RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Zacusca aux poivrons rouges

La zacusca est un ragoût de légumes que les familles roumaines préparent à la fin de l’été pour la préserver jusqu’au beau milieu de l’hiver. Sachez d’abord que la recette classique de zacusca, aux poivrons rouges et aubergines grillées, peut être déclinée en de nombreuses variantes, en ajoutant différents autres légumes, tels des haricots secs, des courgettes et des champignons.

Zacusca aux poivrons rouges
Zacusca aux poivrons rouges

, 07.09.2016, 13:11

La zacusca est un ragoût de légumes que les familles roumaines préparent à la fin de l’été pour la préserver jusqu’au beau milieu de l’hiver. Sachez d’abord que la recette classique de zacusca, aux poivrons rouges et aubergines grillées, peut être déclinée en de nombreuses variantes, en ajoutant différents autres légumes, tels des haricots secs, des courgettes et des champignons.



Aujourd’hui je vous propose la simplicité et j’ai choisi de vous présenter une zacusca faite principalement de poivrons. Pour 3 kilos de poivrons rouges il vous faut aussi un kilo de poivrons tomate, un kilo d’oignons, 2 kilos de tomates, environ 400 ml d’huile de tournesol, des feuilles de laurier, du paprika, sel et poivre du moulin. Commencez par laver les poivrons et les poivrons tomates et les griller. Puis enlevez la peau, tout comme le milieu et les pépins.



Lavez les tomates et trempez-les dans de l’eau bouillante afin de pouvoir les peler ensuite. Coupez l’oignon en julienne et mettez-le dans de l’huile dans une casserole plus grande ou une marmite, à feu moyen. Après une trentaine de minutes ou au moment où l’oignon commence à prendre une couleur plutôt dorée, ajoutez les poivrons coupés en lamelles et les tomates hachées. Mélangez bien, ajoutez les épices et laissez mijoter à feu doux pendant deux heures, en mélangeant de temps en temps jusqu’à ce que l’huile commence à apparaître à la surface de la casserole.



Lavez plusieurs bocaux au couvercle en métal. Stérilisez-les au four avant d’y mettre la zacusca en ébullition et fermez les couvercles. Vous pouvez ensuite soit laisser les bocaux refroidir graduellement sous des couvertures jusqu’au lendemain, soit les mettre au four préchauffé à 180 degrés pendant une dizaine de minutes et puis de couper le feu et de les laisser refroidir à l’intérieur de celui-ci. De toute façon, prévoyez de les stocker dans une cave ou dans un endroit au frais, à l’abri des rayons du soleil. C’est une variante pour conserver la saveur des légumes d’été jusqu’au milieu de l’hiver. Bon appétit !

Pasca – le gâteau rituel de Pâques
Le plat du jour dimanche, 12 avril 2026

Pasca – le gâteau rituel de Pâques

Aujourd’hui je me penche sur une tarte au fromage blanc et aux raisins secs qui ne manque jamais du repas festif de Pâques en Roumanie. Elle...

Pasca – le gâteau rituel de Pâques
Comment peindre les œufs de Pâques
Le plat du jour samedi, 11 avril 2026

Comment peindre les œufs de Pâques

Commençons par les œufs, qui doivent être extrêmement frais et dont la coquille doit être blanche. En effet, évitez de peindre des œufs dont...

Comment peindre les œufs de Pâques
Mucenici bucovineni / Foto: RRI (Mariana Chiriță)
Le plat du jour lundi, 09 mars 2026

Les « mucenici »

Dans les foyers paysans, les mères de famille préparaient des petites brioches qui avaient la forme du chiffre 8, appelées « mucenici ». En...

Les « mucenici »
Tuslama – un plat balkanique à base de tripes
Le plat du jour samedi, 31 janvier 2026

Tuslama – un plat balkanique à base de tripes

Mais il y a aussi d’autres façons de préparer les tripes et là je parle de la « tuslama », un plat célèbre en Roumanie avant la Seconde...

Tuslama – un plat balkanique à base de tripes
Le plat du jour samedi, 20 décembre 2025

Les « sarmale » roumaines

Les feuilles de chou farcies appelés « sarmale » on les retrouve aussi dans la cuisine d’autres peuples des Balkans et du Proche Orient....

Les « sarmale » roumaines
Le plat du jour mardi, 25 novembre 2025

La Soupe à l’oignon à la roumaine

En la goûtant vous sentirez vraiment le parfum unique de l’automne, marqué par la caramélisation des légumes, dont notamment les oignons....

La Soupe à l’oignon à la roumaine
Le plat du jour mercredi, 10 septembre 2025

Le potage aigre aux courgettes

... une soupe estivale à consommer aussi...

Le potage aigre aux courgettes
Le plat du jour mardi, 26 août 2025

Zacusca

Dans les cuisines roumaines la fin de l’été et le début de l’automne les légumes sont à l’honneur. L’arôme des légumes...

Zacusca

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company