RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Découverte de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arrosée par les eaux de la rivière Mureș. La ville a récemment intégré la carte culturelle-touristique de l’Europe, en adhérant à deux prestigieux réseaux internationaux de conservation et de promotion du patrimoine architectural, l’Art Nouveau Network et l’Art Nouveau European Route.

Târgu Mureș (Foto: Iulia Opran/RRI)
Târgu Mureș (Foto: Iulia Opran/RRI)

, 25.09.2026, 13:26

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arrosée par les eaux de la rivière Mureș. La ville a récemment intégré la carte culturelle-touristique de l’Europe, en adhérant à deux prestigieux réseaux internationaux de conservation et de promotion du patrimoine architectural, l’Art Nouveau Network et l’Art Nouveau European Route.

 

Pour marquer cet événement, ainsi que pour faciliter les visites touristiques, l’association « Visit Mureş » a lancé une brochure bilingue consacrée au patrimoine local Sécession, qui inclut une présentation technique des plus importants bâtiments classés et un itinéraire urbain spécialement conçu pour guider les touristes désireux de découvrir l’histoire architecturale de la ville.

 

Une destination importante de tourisme culturel

 

L’association « Visit Mureş » considère que cette démarche est un moyen pour la ville de Târgu Mureş de consolider sa position au sein de la communauté scientifique européenne intéressée par l’étude et la conservation du courant artistique appelé La Sécession et d’accroître sa visibilité extérieure en tant que destination majeure de tourisme culturel.

 

Dana Matic, manager de projet à l’association « Visit Mureş » et responsable de la promotion du tourisme au niveau du département de Mureş, rappelle plusieurs repères incontournables de la ville:

« Târgu Mureş a au moins deux bâtiments emblématiques, que l’on reconnaît immédiatement sur les photos ; ce sont le Palais de la Culture et la Préfecture ou le Palais Administratif, en réalité construit pour être le « nouvel » Hôtel-de-Ville. Les deux édifices ont une architecture Sécession hongroise. Entre 1905 et 1913, l’on a érigé deux bâtiments-symbole de cette variante du style Art Nouveau. Les deux sont visitables, sachant que le Palais de la Culture sert également de siège du Philarmonique d’Etat de Târgu Mureş et abrite aussi la section d’art du Musée départemental. »

 

L’Art Nouveau, à l’honneur

 

Târgu Mureş détient un des patrimoines architecturaux Art Nouveau les plus riches de Roumanie. Plus de 150 édifices de la zone urbaine en préservent des éléments d’origine, tels que façades sophistiquées, ornements structuraux, ferronnerie et détails décoratifs, ou encore les célèbres vitraux des bâtiments-symbole de la ville.

 

Voici d’autres constructions représentatives du même style, à découvrir durant une balade à travers Târgu Mureş: l’ancienne Banque Agraire (1903), la Maison Feigenbaum (1906-1907), la Maison Vámos (1910), le Palais des Retraités (1909-1910), le Lycée Boyai Farkas (1908-1909), l’ancienne Chambre de Commerce et d’Industrie (1909). (trad. Ileana Taroi)

 

Foto: Ștefan Baciu/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 06 novembre 2026

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi

Organisée en marge de cet événement, occasionné par le 150e anniversaire du célèbre artiste roumain et placé sous le patronage de l’UNESCO, l’expositi…

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi
Cheile Grădiştei
Visitez la Roumanie vendredi, 30 octobre 2026

Les Gorges de Grădiştea

Sur la route qui mène de Braşov à Câmpulung Muscel et Piteşti, à seulement quelques kilomètres de la commune de Bran et de son fameux château, la stat…

Les Gorges de Grădiştea
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company