RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Foire européenne des châteaux

Quelle est la première réponse qui vous vient à l’esprit quand on vous dit le mot « château » : conte de fées ? chevaliers ? princesses ? faste ? Moyen Age ?

, 15.06.2021, 08:31

Quelle est la première réponse qui vous vient à l’esprit quand on vous dit le mot « château » : conte de fées ? chevaliers ? princesses ? faste ? Moyen Age ?






De nos jours, la vie au château est bien différente. En fait, de nos jours,
les châteaux ont leur propre vie et chacun vous accueille à sa manière. Pour
mieux faire connaître les monuments historiques de Roumanie et d’Europe, la « Foire
européenne des châteaux » est organisée depuis plusieurs années déjà, un
événement unique en Roumanie. Sa 6e édition a eu lieu fin mai à
Hunedoara, au château des Corvin. Une vingtaine de citadelles, cités, châteaux,
palais et manoirs de Roumanie y ont présenté leurs événements prévus pour cette
année.




Sorin Ţincu, directeur du Château des Corvin de Hunedoara, nous en parle : « Pour
la première fois, nous avons aménagé les tentes pour les exposants en plein
air, sur le plateau se trouvant devant le château. Nous avons décidé d’accueillir
uniquement 20 stands cette année. Nous y avons invité nos collaborateurs les
plus proches, dont le Château de Bran, le Palais Brukenthal, la Cité médiévale
de Râșnov (…), la Forteresse d’Alba Iulia, les Citadelles d’Arad et d’Oradea,
et d’autres. »






Côté organisation, chaque invité a fait de son mieux pour se présenter au
public. Sorin Ţincu raconte : « Chaque entité participante à la Foire
européenne des châteaux n’a épargné aucun effort pour attirer les visiteurs. Certains
bénévoles qui les représentaient portaient des costumes médiévaux et tous ont
offert aux visiteurs de beaux souvenirs à emporter. »








Plusieurs événements ont animé la foire de cette année. Sorin Ţincu nous en
parle : « Au cours des 3 jours de la foire, nous avons organisé
plusieurs événements tenus par l’Ordre des Chevaliers de Hunedoara et par l’Association
Castelul din Carpati (Le Château des Carpates), tels les démonstrations de
chasse aux oiseaux de proie. On a essayé de faire plonger les gens dans l’atmosphère
médiévale. Les années précédentes on a eu aussi des concerts, mais cette année
on a opté pour une manifestation plus restreinte, pour éviter tout risque. »








Trois jours durant, des princesses en robes médiévales et chevaliers en armure
se sont baladés devant le Château des Corvin de Hunedoara. Ils ont organisé des
tournois, des parties de tir à l’arc, des chasses aux aigles et des ateliers de
forgerons.






Mais à quoi ressemble une journée normale de la vie du Château des Corvin ?
C’est toujours Sorin Ţincu qui nous le dit : « Normalement, les
visiteurs qui franchissent notre seuil peuvent découvrir avant toute chose les
expositions de la cour extérieure qui portent sur des périodes plus anciennes
que le Château des Corvin. Elles commencent par le paléolithique et vont jusqu’à
l’époque romaine. Toujours à l’extérieur, dans l’ancienne maison de l’administrateur,
qui depuis sa restauration porte le nom de « Maison des guildes », il
y a une exposition consacrée aux différentes guildes de Hunedoara. Puis, à l’intérieur
du château, dans ce bâtiment datant du 15e siècle, on a des
expositions à thématique médiévale ou ethnographique. On a aussi aménagé
plusieurs pièces selon leur destination initiale : par exemple la chambre à
coucher royale. Il y a aussi deux collections lapidaires, l’une gothique, l’autre
datant de la Renaissance. A tout cela s’ajoutent des légendes et des éléments d’architecture
très intéressants. »







Avant de quitter le Château des Corvin de Hunedoara, il faut dire que c’est
un monument unique en Roumanie de par ses dimensions et son architecture. C’est
aussi un des châteaux les plus intéressants d’Europe grâce à ses différents
styles architecturaux et aux innovations militaires et civiles qu’il présente,
témoignant de la vie tumultueuse qui l’a animé 4 siècles durant. (trad. Valentina
Beleavski)

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg
La Roumanie chez elle mardi, 12 mai 2026

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg

Le bassin de Hateg est l’une des régions les plus importantes d’Europe pour l’étude des dinosaures du Crétacé supérieur (daté...

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg
Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 05 mai 2026

Topolino, une décennie à éclairer les parcours fragiles de l’enfance

On revient aujourd’hui sur une initiative associative qui s’est imposée, au fil des années, comme un acteur discret mais déterminé du soutien...

Topolino, une décennie à éclairer les parcours fragiles de l’enfance
Foto: facebook.com/AnimestRO
La Roumanie chez elle mardi, 28 avril 2026

Rendre l’art accessible à tous

En Roumanie les personnes en situation de handicaps sont confrontées quotidiennement aux défis systémiques, qu’il s’agisse d’obstacles...

Rendre l’art accessible à tous
сообщество 50+
La Roumanie chez elle mardi, 21 avril 2026

Communauté 50 plus

La « Communauté 50 plus » est ouverte aux personnes âgées de plus de 50 ans qui peuvent se réunir pour organiser ensemble toute sorte...

Communauté 50 plus
La Roumanie chez elle mardi, 14 avril 2026

Les traditions des Pâques

Silvia Szakcs-Mikes, de l’Association des Femmes du village Sântâmăria Orlea, nous a parlé avec amusement des traditions telles...

Les traditions des Pâques
La Roumanie chez elle mardi, 07 avril 2026

La tradition roumaine des oeufs peints pour Pâques

Le musée du village « Dimitrie Gusti » de Bucarest, l’ambassade de Roumanie au Luxembourg et l’Institut culturel roumain de Bruxelles...

La tradition roumaine des oeufs peints pour Pâques
La Roumanie chez elle mardi, 24 mars 2026

Une Roumaine au Pôle Nord

Une « mosaïque » de chercheurs pour étudier la glace de mer   Une mission multinationale d’exploration polaire est arrivée dans...

Une Roumaine au Pôle Nord
La Roumanie chez elle mardi, 17 mars 2026

Le bon goût des pâtes du Maramures

Les pâtes appelées « răsucite », « macaroane », « lăști » ou « lășcuțe », typiques de la région de Maramureș, sont...

Le bon goût des pâtes du Maramures

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company