RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Roșia Montană, une victoire pour la Roumanie

La Roumanie remporte le procès dans l’Affaire Roşia Montană et n’aura pas à reverser de dommages et intérêts à la compagnie canadienne Gabriel Resources.

Foto: facebook.com/rosia.montana.in.unesco
Foto: facebook.com/rosia.montana.in.unesco

, 11.03.2024, 12:26

Une victoire inattendue 

Après neuf longues années, la Roumanie remporte le procès dans l’affaire Roşia Montană contre la compagnie canadienne Gabriel Resources. Suite à la décision du Tribunal arbitral international de Washington, la Roumanie n’aura pas à verser de dommages et intérêts, et l’entreprise canadienne se voit contrainte de rembourser à la Roumanie les montants correspondant aux frais administratifs de la procédure arbitrale, soit un total de 2,4 millions d’euros.

Un projet qui n’a jamais abouti

L’histoire compliquée de Roşia Montană, située dans le centre du pays, a commencé il y a 25 ans, lorsque l’entreprise canadienne Gabriel Resources a remporté le contrat d’exploitation des gisements de la région et obtenu le permis d’exploitation minière. Il s’agit à l’époque d’un projet colossal, les études estimant que les réserves de Roşia Montană s’élèvent à 323 tonnes d’or et à plus de 1.600 tonnes d’argent, ce qui en fait les plus grandes d’Europe. Plus de 10 ans après, en 2013, le gouvernement a donné son aval à l’exploitation minière avec un projet de loi autorisant le début des travaux à Roşia Montană, mais sous la pression des manifestations contre l’utilisation possible du cyanure dans la procédure d’extraction des minerais, le Parlement a rejeté le projet.Quatre ans plus tard, en 2017, la Roumanie a déposé un dossier d’inscription du paysage minier culturel de la région au patrimoine mondial de l’UNESCO, une procédure qui s’est achevée en 2021, reconnaissant ainsi la valeur universelle exceptionnelle du site de Roșia Montană, justifiée par quatre des six critères culturels établis par la Convention du patrimoine mondial.  Le sous-sol de Roșia Montană abrite plus 150 kilomètres de galeries au cœur de ses quatre massifs montagneux. Le système minier d’or le plus étendu de l’époque romaine connu à ce jour (7 kilomètres) y a été documenté, en plus d’un vaste système minier des 17e et 18e siècle, exploité à base de poudre à canon (10 kilomètres), auxquelles s’ajoutent les galeries contemporaines exploitées à la dynamite (53 kilomètres).

Un site désormais inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

L’inscription au patrimoine de l’UNESCO impliquait la fermeture définitive de toute exploitation minière dans la région. Invoquant d’énormes pertes parce qu’elle n’a pas pu mettre en œuvre sa licence d’exploitation, la société canadienne Gabriel Resources a convoqué la Roumanie devant la Cour d’arbitrage de la Banque mondiale et exigé une compensation d’environ 6,7 milliards de dollars. « Après de nombreuses années de défis et de débats, politiques et juridiques, nous sommes aujourd’hui à l’heure de vérité : la Roumanie remporte le procès de Roşia Montană, sans pénalités ni compensations, en luttant et en protégeant le patrimoine national », a écrit le président Klaus Iohannis sur un réseau social, félicitant les équipes de spécialistes impliquées dans le soutien à la cause roumaine. (Trad : Charlotte Fromenteaud)

Vizita preşedintelui Israelului în România (foto www.presidency.ro)
Complément d'actu mardi, 30 juin 2026

La visite à Bucarest du président israélien

Israël et la Roumanie ne sont pas seulement des partenaires, ce sont aussi des amis. C’est ce qu’a déclaré lundi le président...

La visite à Bucarest du président israélien
Foto: Tumisu / pixabay.com
Complément d'actu vendredi, 26 juin 2026

L’économie roumaine navigue toujours dans des eaux troubles

Valentin Lazea, économiste en chef de la Banque nationale de Roumanie a averti que la Roumanie se confrontait actuellement au taux d’inflation et...

L’économie roumaine navigue toujours dans des eaux troubles
Participare la recepția oferită de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România (sursă foto:
Complément d'actu jeudi, 25 juin 2026

Les Etats-Unis 250

„La Roumanie restera aux côtés des Etats-Unis pour défendre la liberté et la démocratie. L’unité est l’arme la plus efficace et notre...

Les Etats-Unis 250
sursă foto: facebook.com/isubihor
Complément d'actu mercredi, 24 juin 2026

Les conséquences des tempêtes en Roumanie

La Roumanie fait face depuis plusieurs jours à une succession d’épisodes météorologiques extrêmes, mêlant pluies torrentielles, orages...

Les conséquences des tempêtes en Roumanie
Complément d'actu mardi, 23 juin 2026

Renégociations finales du Plan National de Relance et de Résilience

Réuni en séance extraordinaire à Bucarest, le gouvernement par intérim a adopté ce lundi un mémorandum proposé par le ministère des...

Renégociations finales du Plan National de Relance et de Résilience
Complément d'actu lundi, 22 juin 2026

Le Parti national libéral (PNL) à l’heure du grand verrouillage

Créé au XIXᵉ siècle, le Parti national libéral (PNL) demeure l’une des formations politiques les plus emblématiques de Roumanie. Ses...

Le Parti national libéral (PNL) à l’heure du grand verrouillage
Complément d'actu vendredi, 19 juin 2026

Les députés européens se mobilisent face aux drones russes

Une résolution adoptée à Starsbourg   L’Union européenne ne se laissera pas intimider par la campagne de déstabilisation menée par la...

Les députés européens se mobilisent face aux drones russes
Complément d'actu jeudi, 18 juin 2026

FITS, le rendez-vous incontournable du théâtre international

Les arts du spectacle, à l’honneur à Sibiu   A l’heure où l’actualité locale et internationale ne donne pas trop de raisons de...

FITS, le rendez-vous incontournable du théâtre international

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company