RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Baisse du déficit roumain

Le déficit de la balance courante de la Roumanie a diminué, dans un contexte de ralentissement de la demande et des importations.

Foto: pixabay.com
Foto: pixabay.com

, 16.06.2026, 12:25

La bataille engagée par les autorités roumaines contre les déficits excessifs qui fragilisent la stabilité budgétaire et financière du pays est désormais bien connue. Si le déficit budgétaire demeure la préoccupation majeure, les mesures mises en œuvre par le gouvernement, malgré leur coût social parfois élevé, commencent à produire des effets encourageants. Le déficit courant suit lui aussi une trajectoire plus favorable. Selon les données publiées lundi par la Banque nationale de Roumanie (BNR), il s’est contracté de plus de 12 % au cours des quatre premiers mois de l’année. Le compte courant de la balance des paiements a ainsi enregistré un déficit d’environ 8 milliards d’euros entre janvier et avril 2026, contre 9,1 milliards d’euros sur la même période de l’année précédente. La BNR attribue cette amélioration principalement à la réduction du déficit commercial et à la progression de l’excédent des services. Dans le détail, le déficit de la balance des biens s’est allégé de 700 millions d’euros, tandis que l’excédent de la balance des services a progressé de près de 200 millions d’euros. Parallèlement, les investissements directs des non-résidents en Roumanie ont atteint un peu plus de 1,5 milliard d’euros, contre environ 2,2 milliards d’euros entre janvier et avril 2025. La Banque nationale relève toutefois qu’entre janvier et avril 2026, la dette extérieure totale du pays a augmenté d’environ un milliard d’euros, atteignant 229,55 milliards d’euros.

 

Une amélioration encore fragile

 

Pour de nombreux économistes, cette réduction du déficit courant ne traduit pas nécessairement un regain de compétitivité de l’économie roumaine. Elle refléterait davantage un ralentissement de la consommation intérieure et de l’activité économique. Le président de l’Association des analystes financiers et bancaires de Roumanie, Flavius Jakubowicz, estime que cet ajustement ne résulte pas d’une progression soutenue des exportations, mais plutôt d’un tassement de la demande intérieure et, par conséquent, des importations. Flavius Jakubowicz :

 

« La Roumanie corrige son déséquilibre extérieur, mais par un mécanisme assez fragile : le refroidissement de la demande, et non un gain de compétitivité. Un ajustement obtenu par le freinage peut s’évaporer dès la première reprise de la consommation. Le véritable test viendra lorsque l’économie renouera avec la croissance. Nous avons un déficit en baisse, un financement qui s’affaiblit et des réserves encore solides. On pourrait dire qu’il s’agit d’un équilibre, mais qu’il ne faut pas confondre avec une guérison ».

 

L’analyste relève néanmoins plusieurs signaux encourageants. Les services de transport, les technologies de l’information et les télécommunications continuent de dégager des excédents substantiels dans la balance des paiements, tandis que les réserves de change de la Banque nationale demeurent à un niveau confortable. Il met toutefois en garde contre le recul marqué des investissements directs étrangers, en baisse de plus de 30 % par rapport à l’an dernier. Dans ce contexte, prévient Flavius Jakubowicz, la Roumanie pourrait devenir de plus en plus dépendante de l’endettement pour financer son déficit extérieur, alors même que les agences de notation surveillent attentivement l’évolution de déséquilibres économiques qui restent significatifs.

Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 18 septembre 2026

Nomination d’un nouveau Premier ministre

Siegfried Mureșan, homme politique de 44 ans formé à Berlin et à Bruxelles avant de s'engager en politique à Bucarest, a été proposé par le président …

Nomination d’un nouveau Premier ministre
Sisteme antidronă. Foto: Sorin Cealera/RRA.
Les dossiers de l'actualité jeudi, 17 septembre 2026

Protection anti-drone dans les ports militaires

Le système Black Talon, opérationnel avant la fin de l'année.   Les ports roumains à la mer Noire et au Danube seront défendus par des équipement…

Protection anti-drone dans les ports militaires
Protest violent în capitală (Sursa foto: RRI)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 16 septembre 2026

Des violences à Bucarest

La protestation organisée mardi, à Bucarest, par des éleveurs d’ovins et de caprins a dégénéré en affrontements violents avec les forces de l’ordre. L…

Des violences à Bucarest
Nicușor dan la reuniunea europeană
Les dossiers de l'actualité mardi, 15 septembre 2026

L’Arctique sous la loupe

Réunis à un sommet dans le nord de la Finlande, douze pays ont appelé l'Union européenne à renforcer sa présence dans l'Arctique, région marquée par d…

L’Arctique sous la loupe
Les dossiers de l'actualité lundi, 14 septembre 2026

Une inflation à la baisse ? Pas évident !

Le taux d’inflation a baissé en Roumanie de 8,16% à 6,17%, ce qui constitue une nouvelle réduction importante après un recul de plus de 2% enregistré …

Une inflation à la baisse ? Pas évident !
Les dossiers de l'actualité vendredi, 11 septembre 2026

Visite de la commissaire Hadja Lahbib à Bucarest

Un système de réponse solide   La commissaire européenne chargée de l’Egalité, de l’Etat de préparation et de la gestion des crises, Hadja Lahbib…

Visite de la commissaire Hadja Lahbib à Bucarest
Les dossiers de l'actualité jeudi, 10 septembre 2026

Loi sur les centrales hydroélectriques dans les aires protégées

La loi autorise, à titre exceptionnel, la modification des limites de certaines aires naturelles protégées afin de permettre la poursuite de certains …

Loi sur les centrales hydroélectriques dans les aires protégées
Les dossiers de l'actualité mercredi, 09 septembre 2026

Quel gouvernement veulent les Roumains ?

Depuis plus de quatre mois, la Roumanie est gouvernée par un cabinet intérimaire, aux prérogatives exécutives limitées. Le gouvernement minoritaire ré…

Quel gouvernement veulent les Roumains ?

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company