RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le collectif budgétaire de la Roumanie

L’Exécutif de Bucarest a approuvé le premier collectif budgétaire de cette année, dans le contexte où la Roumanie affiche le déficit budgétaire le plus élevé de l’UE, d’environ 10 %.

وزير المالية/ أليكساندرو نازاري
وزير المالية/ أليكساندرو نازاري

, 02.10.2025, 12:03

Des prévisions plus réalistes

 

Avec une cible de déficit plus élevée, de 8,4 % du PIB, telle qu’elle a été renégociée avec les représentants de la Commission européenne, le premier collectif de cette année a été approuvé mercredi par le gouvernement de Bucarest. Sur le total des sommes supplémentaires accordées aux ministères, 24 milliards de lie (environ 4,8 milliards d’euros) aideront à couvrir les dépenses essentielles en matière de pensions de retraite, salaires et sécurité sociale, alors qu’environ 12 milliards de lei (2,4 milliards d’euros) serviront à payer les taux d’intérêt des crédits contractés antérieurement par l’Etat romain. Le reste de quelques milliards de lei seront dirigés vers les investissements.

 

Ce collectif budgétaire adopté par l’Exécutif amène le budget d’Etat de la Roumanie dans une zone réaliste de prévisions, estime le ministre des Finances, Alexandru Nazare, dans le sens où l’analyse a été faite de sorte que les futures recettes et dépenses soient projetées d’une manière aussi réaliste que possible. Une variante de « compromis raisonnable » a été atteinte, même si la plupart des ministres n’en sont pas satisfaits, ajoute le ministre des Finances. Il explique que l’objectif était de régler les sommes nécessaires aux crédits contractés dans le cadre du Plan national de relance et de résilience (PNRR) pour les ministères qui ne disposaient plus de l’argent pour poursuivre les investissements.

 

Alexandru Nazare : « Le ministère des Transports, de l’Economie, de l’Environnement et du Développement, tous ces quatre ministères n’avaient plus de sommes disponibles pour les crédits dans le cadre du Plan national de relance de résilience. Par ce collectif budgétaire nous avons réglé tous ces problèmes. Il s’agit d’environ 5 milliards »

 

Pourquoi cela est important ?

 

Puisqu’il faut agir dans le sens de l’accélération de l’absorption des fonds issus du PNRR, estime le chef des Finances de Bucarest. Donc, cet argent est important pour atteindre les cibles et jalons du plan. La Roumanie est d’ailleurs en train de finaliser les discussions sur les derniers mémorandums liés à ce plan et elle approche la dernière ligne droite de l’approbation de la renégociation du Plan.

Aux dires du ministre des Finances, par l’adoption de ce collectif budgétaire avant le Conseil des ministres des Finances du 10 octobre prochain et par l’adoption et l’explication de la nouvelle cible de déficit de 8,4 % et de toutes les mesures connexes, tout cela transmettra un très bon signal, non seulement à la Commission européenne, mais aussi aux marchés, à savoir : « nous tenons nos engagements, nous faisons ce que nous promettons et nous changeons notre attitude concernant l’évaluation des budgets ».

Et pas en dernier lieu, le ministre Alexandre Nazare a annoncé qu’en novembre prochain les discussions sur la construction du nouveau budget d’État seraient démarrées. Elle visent à couvrir tant les investissements que les dépenses essentielles, de sorte que l’année prochaine, la Roumanie ne se retrouve plus dans la situation d’avoir besoin d’un collectif budgétaire pour compléter des sommes aussi importantes cette année. (trad. Valentina Beleavski)

Ilie Ilaşcu (foto: Agerpres)
Complément d'actu jeudi, 20 novembre 2025

Hommage à Ilie Ilaşcu

Jeudi, les Roumains des deux rives du Prut, rivière qui marque la frontière naturelle entre la Roumanie et la République de Moldova, ont rendu un...

Hommage à Ilie Ilaşcu
Foto: facebook.com/isudeltatulcea
Complément d'actu mardi, 18 novembre 2025

Une évacuation sans précédent dans le delta du Danube

Les autorités roumaines ont ordonné l’évacuation préventive de deux localités du delta du Danube, proches de la frontière ukrainienne, après...

Une évacuation sans précédent dans le delta du Danube
Ministrul Energiei, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
Complément d'actu lundi, 17 novembre 2025

La Roumanie peut produire davantage d’énergie.

Source d’inflation et source d’inquiétude pour la plupart des foyers roumains, le prix élevé de l’énergie et la gestion de ce problème par...

La Roumanie peut produire davantage d’énergie.
Alexandru Nazare (Foto: gov.ro)
Complément d'actu vendredi, 14 novembre 2025

Approbation du Plan national de relance et de résilience révisé pour la Roumanie

La Roumanie prépare à soumettre la quatrième demande de paiement à la Commission européenne, suite à l’approbation, ce jeudi, du Plan...

Approbation du Plan national de relance et de résilience révisé pour la Roumanie
Complément d'actu jeudi, 13 novembre 2025

Manifestations et inflation

Des milliers de membres du Bloc national syndical (BNS), l’un des syndicats les plus importants de Roumanie, ont de nouveau manifesté mercredi...

Manifestations et inflation
Complément d'actu mercredi, 12 novembre 2025

La réforme de l’administration publique

Le président de la Roumanie Nicusor Dan a eu des pourparlers à Bucarest avec les leaders des partis qui forment la coalition gouvernementale, à...

La réforme de l’administration publique
Complément d'actu mardi, 11 novembre 2025

Réinhumation du prince Ghyka

Personnalité presque méconnue, le dernier souverain de la principauté roumaine de Moldavie (est), Grigore Alexandru Ghyka, mort en exil au milieu...

Réinhumation du prince Ghyka
Complément d'actu lundi, 10 novembre 2025

Visite de la présidente du Parlement européen à Chisinau

La présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, s’est rendue en visite officielle à Chisinau vendredi dernier. Lors de la séance...

Visite de la présidente du Parlement européen à Chisinau

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company