RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Festival du film français – Échos

La 29e édition du Festival du film français – "Echos" vient d’être organisée par l’Institut français de Roumanie, à Bucarest et dans 11 grandes villes roumaines. Cette année le festival a eu une signification à part parce qu’il s’est inscrit dans les événements qui marquent centenaire de l’Institut français en Roumanie, célébré de mai 2024 à mai 2025

Foto: facebook.com/FestivalulFilmuluiFrancez
Foto: facebook.com/FestivalulFilmuluiFrancez

, 12.04.2025, 11:35

Des films français dans la capitale et 11 villes roumaines

 

L’Institut français de Roumanie a organisé ce printemps la vingt-neuvième édition du Festival du film français – Échos, qui a eu lieu du 20 au 30 mars dans des salles de cinéma de Bucarest et onze autres villes du pays (Arad, Brasov, Braila, Cluj-Napoca, Constanta, Iasi, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Suceava, Târgu Mures et Timisoara). Cette année, le festival a compté parmi les événements de la saison « Le Printemps français ENSEMBLE », moment central du Centenaire de l’Institut français de Roumanie, célébré de mai 2024 à mai 2025.

 

En ouverture : « Monsieur Aznavour »

 

Le coup d’envoi du festival a été donné simultanément à Bucarest, Cluj-Napoca, Iasi et Timisoara, avec la projection d’un des plus gros succès du box-office en France, avec quatre nominations aux Césars de cette année – le film « Monsieur Aznavour », réalisé par Mehdi Idir et Grand Corps Malade. Cette biographie musicale, faite de « séquences d’une rare beauté » (selon le portail spécialisé européen Cineuropa), raconte l’histoire du célèbre chanteur Charles Aznavour, fils de réfugiés arméniens devenu un symbole de la musique et de la culture française. « Monsieur Aznavour » a été présenté dans le cadre de la section « Panorama des films de l’année », réunissant quelques-unes des plus importantes productions françaises récentes, appréciées par la critique et par le public.

 

Un choix difficile

 

Dan Lupu, chargé des relations publiques, explique la sélection de cette année et les sections du Festival du film français.

« Le choix n’a pas été facile. Mes collègues en charge de ce chapitre ont dû choisir parmi un grand nombre de titres, car la production cinématographique française de l’année dernière a été riche. Certains films ont été présentés à des festivals internationaux importants, dont ceux de Cannes et de Venise, ils ont décroché des prix ou des nominations aux prestigieux Césars. Le travail de sélection n’a pas été facile, mais le résultat a sans aucun doute répondu aux goûts de toutes les catégories de public de Bucarest et des autres villes hôtes du festival, depuis les cinéphiles aguerris aux familles voulant passer une soirée au cinéma. Nous avons d’ailleurs eu aussi une section « Jeune Public », destinée, comme son nom l’indique, aux jeunes spectateurs. »

 

« Hommage à Louis Malle »

L’édition 2025 du FFF a également inclus une section spéciale intitulée « Hommage à Louis Malle », ajoute Dan Lupu :

« Cette année marque trois décennies depuis que le célèbre réalisateur français Louis Malle nous a quittés. Le festival lui a rendu hommage en projetant les quatre plus importants titres de son œuvre. Puisque le thème du festival – Échos – se réfère à l’héritage légué aux réalisateurs plus jeunes par leurs prédécesseurs, ainsi qu’à l’influence de certains artistes à travers le temps, il faut dire que Louis Malle a influencé de nombreuses générations d’artistes français et du cinéma mondial. Dans le cadre du festival, nous avons aussi présenté une catégorie de films récompensés aux festivals les plus réputés du monde. La section Panorama a rassemblé des créations qui s’adressent à des publics divers : des films politiques ou qui traitent des sujets sensibles de la société contemporaine, mais aussi des comédies ou des productions « grand public » ; je pense notamment aux « Trois fantastiques » de Michaël Dichter, l’histoire de trois ados en quête d’aventure ; au film « Le Roman de Jim » réalisé par Jean-Marie et Arnaud Larrieu, sélectionné à Cannes Premières ; à « Diamant brut » d’Agathe Riedinger, de la sélection officielle à Cannes, pour n’en donner que quelques exemples. »

