Le courrier des auditeurs du 02.10.2026
Andra répond à vos questions et messages.
Andra Juganaru, 02.10.2026, 10:05
Soyez les bienvenus, d’où que vous nous rejoigniez sur les ondes aujourd’hui. Je suis Andra et c’est un véritable plaisir pour moi d’accueillir notre communauté d’auditeurs sur les ondes de RRI dans le cadre du Courrier des auditeurs, la rubrique qui donne la parole à vous, chères auditrices et chers auditeurs.
J’espère que l’automne vous a retrouvés avec sérénité. Le mois de septembre est d’ailleurs rythmé par le renouveau, les retrouvailles et des moments charnières de notre histoire.
En Roumanie comme dans de nombreux pays, le mois de septembre est, avant tout, synonyme de rentrée scolaire. Selon les données de l’Institut National de la Statistique de Roumanie, le système éducatif préuniversitaire roumain accueille chaque année environ 2,8 – 2,9 millions élèves et enfants d’âge préscolaire. Mais connaissez-vous la structure du parcours scolaire en Roumanie ? Permettez-mois de vous en dire quelques mots.
Même si la Roumanie et la France partagent un attachement fort à l’éducation, leurs architectures éducatives présentent des différences notables. Le parcours préuniversitaire en Roumanie s’étale sur 5 ans et comprend la classe préparatoire (clasa pregătitoare), suivie de 4 ans d’enseignement primaire. Suivent 4 années de collège et enfin, 4 ans de lycée, pour un total de 13 années d’études obligatoires. Pour les séminaires théologiques il y a un an supplémentaire d’étude (la 13e classe). Il faut dire qu’en Roumanie les années scolaires sont comptées en ordre croissant, à commencer de la classe zéro jusqu’à la 12e classe, l’équivalent de la terminale en France. C’est donc, l’inverse du système français, qui compte les années d’enseignement dans un ordre décroissant vers le diplôme du baccalauréat. Le système roumain privilégie, lui, un comptage croissant. Une année scolaire est organisé en 5 modules d’apprentissage, séparés par des vacances. Les devoirs de synthèse n’existent plus et une seule moyenne pour chaque matière est calculée à la fin de l’année scolaire avec les notes obtenues le long des 5 modules.
Voilà, très brièvement, pour le système éducationnel roumain.
Quant au mois de septembre, il possède lui aussi une riche histoire. Son nom provient du latin « september », lui-même dérivé de « septem » (qui signifie « sept »). En effet, dans l’ancien calendrier romain, l’année débutait au mois de mars (Martius), ce qui faisait de septembre le septième mois de l’année. Ce n’est qu’avec les réformes ultérieures du calendrier romain que les mois de janvier et de février ont été placés au début de l’année, décalant ainsi septembre au neuvième rang.
Par ailleurs, le 1er septembre marquait le début officiel de la nouvelle année civile et ecclésiastique dans l’Empire byzantin. Cette tradition a été toujours conservée pour l’ouverture de l’année liturgique orthodoxe. Selon le calendrier byzantin, la création du monde était établie précisément au 1er septembre 5509 avant J.-C., d’après les calculs bibliques basés sur les récits de la Septante (la version grecque de l’Ancien Testament). C’était le calendrier utilisé par l’Eglise orthodoxe du patriarcat œcuménique de (on utilise maintenant le calendrier actuel, c’est à dire celui qui compte les années à partir de la naissance du Christ) 691 à 1728 ainsi que le calendrier officiel de l’Empire byzantin du 988 jusqu’à la chute de Constantinople en 1453.
Le début du mois de septembre renvoie à un affrontement naval majeur. Le 2 septembre 31 av. J.-C., la célèbre bataille d’Actium s’est déroulée au large des côtes grecques. Elle a opposé la flotte d’Octave (63 av. J. Chr. – 14 après J. Chr., le futur empereur Auguste), commandée par le général Agrippa (63-12 av. J.-C.), aux forces combinées du général romain Marc Antoine (83-30 av. J.-C.) et de la reine d’Egypte Cléopâtre VII (cca. 69-30 av. J.-C.). Cette défaite décisive de Marc Antoine et Cléopâtre a mis fin à des décennies de guerres civiles, scellant la chute de la République romaine et annonçant la naissance de l’Empire romain.
Cet épisode marquant de l’histoire antique a inspiré de grandes œuvres culturelles. En littérature, cet événement et les acteurs qui l’entourent ont donné lieu à la célèbre tragédie Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare ainsi qu’au roman historique Les Mémoires de Cléopâtre de Margaret George. Au cinéma, la bataille et le destin dramatique de ses protagonistes sont immortalisées dans la fresque monumentale Cléopâtre (1963) de Joseph L. Mankiewicz, réunissant à l’écran les inoubliables Elizabeth Taylor, Richard Burton et Rex Harrison.
Sur cela, notre incursion historique dans les repères du mois de septembre touche à sa fin, pour laisser la place à vos messages, nos amis de RRI.
Mais avant de donner la parole aux amis de RRI, j’ai une annonce très importante à faire.
