RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’Exposition DAR

Le public aura l’occasion de découvrir des objets entrés au patrimoine du Musée national d'histoire de la Roumanie ces quinze dernières années.

L’Exposition DAR
L’Exposition DAR

, 01.06.2024, 11:09

Le Musée national d’histoire de Roumanie vient d’inaugurer à Bucarest une nouvelle exposition – « DAR – Dons, rachats, récupérations, découvertes archéologiques » – qui restera ouverte jusqu’au mois de septembre prochain. Le public aura l’occasion de découvrir des objets entrés au patrimoine de cet établissement de culture ces quinze dernières années.

Lors de la conférence de presse organisée au sujet du vernissage, le directeur général du Musée national d’histoire de Roumanie, Ernest Oberländer-Târnoveanu, a déclaré :

 « La Roumanie n’est pas un pays trop riche du point de vue du patrimoine. D’où la tâche essentielle des institutions muséales, qui est celle de collecter, de protéger et de mettre en valeur ce patrimoine. Les musées ne sont pas des lieux sans vie, des entrepôts ; ce sont des institutions très dynamiques, les chiffres en étant des preuves imparables. Dans le cas du Musée national d’histoire, sur les cinquante-deux ans d’existence, sa collection est passée de 50.000 à plus de 18 millions de pièces. Certes, plus de 16 millions en constituent la « Collection nationale philatélique », qui est devenue une partie de notre patrimoine. Mais, ces dix dernières années, la collection générale s’est agrandie d’environ 10 milles pièces, dont certaines sont tellement rares et belles que les professionnels que nous sommes n’auraient jamais imaginé de pouvoir les retrouver ici. D’autres objets sont liés à la vie et à l’activité de personnalités importantes. Mais nos efforts ont surtout ciblé la mise en lumière du quotidien de la société roumaine durant les deux derniers siècles. Comme je le dis souvent, il est plus facile de reconstituer la vie quotidienne au Néolithique que celle de nos arrière-grands-parents. Car nos musées n’ont pas été habitués à collectionner aussi des objets contemporains à notre époque. »

 

Une exposition contemporaine inédite

A son tour, le directeur adjoint du MNIR, Cornel Constantin Ilie, a expliqué le titre et le concept de l’exposition DAR :

 « Cette exposition, que nous avons nommée DAR, est en effet importante car elle met en lumière un patrimoine très peu présenté au public et qui montre justement ces efforts faits par tout musée, pas seulement le nôtre. D’habitude, l’on associe l’idée de musée à l’idée d’exposition, mais les choses sont bien plus complexes et c’est ce que cette exposition veut souligner. Elle nous présente un patrimoine d’une grande valeur, certes, mais aussi le fait que des gens pensent que des objets ayant appartenu à des personnalités liées à leurs familles ou bien à certains moments historiques trouvent une meilleure place dans un musée. Là, je pense à la liste de nos donneurs, qui est très fournie et que nous aimerions voir encore mieux fournie que ça. Que le fait de « donner » ne soit pas l’exception mais la règle dans la société roumaine. L’histoire n’est pas faite que de batailles, d’acteurs politiques et de grandes personnalités. »

L’importance croissante des investissements privés

Cornel Ilie a également expliqué le poids des dons privés dans le domaine muséal :

« L’histoire se réfère aussi à la quotidienne, à l’art, à la culture, au sport, à tout. « La journée d’hier » fait déjà partie de l’histoire, c’est un fait dont devrions être conscients. Or, nous ne prêtons pas attention à « hier ». Nous nous en souvenons après très très longtemps, pour constater que nous n’avons pas eu l’intelligence d’en garder une trace, un témoignage de cet « hier ». Il y en a peut-être qui s’étonnent de ce que nous faisons ici, car nous avons vu de l’étonnement lorsque le Musée national avait exposé les objets donnés par les artistes Corina Chiriac et Margareta Pâslaru… Nous sommes tout d’abord devant un acte de générosité qu’il faut apprécier et prendre comme un exemple à suivre… Pour nous, il est tout à fait naturel de proposer aussi de telles expositions, comme ça a été le cas avec le don fait par Monsieur Pippidi concernant Nicolae Iorga. »

