RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Palais de Mogosoaia

Située à seulement 13 km de Bucarest, la localité de Mogosoaia est la destination parfaite pour un week-end réussi. Les visiteurs sont conviés à des événements culturels pour tous les goûts accueillis par le Palais, monument d’architecture vieux de plus de 3 siècles: une exposition de peinture et plusieurs expositions à thème, des concerts de musique classique, des soirées littéraires.

Le Palais de Mogosoaia
Le Palais de Mogosoaia

, 19.08.2015, 13:11

Située à seulement 13 km de Bucarest, la localité de Mogosoaia est la destination parfaite pour un week-end réussi. Les visiteurs sont conviés à des événements culturels pour tous les goûts accueillis par le Palais, monument d’architecture vieux de plus de 3 siècles: une exposition de peinture et plusieurs expositions à thème, des concerts de musique classique, des soirées littéraires.

L’architecture du Palais de Mogosoaia, construit en 1702, par les soins du prince régnant Constantin Brancovan, est une synthèse d’éléments byzantins, de Renaissance italienne et valaques, connue sous le nom de « style brancovan ». On y accède par la cour, en empruntant l’escalier extérieur qui donne sur le balcon de la façade. Au rez-de-chaussée, il y a les pièces où logeaient jadis les domestiques, tandis qu’au sous-sol se trouve une cave dont le plancher est formé de quatre dômes. Sur la façade avec vue sur le lac on peut admirer une loggia d’inspiration vénitienne à trois arcades. Situé au cœur d’une véritable oasis, loin du tumulte de la ville, ce palais abrite actuellement le Musée d’art brancovan.

Une des expositions récemment accueillies par le Palais de Mogosoaia a réuni cinq céramistes de Bucarest, qui y ont exposé une sélection de leurs créations portant sur des thèmes tels que l’intimité, la vision inédite sur le monde et le rêve. Ces ouvrages évoquaient des espaces culturels divers, depuis la Méditerranée jusqu’au Japon, en passant par la Perse.

Voici maintenant une brève incursion dans l’histoire. Au XIXe siècle, le domaine est acquis par la famille des boyards Bibesco, descendants des Brancovan. C’est par leurs soins et grâce au travail de maîtres français et allemands que le palais recouvre sa forme et sa célébrité. Le prince Nicolae Bibesco fait construire la Villa Elchingen, pour son épouse, la princesse Hélène Ney d’Elchingen. En 1912, le prince Georges Valentin Bibesco offre à son épouse, Marthe Bibesco, poétesse et écrivaine d’expression française, le palais de Mogosoaia, qui se trouvait alors en piteux état. Marthe Bibesco entreprend de grands travaux de reconstruction avec l’aide de l’architecte en chef de Venise, Domenico Rupolo. Elle y apporte aussi des modifications importantes, dont l’aménagement d’un lieu servant à accueillir des cénacles littéraires. En 1945, Marthe Bibesco en fait don à l’Etat roumain dans le but de le faire d’inclure sur la liste des monuments historiques. Après les années ’50, le palais abrite la section du Musée d’art consacré à la civilisation médiévale, tandis que la Villa Elchingen accueille la Maison de création des écrivains.

Le parc entourant le Palais de Mogosoaia, en bord du lac, est lui aussi impressionnant. A noter aussi la très belle vue sur le lac depuis la façade donnant sur une loggia de type vénitien, avec arcades et colonnes. Un peu plus loin, au milieu d’une clairière, se trouve la chapelle à l’intérieur de laquelle dorment leur sommeil éternel tous les Bibesco ayant vécu au Palais.

Le parc est très animé en été. Les touristes sont attirés par les terrasses et restos, les promenades au bord du lac, les pique-niques dans la clairière ou la possibilité de jouer au badminton dans les allées du parc. (Trad.: Mariana Tudose)

Cheile Grădiştei
Visitez la Roumanie vendredi, 30 octobre 2026

Les Gorges de Grădiştea

Sur la route qui mène de Braşov à Câmpulung Muscel et Piteşti, à seulement quelques kilomètres de la commune de Bran et de son fameux château, la stat…

Les Gorges de Grădiştea
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company