 

« Jeunes Talents – Court-métrage »

La compétition « Jeunes Talents – Court-métrage » a ramené au premier plan cinq courts-métrages de jeunes réalisateurs français, dont certains ont été présentés au Festival international de Clermont-Ferrand, précise Dan Lupu :

 « Chaque année, cette section met le public en contact avec les courts-métrages français les plus récents. Cette année, cinq films sont entrés en compétition, le jury étant composé de trois étudiantes de l’UNATC – l’Université nationale d’Art théâtral et cinématographique « Ion Luca Caragiale » de Bucarest. La réalisatrice qui s’est classée première sera invitée à passer un séjour créatif à la Résidence de Poche de l’Institut français de Bucarest. Parlant de collaborations et des petites surprises de l’édition 2025 du FFF, je voudrais mentionner la collaboration avec la chaîne de librairies Cărtureşti, à savoir l’Étagère des recommandations de films et de livres de France, à Cărtureşti Verona de Bucarest et sur le site web pour les spectateurs des autres régions. Ce sont des livres d’auteurs français et des productions ou coproductions cinématographiques de l’espace francophone. »

Medeea Mocioc, Dakota Tutunaru et Alina Grau, étudiantes à l’UNATC Bucarest, ont choisi le film « LOU » de Tara Maurel comme gagnant de la section « Compétition Jeunes Talents – Court-Métrage ». (Trad. Ileana Ţăroi)

Фестиваль Les Films de Cannes à Bucarest
Espace Culture samedi, 15 novembre 2025

Les films de Cannes 2025

Après dix jours pendant lesquels Bucarest a été une véritable capitale du cinéma français, présentant pour la première fois en Roumanie les...

Les films de Cannes 2025
Bare Rroma
Espace Culture samedi, 08 novembre 2025

« Cu alte cuvinte », une association pluri-récompensée

Le projet « Bare Rroma », monté par l’Association « Cu Alte Cuvinte / En d’autres mots », a été récompensé cette année du prix de...

« Cu alte cuvinte », une association pluri-récompensée
« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé
Espace Culture samedi, 01 novembre 2025

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé

Une nouvelle collaboration Lina Vdovîi – Radu Ciorniciuc   Une histoire personnelle qui a ému le public lors de festivals et a été...

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé
Mihail Siskin (arhiva personală)
Espace Culture samedi, 25 octobre 2025

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie

Du 25 au 28 septembre dernier, la ville de Brașov a été particulièrement animée, grâce à la première édition de NOD, un festival littéraire...

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie
Espace Culture samedi, 18 octobre 2025

Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest

Les 20 ans d’Animest   Stephen et Timothy Quay, deux des réalisateurs les plus influents et les plus avant-gardistes de l’histoire du...

Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest
Espace Culture samedi, 11 octobre 2025

Bucharest International Film Festival

Le film « The President’s Cake », du réalisateur irakien Hasan Hadi, a décroché le Grand Prix et le prix de la meilleure photographie pour...

Bucharest International Film Festival
Espace Culture samedi, 04 octobre 2025

Undercloud, le théâtre indépendant à l’honneur à Bucarest

Théâtre indépendant, spectacles et énergie créative   Une nouvelle édition du premier festival de théâtre indépendant de Roumanie,...

Undercloud, le théâtre indépendant à l’honneur à Bucarest
Espace Culture samedi, 20 septembre 2025

« Une famille presque parfaite », le nouveau documentaire de Tudor Platon

Une histoire personnelle, intime et émouvante   Une histoire personnelle, intime et émouvante, parlant de la communication entre...

« Une famille presque parfaite », le nouveau documentaire de Tudor Platon

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company