La semaine prochaine, du 05 au 09 octobre nos programmes migreront vers une nouvelle infrastructure technique. C’est pourquoi, sur les ondes courtes on pourra diffuser seulement une émission de remplacement, à tous les horaires. En revanche, notre site sera mis à jour quotidiennement avec nos infos, les commentaires de la rédaction, les chroniques hebdomadaires et tous les autres reportages et l’émission du jour postée sur notre site, réunira le programme normal, qui ne pourra pourtant pas être diffusé sur les ondes courtes pendant quelques jours.
Alors, la semaine prochaine, rendez-vous sur le site de RRI en français, rri.ro, vous vous tenir au courant de l’actualité roumaine. Nous vous remercions d’avance de votre compréhension !
Jean-Marc Olry, France
Et maintenant, place à vos lettres et messages.
Commençons par Jean-Marc Olry de France, qui nous a écrit un message très gentil. M Olry avoue que : « Bien qu’en retraite, en juillet et août j’ai repris en partie le travail, ce qui ne m’empêche pas de vous écouter de mon bureau, sur un petit poste, celui qui servait déjà a écouter les Chroniques de Richard Edwards il y a dix ans, il suffit de tirer un fil de cuivre, de le relier à l’antenne d’un côté et à une vielle barre de fer horizontale de l’autre côté (à deux mètres cinquante de hauteur, elle a dû soutenir un appentis). » Merci beaucoup de votre message et de votre appréciation, ainsi que de nous avoir confirmé le rétablissement de notre système de diffusion, qui avait malheureusement subi une perturbation le 15 août dernier. Félicitations de la part de toute notre équipe pour votre excellent résultat à l’examen de langue roumaine ! Nous sommes vraiment ravis de savoir que les leçons de roumain sur notre site vous sont utiles et que nos échanges sur les inégalités sociales, le mix énergétique roumain ou encore les Assises du Journalisme de Tours ont retenu tout votre intérêt. Et quelle ingéniosité pour votre installation radio ! Savoir que vous nous écoutez grâce à un simple fil de cuivre relié à une barre de fer, avec une réception parfaite 5/5, rappelle l’importance de la radio sur ondes courtes. A très bientôt !
Christian Ghibaudo, France
Toutes nos pensées vont également à Christian Ghibaudo de France, sur la Côte d’Azur. Vous nous interrogez sur la présence de festivals de cinéma LGBTQIA+ à Bucarest et en Roumanie, ainsi que sur l’enseignement sur les droits des femmes et des minorités dans le milieu scolaire. En ce qui concerne le cinéma, bien qu’il n’y ait un festival permanent strictement identique au festival In&Out de Nice, la ville de Cluj-Napoca accueille l’événement intitulé « Les Nuits du film gay », qui est le festival du genre le plus ancien dans le pays, créé en 2004. Par ailleurs, des événements tels « Bucharest Feminist Film Festival » ou le festival du film documentaire « One World Romania » accordent une place centrale aux thématiques féministes et aux droits des minorités. Quant au milieu scolaire de Roumanie, les questions d’égalité des genres et de droits humains fondamentaux sont abordées de manière générale dans les programmes d’éducation civique et sociale. En revanche, les thématiques spécifiques aux droits LGBTQIA+ ne font pas partie du programme scolaire national officiel. Qui plus est, l’éducation dite « sur la santé demeure » une discipline optionnelle, mais pas trop répandue et un sujet régulièrement débattu dans la société roumaine.
Paul Jamet
Enfin, merci à Paul Jamet de France pour le partage de l’article sur Cristian Mungiu. C’est l’occasion idéale de faire un point de précision sur la filmographie de l’un des plus grands réalisateurs roumains. Cristian Mungiu a remporté sa première prestigieuse Palme d’Or au Festival de Cannes en 2007 pour son chef-d’œuvre « 4 mois, 3 semaines et 2 jours ». Son palmarès s’est enrichi avec le Prix du scénario en 2012 pour « Au-delà des collines », le Prix de la mise en scène en 2016 pour « Baccalauréat », ainsi pour son long-métrage « R.M.N. » en 2022.
Il nous reste assez peu de temps, mais je ne saurais terminer ce Courrier des auditeurs sans remercier chaleureusement plusieurs auditeurs qui nous ont envoyé des rapports d’écoute et des précisions sur la qualité de la transmission. Un chaleureux bienvenu sur les ondes de RRI à Monsieur Quentin Ducceschi de France, qui vient de nous envoyer son premier rapport d’écoute ! Nous espérons bien que les programmes de notre Section vous attireront toujours l’intérêt.
Nous avons bien reçu le rapport de Monsieur Jayce Gilbert d’Australie. Nos remerciements s’adressent aussi à Bruno Balcon de France tant pour ses pensées, que pour les rapports d’écoutes.
Chères et chers auditrices et auditeurs, je suis Andra et je vous remercie de nouveau pour vos messages, questions, rapports d’écoute et pensées pour l’équipe. Je vous souhaite un très bel automne, plein de joie et de sérénité. A bientôt !
