RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le projet de budget, en débat au parlement

Si aucun imprévu nintervient, la Roumanie aura enfin, le 15 février, un budget pour lannée en cours. Adopté par le gouvernement du Parti social-démocrate (PSD) et de lAlliance des libéraux et des démocrates (ALDE), le projet est arrivé au parlement pour y être amendé, examiné dans les commissions de spécialité et débattu par le plénum. Les directions du Sénat et de la Chambre des députés ont décidé que le vote final ait lieu vendredi. La construction budgétaire se fonde sur une croissance économique de 5,5%, un déficit de 2,5% et un PIB supérieur à 1000 milliards de lei, soit plus de 200 milliards deuros. Selon le projet, 2% du PIB continueront dêtre alloués à la Défense, conformément aux engagements assumés par la Roumanie vis-à-vis de ses alliés de lOTAN. Le président de lALDE et du Sénat, Călin Popescu Tăriceanu, reconnaît que le projet est perfectible :

Le projet de budget, en débat au parlement
Le projet de budget, en débat au parlement

, 11.02.2019, 13:30

Si aucun imprévu nintervient, la Roumanie aura enfin, le 15 février, un budget pour lannée en cours. Adopté par le gouvernement du Parti social-démocrate (PSD) et de lAlliance des libéraux et des démocrates (ALDE), le projet est arrivé au parlement pour y être amendé, examiné dans les commissions de spécialité et débattu par le plénum. Les directions du Sénat et de la Chambre des députés ont décidé que le vote final ait lieu vendredi. La construction budgétaire se fonde sur une croissance économique de 5,5%, un déficit de 2,5% et un PIB supérieur à 1000 milliards de lei, soit plus de 200 milliards deuros. Selon le projet, 2% du PIB continueront dêtre alloués à la Défense, conformément aux engagements assumés par la Roumanie vis-à-vis de ses alliés de lOTAN. Le président de lALDE et du Sénat, Călin Popescu Tăriceanu, reconnaît que le projet est perfectible :



« Ces dernières années, malheureusement, et peut-être suite aux lois dépourvues de souplesse portant attribution des marchés publics, nous constatons à chaque fin dannée que les montants alloués à différents chapitres de dépenses, et notamment ceux destinés aux investissements, ne sont pas dépensés. Cest aussi, probablement, une défaillance de la loi, mais aussi une défaillance de lorganisation des institutions de ladministration centrale, et cest pourquoi nous restons à court dargent. Par conséquent, si nous nutilisons pas tout largent, à quoi bon en mettre plus ? »



Lhomme fort du pouvoir, président de la Chambre basse et chef du PSD, Liviu Dragnea, affirme, à son tour, que le projet de budget est bon, mais quune partie des sommes allouées en plus aux services de renseignement doivent être redirigés vers des domaines importants, tels que la Santé. Associée à la majorité par un protocole de coopération parlementaire, lUnion démocrate magyare de Roumanie (UDMR) plaide pour des budgets supplémentaires destinés aux communautés locales. Libéraux ou sociaux-démocrates, les maires des grandes villes sont du même avis. Ils accusent que, même si les enveloppes destinées à ladministration locale sont plus étoffées, les municipalités devraient reprendre une grande partie des frais sociaux du budget central. La rivale de Dragnea à la voix la plus forte à lintérieur du parti, Gabriela Firea, maire de Bucarest, affirme même que la capitale perdra 180 millions deuros, près dun quart de son budget. Le PNL, dopposition, réclame le fait que le projet de budget a été mis à disposition des parlementaires très tard. La députée libérale Raluca Turcan :



« Malheureusement, nous avons des informations de plus en plus consistantes que ceux du PSD et de lALDE ont transmis le projet à dessein de manière inconstitutionnelle, justement pour faire ajourner le vote, les débats et la mise en application du budget, afin de gagner du temps par rapport aux dépenses quils doivent assumer. »



Le Parti du mouvement populaire (PMP) a déjà annoncé quil considérait lidée de contester le document à la Cour constitutionnelle. LUnion Sauvez la Roumanie (USR) critique le projet de budget avec véhémence. Elle affirme que ce nest pas le budget de la Roumanie, mais le fruit de la créativité dun groupe restreint de politiciens, avec des chiffres fondés sur des scénarios très optimistes.


(Trad. : Ligia)

Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Primirea Președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, la Palatul Cotroceni
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Premierul Luca Niculescu la Cernavodă (sursă foto: facebook.com/guv.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 novembre 2026

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Le déficit budgétaire de la Roumanie s’est contracté à 3,81 % du produit intérieur brut au cours des neuf premiers mois de 2026, contre 5,31 % sur la …

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité mardi, 03 novembre 2026

La Moldavie, désormais partenaire du programme SAFE.

La Roumanie et la République de Moldavie ont signé lundi leur premier partenariat militaire dans le cadre du programme européen SAFE qui vise à renfor…

La Moldavie, désormais partenaire du programme SAFE.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company