RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Divergences à l’égard du budget d’Etat

La rencontre de mardi entre le président Traian Bàsescu et le premier ministre Victor Ponta vouée identifier une solution agrée à l’égard de la valeur de l’accise aux combustibles est restée sans résultat. Les deux parties sont restées sur des positions diamétralement opposées : le chef de l’Etat insiste sur le fait que l’argent collecté au budget par la hausse de 7 euro-centimes de l’accise aux combustibles pourrait être utilisé à des fins électoraux tandis que le premier ministre rappelle que cette mesure a été déjà convenue avec les créditeurs internationaux. Usant des procédures constitutionnelles, Traian Bàsescu a annoncé le renvoi de la loi du budget 2014 au Parlement pour re-examen accompagné des propositions précises d’où réduire les allocations de sorte à maintenir le déficit convenu avec les institutions financières sans le besoin d’accroître l’accise appliquée aux combustibles.

Divergences à l’égard du budget d’Etat
Divergences à l’égard du budget d’Etat

, 04.12.2013, 13:45

La rencontre de mardi entre le président Traian Bàsescu et le premier ministre Victor Ponta vouée identifier une solution agrée à l’égard de la valeur de l’accise aux combustibles est restée sans résultat. Les deux parties sont restées sur des positions diamétralement opposées : le chef de l’Etat insiste sur le fait que l’argent collecté au budget par la hausse de 7 euro-centimes de l’accise aux combustibles pourrait être utilisé à des fins électoraux tandis que le premier ministre rappelle que cette mesure a été déjà convenue avec les créditeurs internationaux. Usant des procédures constitutionnelles, Traian Bàsescu a annoncé le renvoi de la loi du budget 2014 au Parlement pour re-examen accompagné des propositions précises d’où réduire les allocations de sorte à maintenir le déficit convenu avec les institutions financières sans le besoin d’accroître l’accise appliquée aux combustibles.



Selon le président, il y a, au Ministère du Développement Régional un répartition budgétaire excessive, tout comme au chapitre « Service de la dette » : « Je fais mon devoir moral en tant que président voyant que sur les épaules des roumains s’accumule dans le budget de l’Etat de l’argent pour la clientèle politique. Mais je ne saurais avoir que des actions conformes à la loi, c’est à dire renvoyer le budget au Parlement et, éventuellement, en cas de situation non-constitutionnelle, de l’attaquer à la Cour Constitutionnelle. Rien que cela. Je ne peux pas imposer par d’autres moyens au Gouvernement de renoncer à l’arrêt d’urgence modifiant le Code Fiscal, après le renvoi du budget au Parlement, si celui-ci est adopté sous la même forme, je suis obligé de le promulguer. »



Le premier ministre Victor Ponta a caractérisé, à son tour, l’attitude du président comme étant inflexible : « Le président va renvoyer la loi, il va la contester à la Cour Constitutionnelle. Mon espoir et ma prière ont été, pourtant, que ces procédures, qu’il a reconnu lui-même ne jamais avoir utilisées, aucun président ne l’a fait depuis 23 ans, mais, enfin, c’est comme ça, il faut vivre également cette première, la prière de le faire, pourtant, dans un délai raisonnable de sorte à pouvoir avoir un budget jusqu’au 1-er janvier. Il n’a rien garanti, ni oui, ni non. »



Selon l’opinion de l’analyste économique Aurelian Dochia, les deux méthodes, celle du Gouvernement et celle suggérée par le président, de réduire les dépenses et renoncer à la hausse des taxes, sont faisables. En fin de compte — dit Dochia — il s’agit d’une option politique car, du point de vue technique, il y a toujours d’autres versions de la construction budgétaire. Pour le moment, les divergences ont eu pour répercussion la hausse du cours taux de change euro-leu. (trad.: Costin Grigore)

Прем'єр-міністр Іліє Боложан (фото: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 31 décembre 2025

Une meilleure année économique ?

La Roumanie honorera ses engagements, pour la première fois depuis de nombreuses années, et clôturera l’année 2025 avec un déficit...

Une meilleure année économique ?
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mardi, 30 décembre 2025

Blocage à la Cour Constitutionnelle

La décision de la Cour constitutionnelle de Roumanie (CCR) concernant la réforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats se laisse...

Blocage à la Cour Constitutionnelle
foto: Hans /pixabay.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 29 décembre 2025

Fin d’année sous le signe du mauvais temps en Roumanie

L’Agence nationale de météorologie a émis en fin de semaine dernière des alertes successives code jaune, orange et rouge en raison des vents...

Fin d’année sous le signe du mauvais temps en Roumanie
foto: GOV.RO
Les dossiers de l'actualité mercredi, 24 décembre 2025

Nouvelles mesures fiscales pour 2026

Le gouvernement adopte de nouvelles mesures fiscales   Mardi, le gouvernement de Bucarest a adopté le décret d’urgence qui corrige, élimine...

Nouvelles mesures fiscales pour 2026
Les dossiers de l'actualité mardi, 23 décembre 2025

La justice en débat, entre le président et les magistrats

Le chef de l’Etat roumain, Nicușor Dan, s’est entretenu à Bucarest avec plusieurs magistrats venus lui présenter les problèmes auxquels le...

La justice en débat, entre le président et les magistrats
Les dossiers de l'actualité lundi, 22 décembre 2025

Il y a 36 ans, les Roumains renversaient le communisme.

Il y a 36 ans, les Roumains renversaient le communisme.   En 1989, les dictatures communistes de l’Europe de l’Est, des régimes qui...

Il y a 36 ans, les Roumains renversaient le communisme.
Les dossiers de l'actualité vendredi, 19 décembre 2025

Soutien financier à l’Ukraine

Les dirigeants de l’Union européenne, réunis jeudi à Bruxelles pour un Conseil qui s’est prolongé jusque vendredi matin, ont décidé...

Soutien financier à l’Ukraine
Les dossiers de l'actualité jeudi, 18 décembre 2025

Le président de la Roumanie à Londres et à Helsinki

  Le président roumain Nicusor Dan s’est rendu à Londres, où il a été reçu au palais de Buckingham par le roi Charles III de...

Le président de la Roumanie à Londres et à Helsinki

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company