Le Parlement adopte le budget annuel 2023
A peine une semaine après sa validation par l’Exécutif,
le budget annuel ainsi que celui de la sécurité sociale pour l’année 2023 ont
été adoptés par le Parlement de Bucarest, qui a conservé une version très
proche de celle initialement signée par le gouvernement. Le processus
législatif s’est déroulé très vite, avec le soutien des députés et des
sénateurs de la coalition actuellement au gouvernement. Seuls quelques
amendements ont été apportés, alors que la proposition de l’opposition, qui
impliquait d’allouer d’importants fonds supplémentaires, a été rejetée. Il s’agit
d’un budget réaliste, éliminant les fragilités de et consacrant des sommes colossales
aux investissements, estiment les représentants des partis au pouvoir. Les investissements sont prioritaires, avec une dotation de 7,2% du PIB. Ce
budget est conçu sur un quota unique et non sur un impôt progressif, et qui,
selon les libéraux, permettra d’aider tous les Roumains à passer l’hiver et à
traverser plus facilement la crise.
Corina Cristea, 15.12.2022, 12:48
A peine une semaine après sa validation par l’Exécutif,
le budget annuel ainsi que celui de la sécurité sociale pour l’année 2023 ont
été adoptés par le Parlement de Bucarest, qui a conservé une version très
proche de celle initialement signée par le gouvernement. Le processus
législatif s’est déroulé très vite, avec le soutien des députés et des
sénateurs de la coalition actuellement au gouvernement. Seuls quelques
amendements ont été apportés, alors que la proposition de l’opposition, qui
impliquait d’allouer d’importants fonds supplémentaires, a été rejetée. Il s’agit
d’un budget réaliste, éliminant les fragilités de et consacrant des sommes colossales
aux investissements, estiment les représentants des partis au pouvoir. Les investissements sont prioritaires, avec une dotation de 7,2% du PIB. Ce
budget est conçu sur un quota unique et non sur un impôt progressif, et qui,
selon les libéraux, permettra d’aider tous les Roumains à passer l’hiver et à
traverser plus facilement la crise.
« Nous continuerons à concentrer nos efforts sur le monde
des affaires, des investissements, et allons œuvrer à la protection des
citoyens, surtout les plus vulnérables. » a déclaré le Premier ministre
roumain N. Ciuca.
C’est un budget équilibré, un budget avec de la croissance économique et un
déficit en baisse, un budget qui prévoit des investissements records, ont à
leur tour affirmé les sociaux-démocrates. Et d’ajouter que des dépenses
sociales pour les personnes vulnérables, des compensations pour les prix de
l’énergie, des programmes pour les jeunes, mais aussi l’augmentation des
salaires et des retraites étaient aussi prévus. Marcel Ciolacu, dirigeant du
PSD, s’exprime :
« C’est une première, d’avoir un
budget validé avant la fin de l’année, et qui va permettre aux collectivités
locales de préparer leurs investissements dès le 1e janvier prochain. »
L’opposition voit les
choses différemment et qualifie le budget d’irréaliste et manquant de vision. « C’est
un budget mensonger, tout comme vous nous avez menti l’année dernière, en
surestimant les recettes de l’Etat pour faire des dépenses exagérées »
dénonce le parti USR. Son dirigeant, Cătălin Drulă déclare :
« Un budget mensonger, inflationniste, qui
encouragera la hausse des prix, et contre lequel je me suis opposé fermement ».
Le parti
nationaliste AUR estime quant à lui qu’il s’agit d’un budget pansement visant à
couvrir le déficit. George Simion, leader du parti, s’exprime :
« Nous luttons pour augmenter de deux lei les
pensions de retraite, et d’un leu les salaires, pour réparer deux ponts alors
qu’une centaine aurait besoin d’être rénovés. Pas d’argent pour la réindustrialisassions
du pays, pas d’argent pour de nouvelles installations énergétiques. »
Le budget de l’État pour l’année prochaine prévoit une
croissance économique de 2,8% du PIB et un taux d’inflation annuel de 8% à la
fin de 2023. Selon les prévisions, le déficit public devrait diminuer, passant
de 80 milliards de lei (environ 16 milliards d’euros) cette année à 68,2
milliards. Une revalorisation des retraites de 12,5% et du salaire minimum qui
passerait à 3 000 lei (environ 600 euros), ainsi qu’une aide financière aux
personnes à faibles revenus sont aussi prévues dans ce budget.
(Trad : Charlotte Fromenteaud)
