RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung Muscel, dans le département d’Argeş, et celle de Râşnov, dans le département de Braşov, non loin de la localité de Bran, repère touristique international grâce à son château-fort datant du XIVe siècle.

Fundata (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Fundata (Foto: Ștefan Baciu/RRI)

, 19.08.2026, 13:02

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung Muscel, dans le département d’Argeş, et celle de Râşnov, dans le département de Braşov, non loin de la localité de Bran, repère touristique international grâce à son château-fort datant du XIVe siècle.

 

Connue pour les maisons traditionnelles, entourées d’étables et de meules de foin.

 

La commune de Fundata est connue pour les maisons traditionnelles, entourées d’étables et de meules de foin. Certaines propriétés ont été transformées en chambres d’hôte ou maisons de vacances. Deux églises anciennes se dressent au centre du village homonyme ; l’une date du XIXe siècle et l’autre a été construite dans les années ’40 du siècle passé. Tout près se trouve également le bâtiment, érigé à la fin du XIXe siècle, qui avait abrité l’ancienne douane entre le Royaume de Roumanie et la Transylvanie, à l’époque, attachée à l’Empire austro-hongrois. En général, les propriétés, les chambres d’hôte et les maisons de vacances sont éparpillées sur ce que l’on appelle la plateforme de Fundata.

 

Des vacances en immersion dans la vie authentique du village roumain

 

Le maire Marian Florin Pâtea explique comment l’on peut passer des vacances et assister à la fête des produits laitiers « Măsura Laptelui/La pesée du lait » :

« La commune de Fundata est à la hauteur, c’est notre slogan. Nous avons ici de très beaux paysages, visibles sur tous les itinéraires touristiques au départ de notre commune, vers les Monts Bucegi, vers les massifs montagneux de Leaota, de Iezer Păpușa, de Piatra Craiului, et même vers Țara Bârsei (le Pays de Bârsa). Pour ce qui est de l’hébergement et des services de tourisme, les unités touristiques attendent les visiteurs avec les meilleurs produits locaux. La fête traditionnelle, qui est arrivée à sa cinquante-septième édition, est organisée avec l’appui des habitants et de plusieurs propriétaires de chambres d’hôte. Bon, de quoi s’agit-il ? Chaque localité ou zone organise des fêtes en accord avec les caractéristiques locales. Ici, c’est une zone d’élevage et par conséquent la majorité de nos fêtes sont liées à cette occupation des gens. La fête de la « Pesée du lait » a lieu lors de la fête religieuse des Saints Pierre et Paul. Les villageois montent en montagne, aux bergeries, et pèsent la quantité de lait collectée des animaux avant de décider avec le berger principal la quantité de produit à recevoir pendant l’été. Les Roumains ont l’habitude de travailler mais aussi de s’amuser et de se détendre, donc il y a un spectacle de musique et danse traditionnelles, avec la participation d’artistes locaux. Les touristes viennent de partout, et nous constatons avec joie que cette fête s’agrandit d’une année à l’autre et que les propriétaires de chambres d’hôte et les habitants de la commune sont de plus en plus nombreux à contribuer à l’organisation de l’événement. »

 

Un autre événement traditionnel organisé à Fundata, au début de l’automne, est intitulé « Nedeia Munţilor/La Fête des Montagnes » et repose sur une foire locale à laquelle participaient les communautés des deux côtés des Carpates. Jadis, c’était une occasion d’échanger des produits et, pour les jeunes, une occasion de faire connaissance et de fonder une famille, si affinités. De nos jours, cet événement permet d’admirer des costumes traditionnels, d’assister à un spectacle de musique et danse traditionnelles et de déguster des produits du terroir. A noter que Fundata est la commune habitée en permanence de Roumanie sise à la plus haute altitude, de quelques 1300 mètres. (Trad. Ileana Ţăroi)

Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Замок Банффі в Нушфелеу, повіту Селаж
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company