Rapport sur l’inflation en Roumanie
En Roumanie, la lutte contre l'inflation se poursuit : même si les effets de la hausse de la TVA se sont estompés, la hausse des prix de l'énergie et des carburants retarde le retour à un faible taux d'inflation.
Corina Cristea, 17.11.2026, 10:39
Les Roumains devront encore patienter avant de voir l’inflation retrouver un niveau moins pénalisant pour leur pouvoir d’achat. C’est le principal enseignement du rapport trimestriel sur l’inflation présenté lundi par le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie (BNR), Mugur Isărescu. L’institution a sensiblement revu à la hausse ses prévisions, tablant désormais sur une inflation annuelle de 7,4 % à la fin de l’année, contre 6,1 % dans son précédent rapport. Cette dégradation des perspectives s’explique principalement par la hausse des prix de l’énergie et des carburants, ainsi que par l’évolution du taux de change du leu roumain. Les tensions géopolitiques et les fluctuations des marchés internationaux ont provoqué une augmentation des prix des produits énergétiques, avec des répercussions en chaîne sur l’ensemble de l’économie, des coûts de transport et de production jusqu’aux prix des biens et services consommés par les ménages. La Banque centrale anticipe par ailleurs une reprise économique progressive, après une période marquée par le repli de la consommation et les mesures d’ajustement budgétaire. L’inflation devrait ainsi poursuivre sa progression dans les prochains mois. Le gouverneur de la BNR tient toutefois à relativiser les craintes d’une nouvelle flambée des prix à l’approche des fêtes de fin d’année. Mugur Isărescu :
« Le taux d’inflation annuel, l’IPC (indice des prix à la consommation), devrait connaître une légère hausse d’ici la fin de l’année. Attention, il s’agit bien de l’indice IPC, et non d’une flambée des prix, comme on a tendance à le dire. Les prix, notamment pendant les fêtes, devraient rester relativement stables ou connaître des hausses normales, comme les années précédentes. Il n’y a pas d’exagération. Nous ne nous attendons plus à une baisse, principalement, pour ne pas dire exclusivement, en raison de l’évolution des prix des produits pétroliers et de l’énergie. »
Une désinflation qui se fait attendre jusqu’en 2028
Selon les projections de la Banque nationale, le ralentissement de l’inflation devrait s’amorcer progressivement, mais le retour dans la fourchette cible de l’institution, soit en dessous de 3,5 %, n’interviendrait pas avant le premier trimestre 2028. D’ici là, l’évolution des prix restera étroitement liée aux fluctuations des marchés énergétiques internationaux et à l’évolution du conflit au Moyen-Orient. En parallèle, le ralentissement de l’activité économique contribue à contenir les pressions inflationnistes. La BNR relève notamment un recul de la consommation des ménages au deuxième trimestre, sur fond d’érosion du pouvoir d’achat et de contraction des crédits accordés tant aux particuliers qu’aux entreprises. La progression des salaires demeure modérée et les tensions sur le marché du travail s’atténuent. Autant de facteurs qui freinent la hausse des prix, mais témoignent également des difficultés auxquelles l’économie roumaine reste confrontée. Dans ce contexte, les investissements ont partiellement compensé la faiblesse de la consommation, avec une contribution particulièrement importante des fonds européens. Pour les mois à venir, l’enjeu sera donc de préserver cette dynamique tout en garantissant les financements nécessaires et en maintenant la confiance des investisseurs. Un équilibre indispensable pour permettre à la Roumanie de traverser cette période de ralentissement sans creuser de nouveaux déséquilibres économiques, souligne le gouverneur de la BNR.