RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Festival international du film Transilvania (TIFF) a atteint l’âge de la majorité

Le
Festival international du film Transilvania – TIFF pour les connaisseurs, le
premier festival consacré aux longs-métrages en Roumanie, est arrivé à sa 18-e
édition. Comme d’habitude, il a lieu, du 31 mai au 8 juin, à Cluj-Napoca, la
plus grande ville de la province roumaine de Transylvanie. A l’affiche, des
projections de plus de 200 films, assorties d’expositions et de concerts,
l’édition 2019 du TIFF mettant à l’honneur les créations cinématographiques de
France, de Chine et d’Albanie.

Le Festival international du film Transilvania (TIFF) a atteint l’âge de la majorité
Le Festival international du film Transilvania (TIFF) a atteint l’âge de la majorité

, 31.05.2019, 13:20

Le
Festival international du film Transilvania – TIFF pour les connaisseurs, le
premier festival consacré aux longs-métrages en Roumanie, est arrivé à sa 18-e
édition. Comme d’habitude, il a lieu, du 31 mai au 8 juin, à Cluj-Napoca, la
plus grande ville de la province roumaine de Transylvanie. A l’affiche, des
projections de plus de 200 films, assorties d’expositions et de concerts,
l’édition 2019 du TIFF mettant à l’honneur les créations cinématographiques de
France, de Chine et d’Albanie.

Consacrée aux réalisateurs en début de carrière,
qui sont à leur première ou deuxième création, la compétition officielle
s’annonce incitante, grâce aux 12 créations que les organisateurs décrivent
comme « singulières, puissantes et provocatrices ». La mission du
jury ne s’annonce donc pas facile, puisqu’il n’y aura qu’un seul gagnant du
Trophée Transilvania. « Cette année, j’ai surtout cherché des films dont
l’intérêt pour l’actuel contexte social et politique n’est pas purement
conjoncturel, qui soit l’élimine complètement, soit l’introduisent subtilement
dans des histoires intimistes, explorées avec audace jusqu’au-delà de toute
conséquence »,
déclarait le directeur artistique du TIFF, Mihai Chirilov.

Le
cinéma roumain est représenté par une seule production dans la compétition
officielle, le film « Monstres », le long-métrage qui marque le début
du réalisateur Marius Olteanu. Le film raconte une histoire d’amour, marquée
par le compromis, les pressions sociales et révélations douloureuses sur la vie
d’un couple, présentée en première dans la section Forum de la Berlinale de
cette année et récompensée du Grand Prix au festival de Sofia. L’Islande est
présente avec le film « A White, White Day » (Une journée toute blanche)
deuxième long-métrage du réalisateur, Hlynur Palmason, récompensé du Prix de
la mise en scène à l’édition 2018 du TIFF, pour la production « Winter
Brothers ». Egalement dans la compétition officielle, ont été sélectionnés
les films « System Crasher », de la réalisatrice Nora Fingscheidt, présenté
à la Berlinale de cette année, et « Un homme fidèle », deuxième
long-métrage réalisé par l’acteur français Louis Garrel, récompensé du Prix
pour le meilleur scénario au Festival de San Sébastian en 2018. Louis Garrel y
joue aux côtés de son épouse, l’actrice et top-modèle, Laetitia Casta.

La
cinématographie roumaine est représentée par une quarantaine de productions à
cette édition du Festival international du film Transilvania. Parmi elles, le
documentaire « Emigrant Blues », réalisé par Claudiu Mitcu et Mihai
Mitcan, inspiré d’histoires personnelles de Roumains partis travailler en
Espagne. Le film est projeté dans le cadre des Journées du film roumain.
L’invité d’honneur de l’édition 2019 du TIFF est la vedette américaine Nicolas
Cage, qui se verra attribuer le Trophée Transilvania pour sa contribution à la
cinématographie mondiale. (Trad. : Ileana Ţăroi)

militari-romani-armata-foto-mapn-fb
Les dossiers de l'actualité mercredi, 10 septembre 2025

Le programme SAFE aide les États membres à renforcer leurs capacités de défense

16,68 milliards d’euros pour la Roumanie via le programme SAFE La Commission européenne a publié une proposition de répartition d’une...

Le programme SAFE aide les États membres à renforcer leurs capacités de défense
Marşul Educaţiei
Les dossiers de l'actualité mardi, 09 septembre 2025

La crise de l’enseignement roumain

Cette année, la rentrée des classes a été marquée à Bucarest par une protestation majeure des enseignants venus de tous les coins du pays,...

La crise de l’enseignement roumain
Premierul Bolojan, la dezbaterea moțiunilor / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité lundi, 08 septembre 2025

Le gouvernement résiste aux motions de censure

Le Parlement de Bucarest a rejeté dimanche les quatre motions de censure déposées par l’opposition populiste réunissant les partis AUR...

Le gouvernement résiste aux motions de censure
علما الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا مصدر الصورة :الاتحاد الأوروبي
Les dossiers de l'actualité vendredi, 05 septembre 2025

Garanties de sécurité pour l’Ukraine

La Roumanie n’enverra pas de troupes en Ukraine, mais elle soutiendra les opérations visant à maintenir la paix, suite à un éventuel accord...

Garanties de sécurité pour l’Ukraine
Les dossiers de l'actualité jeudi, 04 septembre 2025

Quatre motions de censure contre le Gouvernement roumain

L’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR), l’opposition ultranationaliste et populiste du Parlement roumain tente à nouveau de renverser par...

Quatre motions de censure contre le Gouvernement roumain
Les dossiers de l'actualité mercredi, 03 septembre 2025

Des tensions autour de la réforme de l’administration publique locale

Ilie Bolojan a engagé sa responsabilité sur cinq des six projets du deuxième paquet de mesures de correction du déficit budgétaire....

Des tensions autour de la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité mardi, 02 septembre 2025

L’Union européenne et la sécurité sur le flanc est

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, s’est rendue lundi en Roumanie, dans le cadre d’une tournée visant à...

L’Union européenne et la sécurité sur le flanc est
Les dossiers de l'actualité lundi, 01 septembre 2025

La langue roumaine à l’honneur en République de Moldova

Aux côtés de la présidente Maia Sandu, président roumain Nicușor Dan a inauguré « la Grande Dictée nationale », événement qui a réuni à...

La langue roumaine à l’honneur en République de Moldova

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company