Le directeur adjoint du MNIR, Cornel Ilie, résume également le genre d’objets présentés dans le cadre de l’exposition DAR :

 « C’est une exposition dans le cadre de laquelle de nombreux visiteurs seront surpris de découvrir des objets d’une grande valeur. Il y en a de très importants, dont je mentionnerais celui qui est entré le plus récemment dans notre patrimoine. C’est une coupe absolument unique en son genre. C’est la coupe de la guilde des mineurs allemands de Tara Bârsei (le Pays de Bârsa), le seul objet qui certifie leur présence dans cette contrée et aussi un très bel objet d’art. Il y a également les objets récupérés grâce aux efforts des autorités roumaines, avec la contribution de nos collègues du MNIR. Et il faut ajouter à cela les nombreuses découvertes archéologiques réalisées par nos collègues chaque année. », a conclu Cornel Ilie, directeur adjoint du Musée national d’histoire de Roumanie. (Trad. Ileana Ţăroi)

Dorina Lazăr, récompensée pour l’ensemble de sa carrière aux Prix Gopo du cinéma roumain
Espace Culture samedi, 19 septembre 2026

Dorina Lazăr, récompensée pour l’ensemble de sa carrière aux Prix Gopo du cinéma roumain

L’actrice Dorina Lazăr s’est vu remettre le Prix pour l’ensemble de la carrière lors du Gala des Prix Gopo (du cinéma roumain) 2026. La célébration de…

Dorina Lazăr, récompensée pour l’ensemble de sa carrière aux Prix Gopo du cinéma roumain
Afişul filmului "Hotarul"
Espace Culture samedi, 12 septembre 2026

Le bornage – entre réalisme et humour

  Une comédie à l’humour subtile « Hotarul/Le bornage » est une comédie alerte, à un humour au deuxième degré, bâtie autour de petites tensions q…

Le bornage – entre réalisme et humour
Programul „Cultivators of Life”
Espace Culture samedi, 05 septembre 2026

Le programme „Cultivons la vie”

Initié par l’organisation Tranzit București, en partenariat avec MODEM – le Centre d’Art Moderne et Contemporain de Debrecen et soutenu par l’Administ…

Le programme „Cultivons la vie”
Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53
Espace Culture samedi, 29 août 2026

La mini-saison « Eugenio Barba 90 » au Théâtre « Grivița 53 »

Evénement hommage au Théâtre « Grivița 53 »   L’affiche de l’événement réunit quatre spectacles réalisés par cette personnalité emblématique de l…

La mini-saison « Eugenio Barba 90 » au Théâtre « Grivița 53 »
Espace Culture samedi, 22 août 2026

L’appel de Cristian Mungiu à sauvegarder les salles de cinéma roumaines

La deuxième Palme d’Or remportée à Cannes pour le film « Fjord » a replacé Cristian Mungiu au centre de l’attention internationale. De retour en Rouma…

L’appel de Cristian Mungiu à sauvegarder les salles de cinéma roumaines
Espace Culture samedi, 15 août 2026

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs

Présenté en avant première mondiale, dans le cadre du Festival International du Film d’Amsterdam, le documentaire « Un avenir radieux » réalisé par An…

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs
Espace Culture samedi, 08 août 2026

KÎZÎM 

Adapté d’un scénario signé par Elias Ferchin, acteur, réalisateur et scénariste d’origine tatare reconnu, le film marque les débuts dans lelong métrag…

KÎZÎM 
Espace Culture samedi, 01 août 2026

Gipsy Queen – identité et courage

  Un personnage qui défie les stéréotypes Elle a représenté la Roumanie au Festival du film de Cannes, avec la production « Singură la nunta mea/…

Gipsy Queen – identité et courage

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company