RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Escapade à Comăneşti

Madame, Monsieur, aujourd’hui, on vous propose une petite escapade dans l’est de la Roumanie, au cœur de la Moldavie, pour découvrir ensemble une destination de vacances moins connue, mais pleine de charme : la ville de Comanesti, dans le département de Bacau. Sise sur les deux bords de la rivière Trotus, dans la dépression homonyme, aux pieds des Carpates Orientales, la ville de Comanesti attire les touristes notamment pour le Palais Ghika-Comănești qui de nos jours, abrite le Musée d’Ethnographie et d’Art contemporain Dimitrie Ghika-Comănești. Les Ghica- Comanesti représentent l’une des principales maisons princières de chez nous d’où sont issus plus de dix princes ayant dirigé 75 ans durant les principautés de la Moldavie et de la Valachie. Le nom de Ghica est également connu grâce au grand scientifique Dimitrie N.Ghica-Comăneşti (1840-1932), chercheur, explorateur en Afrique, docteur en droit de l’Université de Berlin. Avec son fils, Nicolae (1875-1921), Dimitrie Ghica-Comanesti a effectué une expédition en Afrique d’où il est rentré avec de nombreux trophées zoologiques qu’il a donnés par la suite, au Musée d’Histoire naturelle « Grigore Antipa » de Bucarest. Une partie de ces trophées existent de nos jours encore.Romulus Dan Busnea, du Service public départemental pour la promotion du tourisme de Bacau, nous donne un petit avant goût d’une visite du Palais Ghika-Comănești: « Construit en style baroque tardif par des maîtres italiens, le Palais se dresse au beau milieu d’un parc magnifique qu’il domine du haut de ses deux niveaux regroupant 22 pièces très larges. Fondé par Nicolae Ghica-Comănești, le palais a été construit par l’architecte Albert Galleron à qui on doit aussi le projet de l’Athénée roumain et de la Banque centrale de Bucarest. Le palais se trouve à proximité de la Gare de Comanesti, elle-même un monument historique réalisé par l’ingénieur Elie Radu ».

Escapade à Comăneşti
Escapade à Comăneşti

, 06.11.2021, 17:14

Madame, Monsieur, aujourd’hui, on vous propose une petite escapade dans l’est de la Roumanie, au cœur de la Moldavie, pour découvrir ensemble une destination de vacances moins connue, mais pleine de charme : la ville de Comanesti, dans le département de Bacau. Sise sur les deux bords de la rivière Trotus, dans la dépression homonyme, aux pieds des Carpates Orientales, la ville de Comanesti attire les touristes notamment pour le Palais Ghika-Comănești qui de nos jours, abrite le Musée d’Ethnographie et d’Art contemporain Dimitrie Ghika-Comănești. Les Ghica- Comanesti représentent l’une des principales maisons princières de chez nous d’où sont issus plus de dix princes ayant dirigé 75 ans durant les principautés de la Moldavie et de la Valachie. Le nom de Ghica est également connu grâce au grand scientifique Dimitrie N.Ghica-Comăneşti (1840-1932), chercheur, explorateur en Afrique, docteur en droit de l’Université de Berlin. Avec son fils, Nicolae (1875-1921), Dimitrie Ghica-Comanesti a effectué une expédition en Afrique d’où il est rentré avec de nombreux trophées zoologiques qu’il a donnés par la suite, au Musée d’Histoire naturelle « Grigore Antipa » de Bucarest. Une partie de ces trophées existent de nos jours encore.Romulus Dan Busnea, du Service public départemental pour la promotion du tourisme de Bacau, nous donne un petit avant goût d’une visite du Palais Ghika-Comănești: « Construit en style baroque tardif par des maîtres italiens, le Palais se dresse au beau milieu d’un parc magnifique qu’il domine du haut de ses deux niveaux regroupant 22 pièces très larges. Fondé par Nicolae Ghica-Comănești, le palais a été construit par l’architecte Albert Galleron à qui on doit aussi le projet de l’Athénée roumain et de la Banque centrale de Bucarest. Le palais se trouve à proximité de la Gare de Comanesti, elle-même un monument historique réalisé par l’ingénieur Elie Radu ».

Une fois à Comanesti, on pourrait visiter aussi le Cimetière international des Héros de la Première Guerre mondiale. Localité montagnarde, Comanesti offre de nombreux passe-temps, tout en invitant les touristes à observer de près différentes coutumes locales préservées aujourd’hui encore. Romulus Dan Busnea affirme que « Une fois sur place, vous pourriez emprunter quelques chemins de randonnée pour des ballades à pied ou quelques itinéraires de montagne pour y faire du VTT. Après, chaque année, aux alentours du 30 décembre, la ville de Comanesti accueille le Festival des traditions ancestrales, un événement unique en Roumanie qui invite les spectateurs à assister à une coutume unique dans le monde : la Danse des Ours ».

En quoi consiste cette tradition? Hé bien, au rythme des tambours, des flûtes et des coups de fouets, des danseurs vêtus en ours grognent, se balancent en imitant les pas saccadés de l’animal et frappent le sol de leurs pattes, dans une danse frénétique censée dégager la chaleur de la terre et la rendre plus fertile pour la nouvelle année.Pour ceux d’entre vous qui cherchent plutôt à profiter de quelques moments de détente, une idée serait de faire halte au Centre de loisirs Trotuș-Ionuț Iftimoaie, sur les bords de la rivière de Trotus, au sud du parc Ghika. Disons aussi que pas très de loin de Comanesti se trouve une autre destination touristique intéressante, à savoir la station Targu Ocna, qui, disent ses habitants, nous fait penser à la ville autrichienne de Salzbourg.

Târgu Mureș (Foto: Iulia Opran/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie vendredi, 18 septembre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Cucuteni, Iaşi, (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Transalpina, spre Parâng  / Foto Stefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Visitez la Roumanie vendredi, 28 août 2026

Sulina

Après une première fin de semaine du mois d’août consacrée au Festival de la communauté hellène, le week-end du 15 août a réuni les Journées de la vil…

Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 21 août 2026

L’été sur la Transalpina

La route qui traverse les nuages   Le nord du département de Gorj offrent de nombreuses attractions aux touristes montagnards : lacs glaciaires, …

L’été sur la Transalpina
Visitez la Roumanie mercredi, 19 août 2026

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung Muscel, dans l…

Fundata

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company