RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Flâner dans les rues d’Iaşi

Cet été, à la mi-juin, la ville d’Iaşi (nord-est) a accueilli un rassemblement des représentants de la Fédération Internationale des Journalistes et des Ecrivains du Tourisme (FIJET)

Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI

, 03.07.2026, 14:56

Cet été, à la mi-juin, la ville d’Iaşi (nord-est) a accueilli un rassemblement des représentants de la Fédération Internationale des Journalistes et des Ecrivains du Tourisme (FIJET), qui s’y étaient rendus pour décerner à la ville le trophée « Mărul de Aur », « La Pomme d’Or ». C’est le septième trophée remis à un objectif de notre pays, la Pomme d’Or étant considérée comme un Oscar de l’industrie du tourisme, qui récompense des destinations offrant un exemple de bonnes pratiques en matière d’objectifs touristiques, de monuments classés mis en valeur, de gastronomie et d’autres attractions.

Mihai Bulai, chef de travaux à la Faculté de géographie et géologie de l’Université « Alexandru Ioan Cuza », et guide de tourisme à ses heures perdues, nous raconte sa ville:

« Une balade agréable dans les rues d’Iaşi débute souvent sur la Place Unirii (de l’Union), le  kilomètre zéro de la ville, où se trouvent d’ailleurs plusieurs hôtels. Nous avons une association, « Iaşi Travel », qui propose chaque samedi des tours de la ville gratuits. Sur la Place Unirii, le principal repère est la statue d’Alexandru Ioan Cuza, père-fondateur de la Roumanie, qui a annoncé à ses concitoyens, sur cette place même, l’union devenue possible des deux principautés, de Moldavie et de Valachie, ce qui explique le nom de la place. Plusieurs itinéraires ont leur point de départ sur cette place. Il y en a un qui va vers ce que nous appelons « le plateau d’or », en direction du Palais de la Culture, et qui inclut les principaux monuments historiques d’avant 1900. Le boulevard principal de la ville porte le nom du prince Ştefan cel Mare (Etienne le Grand) ; c’est un boulevard partiellement piéton, parsemé de lieux de culte – la Cathédrale Métropolitaine, l’Evêché catholique, le monastère Sfinţii Trei Ierarhi (des Saints Trois Hiérarques) – et d’institutions publiques – le Théâtre national, l’Hôtel de Ville, la Banque nationale, le siège du Conseil départemental. Cette artère urbaine débouche sur le Palais de la Culture, un nom qui nous fait penser à une scène de la culture ou à des musées. En effet, quatre grands musées – d’art, d’histoire, d’ethnographie et de techniques, nous y attendent, en plus de salles aux dimensions monumentales et d’une tour, toutes ouvertes aux visites. Cependant, au début de son existence, cet édifice n’était pas un musée, mais un palais princier qui s’est ajouté à la Cour princière d’Iaşi, une forteresse – centre de commande de la Moldavie pendant trois siècles. Autour du Palais, le jardin Palas, qui nous fait penser à Schönbrunn ou à Versailles, marque le centre d’un intéressant ensemble d’urbanisme portant le même nom. »

 

Si le Musée d’Ethnographie de la Moldavie expose des installations spécifiques pour le travail des champs et des applications de réalité augmentée, le Musée d’art présente des toiles célèbres, dont celle intitulée « Unirea Principatelor/L’Union des Principautés », peinte par le maître roumain Theodor Aman en 1857, les salles d’exposition vibrant d’un sentiment de fierté nationale. Toute cette partie de la ville, à laquelle s’ajoutent les quartiers juif et arménien, peuvent être découverts en une journée de balade.

Mihai Bulai a aussi ajouté:

« Le Palais de la Culture, la Grande Salle du Théâtre National et la vieille bibliothèque de l’Université « Gheorghe Asachi » forment un triangle d’or, car ce sont les objectifs touristiques les plus importants, connus également à l’étranger. C’est vraiment un passage obligé ! Un deuxième itinéraire est en fait une excursion sur la colline de Copou, où l’on découvre des bibliothèques, des Maisons de la culture étudiante ou pour les enfants, des édifices militaires et le Palais Universitaire, qui a abrité la première université de Roumanie, fondée au XIXème siècle, des campus universitaires, des musées, des maisons de l’élite locale du XIXème siècle et de l’entre-deux-guerres. Sur cette même colline, l’on découvre également les poumons de la ville, soit les trois grands parcs d’Iaşi – le Parc Copou, celui de l’Exposition et le Jardin Botanique. »

 

A l’Université « Alexandru Ioan Cuza », l’on pourra admirer les peintures murales réalisées par le peintre roumain Sabin Bălașa. Enfin, la ville d’Iaşi offre également l’occasion de déguster des vins moldaves de tradition plus ancienne ou plus contemporaine, ainsi que des plats traditionnels, réputés pour leur saveur exceptionnelle. (Trad. Ileana Ţăroi)

 

 

Mots clés:
Muzeul de Istorie (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 19 juin 2026

Visitez Brăila

Une vue aérienne de la ville de Brăila montre une gigantesque toile d’araignée, tissée par des rues qui dessinent un arc de cercle. Ce fut en...

Visitez Brăila
foto: Ştefan Baciu/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 12 juin 2026

Constanţa – Repères touristiques d’antan

Une des destinations les plus recherchées   La ville de Constanţa est une des destinations les plus recherchées pour passer des vacances sur...

Constanţa – Repères touristiques d’antan
Sursa foro: muzeulzalau.ro
Visitez la Roumanie vendredi, 05 juin 2026

Le Musée d’histoire et d’art départemental de Zalău

Préhistoire, histoire ancienne, guerriers de toutes les époques, art, que des techniques de réalité virtuelle rendent accessibles à tous, voilà...

Le Musée d’histoire et d’art départemental de Zalău
Limanu - (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 29 mai 2026

Limanu

Il s’agit de la location d’embarcation avec skipper pour une ou plusieurs journées et pour ressentir ainsi le sentiment de liberté produit par...

Limanu
Visitez la Roumanie vendredi, 15 mai 2026

Randonnées dans les Monts Măcin

Sis dans la partie nord de la Dobroudja, la province de Roumanie embrassée par le Danube d’un côté et la mer Noire de l’autre, le Parc...

Randonnées dans les Monts Măcin
Visitez la Roumanie vendredi, 08 mai 2026

A la découverte de Horezu

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un lieu réputé pour sa riche tradition culturelle, situé au cœur du département de Vâlcea (dans...

A la découverte de Horezu
Visitez la Roumanie vendredi, 01 mai 2026

La ville de Piteşti

Ville réputée industrielle, Pitești a commencé à mettre en valeur aussi son potentiel touristique. Ainsi, l’événement emblématique...

La ville de Piteşti
Visitez la Roumanie vendredi, 24 avril 2026

Le musée ethnographique de Ciocăneşti

Une commune-musée et un « village culturel de Roumanie »   Nous nous rendons aujourd’hui dans une commune connue pour deux produits de...

Le musée ethnographique de Ciocăneşti

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company