RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’ambassade de Roumanie en Israël, nouvelles controverses

C’était la surprise totale dimanche: la cheffe de l’Exécutif de Bucarest a annoncé que l’Ambassade de Roumanie en Israël serait déplacée de Tel Aviv à Jérusalem, après ce qu’elle a appelé « la finalisation de l’analyse par tous les acteurs constitutionnels impliqués dans le processus de prise de décision au pays et par un consensus parfait ». Une annonce accompagnée par l’engagement que tous les Juifs qui avaient quitté le pays pendant le communisme se verraient accorder la citoyenneté roumaine et que les survivants de l’Holocauste recevraient des pensions de retraite spéciales. Le Parlement de Bucarest adoptera bientôt des lois en ce sens, a expliqué Mme Dancila. Elle s’exprimait dans le cadre de la Conférence du Comité américano-israélien pour les politiques publiques (AIPAC – American Israel Public Affairs Committee), qui l’a invitée aux Etats Unis et qui a reçu l’annonce avec enthousiasme.

L’ambassade de Roumanie en Israël, nouvelles controverses
L’ambassade de Roumanie en Israël, nouvelles controverses

, 25.03.2019, 12:51

C’était la surprise totale dimanche: la cheffe de l’Exécutif de Bucarest a annoncé que l’Ambassade de Roumanie en Israël serait déplacée de Tel Aviv à Jérusalem, après ce qu’elle a appelé « la finalisation de l’analyse par tous les acteurs constitutionnels impliqués dans le processus de prise de décision au pays et par un consensus parfait ». Une annonce accompagnée par l’engagement que tous les Juifs qui avaient quitté le pays pendant le communisme se verraient accorder la citoyenneté roumaine et que les survivants de l’Holocauste recevraient des pensions de retraite spéciales. Le Parlement de Bucarest adoptera bientôt des lois en ce sens, a expliqué Mme Dancila. Elle s’exprimait dans le cadre de la Conférence du Comité américano-israélien pour les politiques publiques (AIPAC – American Israel Public Affairs Committee), qui l’a invitée aux Etats Unis et qui a reçu l’annonce avec enthousiasme.

La réaction du chef de l’Etat n’a pas tardé. Dans un communiqué de presse, Klaus Iohannis, le titulaire de droit de la politique étrangère de la Roumanie, critique durement l’affirmation de la première ministre, suggérant entre autres que celle – ci avait exprimé une opinion personnelle en ce qui concerne l’ambassade.

Toutefois, l’annonce de Mme Dancila est sans équivoque: « Je suis ravie d’annoncer aujourd’hui qu’une fois finalisée l’analyse par tous les acteurs constitutionnels impliqués dans le processus de décision de mon pays et une fois obtenu le consensus total, moi, en tant que premier ministre de la Roumanie, et le gouvernement que je dirige, nous allons transférer l’ambassade de Roumanie à Jérusalem, la capitale d’Israël ».

Les réactions s’enchaînent. Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a tout de suite félicité Mme Dancila pour sa déclaration, alors que le secrétaire général de l’Organisation de Libération de la Palestine, Saeb Erekat, l’a critiquée, demandant à l’UE de prendre des mesures. En même temps, pour le président roumain Klaus Iohannis « la première ministre Dancila témoigne une fois de plus de sa totale ignorance en ce qui concerne la politique étrangère et la prise de certaines décisions importantes par l’Etat roumain ». « Souhaitant se revendiquer une décision qui n’appartient pas uniquement au gouvernement de la Roumanie, comme elle veut laisser l’impression, la première ministre se précipite à faire des annonces publiques sans qu’il existe une décision en ce sens », a martelé l’Administration présidentielle. Celle-ci souligne encore que la décision de transférer l’Ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem aura lieu uniquement après la fin de l’analyse qui en cours actuellement et uniquement avec l’avis de toutes les institutions ayant des attributions dans le domaine de la politique étrangère et de la sécurité nationale. « La décision finale appartient au président de la Roumanie, qui est, selon la Constitution, titulaire des décision de politique étrangère de la Roumanie et représentant du pays au niveau international», lit-on encore dans le communiqué de l’Administration présidentielle.

La cheffe du cabinet de Bucarest, quant à elle, se dit déçue par la réaction du président, affirmant que le transfert de l’ambassade est bénéfique pour le pays. Qui plus est, cette décision, tout comme celle de se rapprocher d’Israël et des Etats – Unis, ne signifie pas que la Roumanie s’éloigne de l’UE, affirme encore Mme Dancila.

Avant de terminer, notons qu’à l’heure actuelle, toutes les ambassades des Etats membres de l’UE ont le siège à Tel Aviv. L’idée de déplacer l’ambassade roumaine à Jérusalem avait été lancée de manière intempestive, l’année dernière, par Liviu Dragnea, le leader du Parti Social-Démocrate, le principal parti au pouvoir, étant interprétée comme une tentative de gagner les faveurs de l’administration de Washington et en même temps d’affaiblir le rôle constitutionnel du président Iohannis. (Trad. Valentina Beleavski)

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 avril 2026

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie

Après quatorze mois d’investigations soutenues, le célèbre casque de Coțofenești ainsi que deux des trois bracelets daces dérobés lors de...

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 avril 2026

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants

La guerre au Moyen Orient et notamment la crise des carburants perturbent sévèrement l’économie mondiale. En Roumanie, cette crise ne fait que...

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 avril 2026

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie

Mardi, le premier ministre moldave, Alexandru Munteanu a effectué une visite officielle à Bucarest, étant assuré par les responsables roumains...

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 31 mars 2026

Deux commissaires européens à Bucarest

« Le projet européen doit avant tout se concentrer sur les personnes, sur les emplois de qualité, sur les investissements dans l’éducation...

Deux commissaires européens à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 30 mars 2026

Le budget, dans le Journal officiel

Le budget de l’État roumain et celui de la sécurité sociale publique pour 2026 ont été publiés au Journal officiel. Adoptés par le...

Le budget, dans le Journal officiel
Les dossiers de l'actualité vendredi, 27 mars 2026

La crise des carburants

Critiqué par les syndicats, par une partie du milieu des affaires et par des voix au sein de la coalition quadripartite pour le retard enregistré...

La crise des carburants
Les dossiers de l'actualité jeudi, 26 mars 2026

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique

La Roumanie est prête à agir en tant que garant de la sécurité énergétique dès 2027, au moment où le projet offshore Neptun Deep, en mer...

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique
Les dossiers de l'actualité mercredi, 25 mars 2026

Manifestations des mineurs

Un millier d’ouvriers du Complexe énergétique Oltenia (dans le sud-ouest de la Roumanie) ont manifesté mardi devant le gouvernement de Bucarest,...

Manifestations des mineurs

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company