RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La République de Moldova fête son indépendance

Le 27 août 1991, l’Assemblée nationale des habitants de l’ancienne république soviétique de Moldova imposait au Parlement de Chişinău de voter la Déclaration d’indépendance par rapport à l’URSS et d’adopter la chanson « Deşteaptă-te, române! » (Réveille-toi, Roumain !) en tant qu’hymne national, identique à celui de la Roumanie voisine. La Déclaration proclamait un « Etat souverain, indépendant et démocratique, libre de décider de son présent et de son avenir, sans nulle ingérence extérieure, conformément aux idéaux sacrés du peuple dans l’espace historique de son devenir national ».

La République de Moldova fête son indépendance
La République de Moldova fête son indépendance

, 27.08.2013, 13:54

Le 27 août 1991, l’Assemblée nationale des habitants de l’ancienne république soviétique de Moldova imposait au Parlement de Chişinău de voter la Déclaration d’indépendance par rapport à l’URSS et d’adopter la chanson « Deşteaptă-te, române! » (Réveille-toi, Roumain !) en tant qu’hymne national, identique à celui de la Roumanie voisine. La Déclaration proclamait un « Etat souverain, indépendant et démocratique, libre de décider de son présent et de son avenir, sans nulle ingérence extérieure, conformément aux idéaux sacrés du peuple dans l’espace historique de son devenir national ».



En même temps, une demande était adressée à Moscou de commencer les négociations en vue du retrait des troupes soviétiques du territoire de la République de Moldova. 22 années après cet acte qui a retiré l’ancienne province historique roumaine de Bessarabie — à majorité roumanophone — à l’administration russe et soviétique, le premier ministre de la Roumanie, Victor Ponta, a fait, lundi et mardi, une importante visite à Chişinău. Une visite qui a évalué, avec son homologue moldave, Iurie Leancă, une série de projets communs, censés approfondir la relation avec la Roumanie. Un de ces projets, c’est la construction du gazoduc transfrontalier Iasi (Roumanie) — Ungheni (République de Moldova).



Certaines voix affirment qu’il avère le rôle de la Roumanie en tant que partenaire crucial de la République de Moldova dans ses efforts d’intégration européenne, y compris sous le rapport de la connexion effective à l’espace européen. Sur le plan culturel, le litige datant de la période communiste de Chişinău, suite auquel la chaîne de la télévision publique roumaine ne pouvait plus être visionnée en République de Moldova, sera solutionné en urgence.



« Je pense, déclarait le premier ministre Ponta, que la solution de ce litige occasionnera une meilleure communication et une meilleure information, en respectant la liberté de la presse et la liberté d’expression ». La visite du premier ministre à Chişinău peut également être interprétée comme un encouragement pour le gouvernement démocrate moldave qui attend de signer l’Accord d’association au sommet du Partenariat à l’Est de Vilnius, prévu en novembre. Cet acte renforcera de manière fondamentale l’avancée pro européenne de la République de Moldova.



En général, la relation entre la Roumanie et la République de Moldova connaît aujourd’hui un niveau sans précédent, et je cite l’expression figurant dans un communiqué du gouvernement de Bucarest. Il existe entre les deux parties un dialogue politique particulièrement dense et actif et une approche ouverte, orientée vers des résultats, vers une coopération concrète. Bucarest soutient la République de Moldova pour accomplir ses engagements vis-à-vis de l’UE et, en général, pour se connecter pleinement à l’agenda européen… ( trad.: Ligia Mihaiescu)

Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 octobre 2025

Sommet européen à Bruxelles

Les dirigeants européens envisagent d’accorder un prêt à l’Ukraine issu des avoirs russes gelés   Les leaders des Etats membres...

Sommet européen à Bruxelles
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
Les dossiers de l'actualité jeudi, 23 octobre 2025

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie

La Commission européenne a approuvé la version finale du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie, dont le montant total touche...

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie
Foto: facebook.com/PMBucuresti
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 octobre 2025

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.

Préoccupée presque exclusivement par la réforme fiscale et budgétaire, la coalition gouvernementale composée du Parti Social Démocrate, Parti...

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.
foto: facebook.com/curteaconstituionala
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 octobre 2025

Rejet de la réforme des retraites des magistrats

Après avoir reporté sa décision à plusieurs reprises, la Cour constitutionnelle de Roumanie a accepté lundi la saisine déposée par la Haute...

Rejet de la réforme des retraites des magistrats
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 octobre 2025

Ensemble pour la sécurité des femmes

Des milliers de personnes ont participé dimanche à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie à des marches de solidarité envers les filles...

Ensemble pour la sécurité des femmes
Les dossiers de l'actualité vendredi, 17 octobre 2025

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale

Après plus de deux mois de négociations et plusieurs réunions reportées, la réforme de l’administration locale en Roumanie est toujours...

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 octobre 2025

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense

La Roumanie reste engagée   « La Roumanie est pleinement engagée dans les efforts alliés pour assurer la sécurité et la stabilité du...

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 octobre 2025

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest

Il y a trois décennies, lorsque la Roumanie commençait son parcours européen, les relations roumano-allemandes étaient plutôt timides et...

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company