RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Adrénaline et loisirs dans les montagnes de Buzau

Le comté de Buzău est une destination incontournable du tourisme actif, attirant touristes roumains et étrangers.

, 11.06.2026, 12:57

Hormis la beauté de ses paysages montagneux, la région de Nehoiu-Siriu offre d’excellentes possibilités pour les sports aquatiques. Aujourd’hui, nous découvrons ce que peut offrir un séjour actif dans la vallée de la rivière Buzău. Florin Ionuț Albu, spécialiste du tourisme d’aventure et directeur du Club de Rafting de Nehoiu, présente l’offre de loisirs de la région, axée sur le rafting, le stand-up paddle et le kayak. Il explique d’abord les principales caractéristiques du rafting et détaille les mesures de sécurité strictes mises en place sur le parcours. « Le rafting consiste à descendre des rivières de montagne en embarcations pneumatiques. Ces trajets, souvent difficiles, ont une importante différence de niveau entre le départ et l’arrivée et comportent de nombreux obstacles naturels, comme des rochers. C’est un environnement idéal pour le rafting, complété, bien sûr, par un débit d’eau suffisant. Sur la rivière Buzău, grâce au barrage de Siriu, il est possible de pratiquer le rafting tous les jours. Ce barrage transforme l’eau pour produire de l’électricité, et nous programmons nos excursions précisément en fonction des lâchers d’eau. Cela explique pourquoi l’activité est possible quotidiennement. Chaque embarcation, quelle que soit sa capacité (cinq, six, sept ou huit personnes), est encadrée par un guide. Personne ne s’aventure sur la rivière sans sa présence. L’activité est ouverte à tous, y compris aux débutants, aux personnes ne sachant pas nager, aux enfants et aux personnes âgées. Les procédures sont très claires : après s’être équipés, les participants reçoivent une formation sur terre ferme, suivie d’exercices pratiques sur l’eau. Pendant la descente, le guide manœuvre l’embarcation et les participants appliquent les consignes apprises lors de la formation. »

 

Des sessions de rafting adaptées aux conditions

 

La flexibilité est un avantage majeur de ces programmes touristiques, les sessions étant adaptées constamment en fonction des conditions hydrologiques. Même si les sports aquatiques sur les rapides sont souvent associés à un haut degré de risque, les itinéraires sont ajustés d’une manière intelligente afin de permettre la participation en toute sécurité de chacun, et même des familles avec enfants, ajoute Florin Ionuț Albu. « Le programme s’organise la veille. A 20 heures environ, nous appelons la centrale du barrage pour savoir quel est le programme de lâchage du lendemain et nos expéditions sont programmées en fonction de ces intervalles. Les départs sont prévus soit le matin, soit l’après-midi. Il y a une exception : s’il pleut, le débit naturel augmente, alors nous ne dépendons pas du barrage et nous pouvons faire du rafting à n’importe quelle heure. Un exemple : aujourd’hui nous avons eu un programme idéal, avec un départ prévu à 8 heures et un autre à 14 heures. L’âge recommandé pour les enfants est de sept ans, mais nous avons déjà accueilli des plus jeunes. Le record est d’ailleurs détenu par mon fils, qui a presque parcouru l’intégralité du trajet à seulement un an et demi. Il y a quand même une portion d’itinéraire cotée au 3e degré de difficulté, appelée « le lave-linge ». Pour des raisons de sécurité, les enfants de moins de 12 ans descendent des canots et sont embarqués en voitures. Les adultes passent par cet endroit et puis les enfants peuvent remonter. »

 

Du Stand Up Paddle pour ceux qui préfèrent la tranquillité

 

Pour les touristes qui préfèrent des activités plus tranquilles, la surface calme du lac Siriu devient l’endroit idéal pour tester son équilibre sur une planche de Stand Up Paddle (SUP), un sport de plus en plus populaire dans le monde entier. « Le Stand Up Paddle (SUP) se pratique sur une grande planche, semblable à une planche de surf, sur laquelle on se tient debout. On se déplace à l’aide d’une pagaie, en alternant des mouvements de gauche à droite. Le secret est de trouver son équilibre. Au début, on peut aussi s’agenouiller, puis, progressivement, se mettre debout. Il est normal de tomber à l’eau les premières fois, c’est comme apprendre à faire du vélo. Une session dure jusqu’à trois heures, ce qui est suffisant pour que toute personne ayant une condition physique minimale apprenne à se tenir debout. C’est une excellente façon de faire du sport et de découvrir de nouveaux endroits. Les activités de SUP et de kayak se déroulent sur le lac Siriu, d’où l’on bénéficie d’une vue imprenable sur les montagnes. Les plus timides peuvent se contenter de se baigner au début. Tous les participants portent un gilet de sauvetage, vous êtes donc en sécurité même si vous ne savez pas nager. De plus, la planche de SUP est attachée à votre pied par une sangle spéciale. Si vous tombez, la planche reste avec vous. Vous tirez sur la sangle, vous remontez et vous continuez. Les chutes ne se passent qu’au début, le temps de trouver son équilibre. »

