c…

La Roumanie de l’intérieur
La Roumanie chez elle mardi, 06 octobre 2026

C’est possible!

Dans le sud de la Roumanie, dans le département de Teleorman, un musée et un centre de loisirs attirent un nombre croissant de jeunes venus participer…

C’est possible!
La Roumanie chez elle mardi, 29 septembre 2026

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?

Depuis 2017, des démarches visant à préparer le dossier UNESCO pour la grotte de Coliboaia, dans le département de Bihor, dans le nord-ouest de la Rou…

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?
La Roumanie chez elle mardi, 22 septembre 2026

Surfer sur la vague de la professionnalisation

Aujourd’hui nous parlons sport, et plus particulièrement d’un sport qui n’est pas si commun en Roumanie : le surf. Aussi surprenant que cela puisse pa…

Surfer sur la vague de la professionnalisation
La Roumanie chez elle mardi, 15 septembre 2026

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest

Bucarest a récemment accueilli une multitude de chantiers. Dans ce contexte, plusieurs habitants résidant près de l’Université de Sciences Agronomique…

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company