RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Pape et la Roumanie


« Sentez la joie d’être aimés par Dieu. » C’est l’exhortation adressé aux fidèles par le Pape Benoît XVI avant de se retirer de la tête de l’Eglise Catholique. Rendue publique lors d’un service divin au Vatican, il y a plus de deux semaines, sa décision de renoncer de son propre gré au Pontificat le dernier jour du mois des février, cette annonce a surpris le monde entier car elle est une décision inédite dans l’histoire moderne de l’Eglise Catholique. Agé de 85 ans, le Pape d’origine allemande a motivé sa résolution, hallucinante en apparence, par le fait que sont état précaire de santé ne lui permettait plus de remplir ses attributions.

Le Pape et la Roumanie
Le Pape et la Roumanie

, 28.02.2013, 17:08


« Sentez la joie d’être aimés par Dieu. » C’est l’exhortation adressé aux fidèles par le Pape Benoît XVI avant de se retirer de la tête de l’Eglise Catholique. Rendue publique lors d’un service divin au Vatican, il y a plus de deux semaines, sa décision de renoncer de son propre gré au Pontificat le dernier jour du mois des février, cette annonce a surpris le monde entier car elle est une décision inédite dans l’histoire moderne de l’Eglise Catholique. Agé de 85 ans, le Pape d’origine allemande a motivé sa résolution, hallucinante en apparence, par le fait que sont état précaire de santé ne lui permettait plus de remplir ses attributions.


Pendant sa dernière audience, devant plus de 150 000 personnes réunies Place Saint Pierre, dont des Roumains, le Pape, fragile mais serein, a évoqué ce qu’il a appelé « les eaux agitées » de ses huit année de pontificat ajoutant, également, que Dieu ne laissera pas couler l’Eglise. Benoît XVI s’est adressé aux pèlerins en 11 langues dont le roumain : « Loué soit Jésus Christ. J’adresse un salut cordial aux fidèles de langue roumaine, surtout à ceux de Oradea. Je vous accueille avec joie et souhaite que votre pèlerinage porte ses bons fruits à vous et à vos communautés. Je vous donne ma bénédiction de tout cœur. »


Le Souverain Pontife a dit avoir pris avec paix intérieure la décision de se retirer. Le chef de la section en langue roumaine de Radio Vatican, Adrian Dancà, a parlé de la signification de ce geste historique et du moment traversé par l’Eglise : « Par son geste, il a offert une plus grande liberté à l’église et à la figure pontificale elle-même. L’Eglise est perpétuellement en crise, une crise bénéfique car une crise veut toujours dire, également, un moment de croissance, un moment d’éclaircissement de la réalité et le Saint Père, s’il n’a pas réussi en première personne et pendant son Pontificat à tout résoudre, il a montré, au moins , la voie à suivre. »


Quelque jours après l’annonce inattendue du Pape, il a reçu à Vatican le président roumain Traian Bàsescu, celui-ci étant le dernier chef d’Etat européen ayant eu une rencontre officielle avec le Souverain Pontife avant son retrait. Le leader de Bucarest, appréciant les relations diplomatiques entre le Vatican et la Roumanie, a gardé un moment de silence à la tombe de Jean Paul II, le prédécesseur de Benoît XVI. Le Pape Jean Paul II s’était rendu, d’ailleurs, en Roumanie en 1999, visitant en première un pays chrétien à majorité de fidèles orthodoxes et accueillis, alors, par les Roumains avec amour et joie dans l’âme. Le Souverain Pontife a bénit ce pays qu’il a nommé « Jardin de la Mère de Dieu », pays reliant l’Orient et l’Occident, point de croisée de chemins entre l’Europe Centrale et l’Europe Orientale. (trad.: Costin Grigore)

Foto: Tumisu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 14 août 2026

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent

  Au deuxième trimestre de cette année, l’inflation en Roumanie — la plus élevée de l’Union européenne — a été principalement...

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent
David Popovici (fonte foto: facebook.com/frnpm@Raed Krishan)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 13 août 2026

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe

Ces dernières années, il était rare de trouver des sports où l’on pouvait être certain de voir des athlètes roumains remporter des...

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe
Centrala nucleară de la Cernavodă. (foto: Facebook Nuclearelectrica)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 12 août 2026

Situation énergétique inquiétante en Roumanie

La centrale nucléaire de Cernavoda dans le sud-est de la Roumanie a initié les procédures techniques préalables à l’arrêt contrôlé du...

Situation énergétique inquiétante en Roumanie
CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
Les dossiers de l'actualité mardi, 11 août 2026

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité

Le président roumain Nicuşor Dan a saisi la Cour constitutionnelle (CCR) au sujet de la loi récemment adoptée par le Parlement sur...

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité
Les dossiers de l'actualité lundi, 10 août 2026

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance

Comme l’anticipaient la plupart des analystes économiques à Bucarest, l’agence de notation Moody’s a confirmé la note souveraine de la...

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance
Les dossiers de l'actualité vendredi, 07 août 2026

La Roumanie en état d’alerte énergétique

Frappée de plein fouet par une saison estivale des plus caniculaires et sèches des dernières décennies, la Roumanie maintient l’état...

La Roumanie en état d’alerte énergétique
Les dossiers de l'actualité jeudi, 06 août 2026

Des lois avec des amendements contestés

Le Parlement de Bucarest a adopté ce mercredi deux lois constituant des jalons du Plan National de Relance et de Résilience. La loi sur...

Des lois avec des amendements contestés
Les dossiers de l'actualité mercredi, 05 août 2026

Réunion des fournisseurs d’énergie

Le niveau historiquement bas du Danube et les problèmes de fonctionnement de la centrale nucléaire de Cernavodă, le faible débit des rivières...

Réunion des fournisseurs d’énergie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company