 

Il y a aussi le kayak

 

En plus des planches, le centre de loisirs propose également des solutions de navigation classiques, avec des options modulables, idéales pour les sorties de groupe. « Le programme kayak est aussi flexible que le programme SUP. Situés au bord du lac, nous pouvons organiser des sorties à tout moment, si la météo le permet. Nous évitons la pluie et les vents forts pour assurer le confort des participants. Les sorties SUP et kayak peuvent être effectuées simultanément. Nous disposons de kayaks simples, doubles et triples, parfaits pour les familles. Les participants peuvent se relayer tout au long du parcours, en alternant kayak et SUP. »

 

Une régions pleine de sites naturels et culturels

 

Au-delà des installations nautiques, la région recèle de nombreux sites naturels et culturels spectaculaires, censés compléter un séjour actif, souligne Florin Ionuț Albu, administrateur du club de rafting Nehoiu. « La région de Buzau regorge de sites touristiques. Je recommande le lac Siriu, le lac des vautours, le pic Penteleu pour les passionnés des randonnés sauvages, les Volcans de boue, le Feu vivant, la colonie de sculpture de Măgura avec les visages rupestres de Bozioru. De tous ces sites, je recommanderais sans hésiter le Lac des Vautours. Il implique une randonnée d’environ huit heures aller-retour même s’il est joignable aussi en voiture tout-terrain ou en quad, mais seulement aux conducteurs expérimentés. L’endroit est spectaculaire, avec un étage alpin, un lac, des paysages à part, des forêts de pin et de feuillus. Ce type de destination constitue une véritable carte de visite pour nous. Les touristes sont impressionnés, ils reviennent chaque année en compagnie de leurs amis. »

 

Des investissements constants censés attirer un plu sgrand nombre de touristes

 

Afin de maintenir l’intérêt des touristes et de diversifier l’offre, les responsables du club sportif de Nehoiu préparent déjà de nouvelles surprises pour l’avenir. L’offre sera étendue par des activités inédites, tels que le « bubble soccer ». C’est une variante ludique et sécurisée du football, où les joueurs sont enfermés dans des grandes bulles gonflables transparentes. Un terrain de paintball moderne sera également aménagé. Ces investissements constants confirment le potentiel de croissance du massif de Buzău et confortent son statut de destination complète, où l’adrénaline des sports collectifs se marie harmonieusement à la détente en pleine nature.

Transylvanian Brunch
Radio Tour jeudi, 04 juin 2026

La Transylvanie vue autrement

Nous partons aujourd’hui à la découverte de la Transylvanie, aux côtés de Cristian Cismaru de l’association « My Transylvania » /Ma...

La Transylvanie vue autrement
Ghețarul de la Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Radio Tour jeudi, 21 mai 2026

En visite à Cluj-Napoca

La ville de Cluj-Napoca est un véritable pôle culturel et touristique de la Roumanie, étant aussi devenu la première destination roumaine...

En visite à Cluj-Napoca
Biserica Evanghelică, Bistrița (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Tour jeudi, 14 mai 2026

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie

La ville de Bistrita, la plus importante du département, est le point de départ idéal pour explorer la région. Pour les visiteurs désireux de...

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie
Muzeul Național al Bucovinei (Foto facebook.com/muzeulbucovinei)
Radio Tour dimanche, 03 mai 2026

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine

Dans le nord-est de la Roumanie, la Bucovine dévoile un patrimoine d’une richesse exceptionnelle, où l’histoire médiévale dialogue avec les...

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine
Radio Tour jeudi, 23 avril 2026

Le département de Neamț, une expérience unique

Direction le nord-est de la Roumanie, vers une des destinations touristiques les plus complexes : le département de Neamț. Mélange harmonieux de...

Le département de Neamț, une expérience unique
Radio Tour jeudi, 16 avril 2026

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes

Deuxième plus vaste parc national du pays, ce territoire d’exception a acquis une reconnaissance internationale dès 1979, lorsqu’une partie de...

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes
Radio Tour dimanche, 12 avril 2026

72 heures dans le Maramures

Située dans le nord de la Roumanie, la région historique de Maramureș s’impose cette année encore comme une destination privilégiée pour...

72 heures dans le Maramures
Radio Tour jeudi, 26 mars 2026

Situé au carrefour de plusierus reliefs spectaculaires, le Parc national de Domogled-Valea Cernei est le plus vaste de Roumanie et un véritable...

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company