RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Ouverture de la saison estivale sur le littoral roumain

Fêter le 1er Mai au bord de la mer est une tradition en Roumanie. C’est pourquoi les Roumains attendent toujours avec impatience les mini-vacances organisées à cette occasion. Cette année, la plupart d’entre eux bénéficient d’un week-end de fête prolongé, et les agences de tourisme en profitent aussi, surtout que les hôteliers marquent à leur tour l’ouverture de la saison estivale sur la côte roumaine de la Mer Noire.

Ouverture de la saison estivale sur le littoral roumain
Ouverture de la saison estivale sur le littoral roumain

, 20.07.2014, 13:00

Fêter le 1er Mai au bord de la mer est une tradition en Roumanie. C’est pourquoi les Roumains attendent toujours avec impatience les mini-vacances organisées à cette occasion. Cette année, la plupart d’entre eux bénéficient d’un week-end de fête prolongé, et les agences de tourisme en profitent aussi, surtout que les hôteliers marquent à leur tour l’ouverture de la saison estivale sur la côte roumaine de la Mer Noire.



Comment cela se fête en 2014? Réponse avec Corina Martin, présidente de l’Association Littoral — Delta du Danube: « C’est notre mission que d’organiser cette année aussi une ouverture en force de la saison sur la côte et au Delta du Danube, surtout qu’elle se superpose sur la fête du 1er Mai. Parmi les événements préparés je mentionnerais la 7e édition du traditionnel défilé du littoral roumain qui réunit automobiles d’époque, motocyclettes, voitures tout-terrain ou encore des automobiles qui participeront au Rallye du Delta. S’y est ajouté le Char des amis Facebook, une très belle idée qui nous est venue à l’esprit l’année dernière, car nous avons plein d’amis sur ce réseau de socialisation qui ont souhaité participer au défilé. Nous avons parcouru ensemble toutes les stations du littoral roumain, où nous avons été accueillis par leurs maires, nous avons fait la fête et nous avons appris les nouveautés que chaque station a préparées pour cette année. »



Et comme c’est principalement grâce aux étudiants que le bord de la mer est devenu l’endroit traditionnel de rencontre pour la fête du 1er Mai, les clubs ont ouvert leurs portes pour accueillir les jeunes après le coucher du soleil.



Corina Martin nous donne des détails: « Pour le soir nous avons préparé des événements sur 4 plages, celles de Năvodari, Mamaia, Eforie et Costineşti, les endroits les plus recherchés du littoral roumain. Au menu: spectacles de laser, concerts, DJ de renom, ensembles de danse traditionnelle de la région de Dobroudja — danse grecque, aroumaine, turque et tatare. »



Les passionnés d’automobiles auront eux aussi de quoi se régaler. Corina Martin : « Le sud du littoral a accueilli un événement consacré à l’automobile qui a réuni un millier de voitures sur la route qui relie les stations de Venus et de Saturne, alors qu’au delta du Danube c’est la première fois que des événements touristiques ont été organisés à l’occasion des mini-vacances du 1er mai. »



Pour cette période, les hôtels ont imaginé des paquets de 2 à 4 nuitées, accessibles à toutes les bourses. Puis du 4 mai au 15 juin, c’est la période du programme « Le littoral pour tous » au cours duquel les hôtels de moins de 4 étoiles, proposent des rabais jusqu’à 11 euros la nuitée, petit déjeuner compris. Pour les cinq étoiles, les tarifs vont jusqu’à 15 euros la nuitée dans le cas des paquets fixes de six nuitées. Les opérateurs touristiques offrent cette année aussi un ticket de valeur gratuit pour les sites du département de Constanta. Le même programme « Le littoral pour tous » sera décliné en variante automnale, à compter du 1er septembre. Il existe aussi un « Littoral pour tous, tout compris », auquel participent 9 hôtels de la côte roumaine qui proposent des paquets de sept nuitées à environ 135 Euros.



En pleine saison les tarifs sont différents, mais les opérateurs touristiques ont mis en vente différentes offres Early Booking (Réservation anticipée), dès le mois de novembre de l’année précédente. Corina Martin : « Venez passer vos vacances sur la côte roumaine puisque les offres sont imbattables et n’oubliez pas mon conseil : faites appel aux voyagistes, puisque leurs offres sont les moins chères et les plus sûres. Nous vous attendons nombreux à la mer ou dans le delta du Danube. » (trad. Valentina Beleavski, Alex Diaconescu)

Biserica Evanghelică, Bistrița (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Tour jeudi, 14 mai 2026

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie

La ville de Bistrita, la plus importante du département, est le point de départ idéal pour explorer la région. Pour les visiteurs désireux de...

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie
Muzeul Național al Bucovinei (Foto facebook.com/muzeulbucovinei)
Radio Tour dimanche, 03 mai 2026

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine

Dans le nord-est de la Roumanie, la Bucovine dévoile un patrimoine d’une richesse exceptionnelle, où l’histoire médiévale dialogue avec les...

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine
Muzeul Cetatea Neamț,Târgu-Neamț
Radio Tour jeudi, 23 avril 2026

Le département de Neamț, une expérience unique

Direction le nord-est de la Roumanie, vers une des destinations touristiques les plus complexes : le département de Neamț. Mélange harmonieux de...

Le département de Neamț, une expérience unique
Poiana cu Narcise (Sursa foto:
Radio Tour jeudi, 16 avril 2026

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes

Deuxième plus vaste parc national du pays, ce territoire d’exception a acquis une reconnaissance internationale dès 1979, lorsqu’une partie de...

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes
Radio Tour dimanche, 12 avril 2026

72 heures dans le Maramures

Située dans le nord de la Roumanie, la région historique de Maramureș s’impose cette année encore comme une destination privilégiée pour...

72 heures dans le Maramures
Radio Tour jeudi, 26 mars 2026

Situé au carrefour de plusierus reliefs spectaculaires, le Parc national de Domogled-Valea Cernei est le plus vaste de Roumanie et un véritable...

Radio Tour jeudi, 19 mars 2026

Vama Buzaului, un havre de paix pour les bisons

Un havre de paix pour les bisons d’Europe   Blottie au pied du massif Ciucaș, dans le sud‑est du département de Brașov, en...

Vama Buzaului, un havre de paix pour les bisons
Radio Tour jeudi, 12 mars 2026

Les musées du milieu rural, un trésor méconnu

Un trésor méconnu   La campagne roumaine recèle de véritables trésors culturels, qui passent souvent inaperçus en raison des ressources...

Les musées du milieu rural, un trésor méconnu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company