RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Emission réussie d’euro-obligations

La Roumanie a emprunté en ce mois d’octobre quelque 4 milliards d’euros sur les marchés extérieurs. Cela confirme la confiance des investisseurs faite à la trajectoire économique du pays et aux mesures adoptées, se félicitent les autorités de Bucarest.

Sursa foto: fb.com / Alexandru Nazare
Sursa foto: fb.com / Alexandru Nazare

, 14.10.2025, 13:04

Depuis le début de ce mois d’octobre, le ministère roumain des Finances a réussi à  emprunter environ 4 milliards d’euros sur les marchés extérieurs. Conformément à un communiqué de l’institution, c’est une des émissions d’eurobonds les plus à succès que la Roumanie ait jamais emis sur les marchés internationaux. C’est aussi la dernière de cette année et la quatrième transaction réalisée en 2025.

 

Qu’est-ce une euro-obligation?

 

Pour explication, une euro-obligation (souvent mentionnée sous l’appellation anglaise eurobond) est une obligation libellée dans une monnaie différente de celle du pays (ou du marché) dans lequel elle est émise. L’émetteur paie le taux d’intérêt périodiquement et doit rembourser le montant à une date pré-établie. L’émission s’est réalisée en trois tranches : la première d’une valeur de deux milliards d’euros et une échéance de sept ans, la deuxième d’un montant d’un milliard d’euros et une échéance de 12 ans et la troisième – chiffrée à un milliard d’euros et avec une échéance de 20 ans.

 

De nouveaux records

 

Cette transaction marque de nouveaux records, parmi lesquels : le volume total d’ ordres le plus grand de la part des investisseurs avant l’élaboration des marges de 17,5 milliards d’euros et l’opération de remboursement anticipé la plus importante jamais réalisée par la Roumanie via une émission d’eurobonds, d’environ un milliard d’euros.

L’émission a bénéficié d’une base d’investissement très diversifiée, tant géographiquement qu’en termes de profils d’investisseurs. Parallèlement, la Roumanie a poursuivi la gestion active de son portefeuille de dette en recourant à une opération de remboursement anticipé d’euro-obligations arrivant à échéance en 2026, afin de limiter le risque de refinancement et d’allonger la maturité résiduelle moyenne du portefeuille.

 

« Le succès de la Roumanie sur les marchés financiers internationaux, le lendemain même de l’adoption du collectif budgétaire, confirme la confiance des investisseurs faite à la trajectoire économique du pays et aux mesures adoptées. Ce signal encourage la poursuite des réformes visant à assurer la stabilité macroéconomique et la viabilité budgétaire. Nous agirons avec fermeté pour corriger les déséquilibres et créer un milieu d’investissement prévisible et attractif », a déclaré le ministre des Finances, Alexandru Nazare, dans un communiqué.

 

Les effets des mesures de redressement

 

Par ailleurs, début octobre, le gouvernement roumain a révisé ses besoins de crédit pour cette année, qui sont passés de 232 milliards de lei à 259 milliards de lei (respectivement de 46,4 milliards d’euros à 51,8 milliards). L’Exécutif a pris cette décision suite à l’adoption du budget rectificatif, qui porte la cible de déficit budgétaire de 7 % à 8,4 % du PIB. Les principaux ajustements opérés concernent les dépenses, notamment la majoration du paiement des taux d’intérêts, ainsi que les dépenses en matière de sécurité sociale et de santé. Notons pour terminer que l’agence de notation financière Fitch prévoit, quant à elle, une réduction du déficit budgétaire de la Roumanie jusqu’à 8,5 % du PIB, cette année, contre le niveau record de 9,3 % l’an dernier.

Vizita preşedintelui Israelului în România (foto www.presidency.ro)
Complément d'actu mardi, 30 juin 2026

La visite à Bucarest du président israélien

Israël et la Roumanie ne sont pas seulement des partenaires, ce sont aussi des amis. C’est ce qu’a déclaré lundi le président...

La visite à Bucarest du président israélien
Foto: Tumisu / pixabay.com
Complément d'actu vendredi, 26 juin 2026

L’économie roumaine navigue toujours dans des eaux troubles

Valentin Lazea, économiste en chef de la Banque nationale de Roumanie a averti que la Roumanie se confrontait actuellement au taux d’inflation et...

L’économie roumaine navigue toujours dans des eaux troubles
Participare la recepția oferită de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România (sursă foto:
Complément d'actu jeudi, 25 juin 2026

Les Etats-Unis 250

„La Roumanie restera aux côtés des Etats-Unis pour défendre la liberté et la démocratie. L’unité est l’arme la plus efficace et notre...

Les Etats-Unis 250
sursă foto: facebook.com/isubihor
Complément d'actu mercredi, 24 juin 2026

Les conséquences des tempêtes en Roumanie

La Roumanie fait face depuis plusieurs jours à une succession d’épisodes météorologiques extrêmes, mêlant pluies torrentielles, orages...

Les conséquences des tempêtes en Roumanie
Complément d'actu mardi, 23 juin 2026

Renégociations finales du Plan National de Relance et de Résilience

Réuni en séance extraordinaire à Bucarest, le gouvernement par intérim a adopté ce lundi un mémorandum proposé par le ministère des...

Renégociations finales du Plan National de Relance et de Résilience
Complément d'actu lundi, 22 juin 2026

Le Parti national libéral (PNL) à l’heure du grand verrouillage

Créé au XIXᵉ siècle, le Parti national libéral (PNL) demeure l’une des formations politiques les plus emblématiques de Roumanie. Ses...

Le Parti national libéral (PNL) à l’heure du grand verrouillage
Complément d'actu vendredi, 19 juin 2026

Les députés européens se mobilisent face aux drones russes

Une résolution adoptée à Starsbourg   L’Union européenne ne se laissera pas intimider par la campagne de déstabilisation menée par la...

Les députés européens se mobilisent face aux drones russes
Complément d'actu jeudi, 18 juin 2026

FITS, le rendez-vous incontournable du théâtre international

Les arts du spectacle, à l’honneur à Sibiu   A l’heure où l’actualité locale et internationale ne donne pas trop de raisons de...

FITS, le rendez-vous incontournable du théâtre international

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company