L’âge de la retraite augmente, sur demande, à 70 ans
Le projet de loi récemment adopté par l’Exécutif de
Bucarest apporte plusieurs modifications au système national des retraites. Par
exemple, il sera possible de prolonger son activité jusqu’à l’âge 70 ans, au
lieu de 61 ans pour les femmes et de 65 ans pour les hommes, si le salarié le
souhaite. Dans ce cas, la personne en question ne pourra plus cumuler salaire
et pension de retraite. C’est maintenant au Parlement d’en débattre en régime
d’urgence.
Roxana Vasile, 10.06.2021, 12:06
Le projet de loi récemment adopté par l’Exécutif de
Bucarest apporte plusieurs modifications au système national des retraites. Par
exemple, il sera possible de prolonger son activité jusqu’à l’âge 70 ans, au
lieu de 61 ans pour les femmes et de 65 ans pour les hommes, si le salarié le
souhaite. Dans ce cas, la personne en question ne pourra plus cumuler salaire
et pension de retraite. C’est maintenant au Parlement d’en débattre en régime
d’urgence.
Après l’adoption du document par l’Exécutif, la ministre
du Travail, Raluca Turcan, a expliqué : « A l’âge de 70 ans, une
personne peut demander que sa pension de retraite soit recalculée, l’avantage
consistant dans le fait que ses points de retraite mensuels et annuels seront
majorés. Cela pousse aussi les institutions à repenser leur politique des
ressources humaines. Le départ à la retraite dans le système public et une
réembauche dans le même système, éventuellement à des postes spécialement
crées, cela n’a jamais été et ne pourra jamais devenir une politique des
personnels moderne, européenne. »
Les salariés qui optent pour continuer leur activité
pourront changer d’avis à tout moment. Plusieurs catégories de salariés feront toutefois
exception au projet de loi qui interdit le cumul du salaire et de la pension de
retraite – il s’agit des dignitaires, du personnel enseignant payé à l’heure,
des assistants personnels ou maternels et des membres de l’Académie roumaine.
Dans l’opposition, le vice-président du Parti
Social-Démocrate (PSD), Sorin Grindeanu, a fait savoir que son parti allait
attaquer le projet de loi à la Cour Constitutionnelle, estimant qu’il contient
des mesures incompatibles avec la Loi fondamentale du pays.
Sorin Grindeanu : « On a vu, ces dernières
semaines, une préoccupation accrue du gouvernement et de la coalition au
pouvoir pour les pensions de retraite : prolonger l’âge du départ à la
retraite, geler les pensions de retraite, réformer le système des retraites à
travers le Plan national de relance et de résilience (PNRR). Nous, on sait très
clairement que ce projet contient des vices de constitutionnalité et on
n’hésitera point à l’attaquer.»
A l’heure où l’on parle, plus de 100 000 personnes âgées
de plus de 65 ans ont aussi un contrat de travail (en plus de la pension de
retraite), affirme la ministre Raluca Turcan. Elle ajoute que la loi qui
interdit le cumul d’un salaire et d’une pension de retraite vise plusieurs
objectifs, dont la mise à profit de l’expérience des salariés en fin de
carrière et l’équité au sein du système public. Qui plus est, selon les
autorités, sur le moyen et le long terme, sur la toile de fond du déséquilibre
entre le nombre des salariés et celui des retraités, l’actuel système des
retraites accumulera des dettes. Du coup, dans quelques années, il ne pourra
plus couvrir les paiements.
De leur côté, les opposants à ces nouvelles mesures
affirment qu’en Roumanie, l’espérance de vie est à la baisse, étant déjà une
des plus réduites de l’UE. Par conséquent, à 70 ans, il est possible que
certaines personnes n’arrivent même pas à profiter de la retraite, après avoir contribué
au système public pendant des décennies. (Trad. Valentina Beleavski)
