RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie

Selon le Premier ministre Ilie Bolojan la variante révisée du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie est réaliste, offrant de l’appui tant à l’économie qu’aux communautés locales

Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru

, 23.10.2025, 12:45

La Commission européenne a approuvé la version finale du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie, dont le montant total touche les 21,4 milliards d’euros. Il s’agit de fonds non-remboursables chiffrés à 13,57 milliards d’euros et de prêts avantageux s’élevant à 7,84 milliards d’euros. Le nouveau Plan sera approuvé formellement lors de la réunion ECOFIN organisée ce novembre. Selon le ministre des Investissements et des projets européens, Dragoş Pîslaru, la version révisée est réaliste, tandis que les projets inclus dans la version initiale du Plan étaient surcontractés, c’est-à-dire que leur valeur dépassait le montant du financement européen :

« Nous avons transformé un plan incluant un portefeuille de projets beaucoup surcontractés. Je vous rappelle que sur un budget de 28,5 milliards nous avions contracté quelque 47,4 milliards, réunissant des projets retardés, des projets qui avaient des problèmes d’appels d’offres, des projets qui n’étaient pas claires en ce qui concerne les fonds non-remboursables. A l’heure actuelle nous avons une version nouvelle, révisée, soutenable, orientée vers des résultats et qui peut être implémentée jusqu’au 31 août. »

Aux dires du ministre Dragoş Pîslaru la révision du Plan National de Relance et de Résilience visait à réduire tant la pression sur le budget d’état en 2026 que le déficit, ainsi que d’éviter les pénalités à cause du retard des réformes, mais aussi à protéger les investissements.

 

 

La Commission européenne a approuvé le nouvel Plan

De son côté, le Premier ministre Ilie Bolojan a déclaré que la décision de la Commission européenne marquait la fin du processus de renégociation du Plan National de Relance et de Résilience. Selon lui, à l’heure actuelle le Plan est réaliste et soutient tant l’économie que les communautés locales. L’argent sera investi dans l’infrastructure, les hôpitaux, la numérisation, l’énergie verte et la modernisation de l’administration. Aux dires d’Ilie Bolojan, la Roumanie a réussi à maintenir en fonction les centrales à charbon, une décision qui garantit la stabilité du système énergétique national, élimine le risque de coupures d’énergie et de chaleur, et préserve 4500 emplois. Parallèlement, la Roumanie poursuit sa transition énergétique par des investissements dans les centrales à gaz, des parcs photovoltaïques et des capacités de stockage. Ilie Bolojan a expliqué que la révision était nécessaire car plusieurs conditions et dates butoir que la Roumanie avait assumés mais n’avait pas respectés ont du être renégociés. D’ailleurs, l’Etat ne pouvait pas recevoir les montants alloués en tant que prêts avant l’année prochaine. Sur cette toile de fond, la priorité de Bucarest était de maintenir plusieurs jalons et cibles réalistes, ainsi que de garder la totalité des fonds non-remboursables, afin d’assurer le financement nécessaire aux investissements, a ajouté le Premier ministre. A son avis cet accord est un pas important pour regagner la crédibilité face aux partenaires européens. Le Gouvernement, les ministères et les autorités locales doivent respecter tous les termes et les conditions négociés pour que la Roumanie ne perde pas les fonds européens.

 

 

Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Primirea Președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, la Palatul Cotroceni
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 novembre 2026

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Le déficit budgétaire de la Roumanie s’est contracté à 3,81 % du produit intérieur brut au cours des neuf premiers mois de 2026, contre 5,31 % sur la …

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company