RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie

Selon le Premier ministre Ilie Bolojan la variante révisée du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie est réaliste, offrant de l’appui tant à l’économie qu’aux communautés locales

Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru

, 23.10.2025, 12:45

La Commission européenne a approuvé la version finale du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie, dont le montant total touche les 21,4 milliards d’euros. Il s’agit de fonds non-remboursables chiffrés à 13,57 milliards d’euros et de prêts avantageux s’élevant à 7,84 milliards d’euros. Le nouveau Plan sera approuvé formellement lors de la réunion ECOFIN organisée ce novembre. Selon le ministre des Investissements et des projets européens, Dragoş Pîslaru, la version révisée est réaliste, tandis que les projets inclus dans la version initiale du Plan étaient surcontractés, c’est-à-dire que leur valeur dépassait le montant du financement européen :

« Nous avons transformé un plan incluant un portefeuille de projets beaucoup surcontractés. Je vous rappelle que sur un budget de 28,5 milliards nous avions contracté quelque 47,4 milliards, réunissant des projets retardés, des projets qui avaient des problèmes d’appels d’offres, des projets qui n’étaient pas claires en ce qui concerne les fonds non-remboursables. A l’heure actuelle nous avons une version nouvelle, révisée, soutenable, orientée vers des résultats et qui peut être implémentée jusqu’au 31 août. »

Aux dires du ministre Dragoş Pîslaru la révision du Plan National de Relance et de Résilience visait à réduire tant la pression sur le budget d’état en 2026 que le déficit, ainsi que d’éviter les pénalités à cause du retard des réformes, mais aussi à protéger les investissements.

 

 

La Commission européenne a approuvé le nouvel Plan

De son côté, le Premier ministre Ilie Bolojan a déclaré que la décision de la Commission européenne marquait la fin du processus de renégociation du Plan National de Relance et de Résilience. Selon lui, à l’heure actuelle le Plan est réaliste et soutient tant l’économie que les communautés locales. L’argent sera investi dans l’infrastructure, les hôpitaux, la numérisation, l’énergie verte et la modernisation de l’administration. Aux dires d’Ilie Bolojan, la Roumanie a réussi à maintenir en fonction les centrales à charbon, une décision qui garantit la stabilité du système énergétique national, élimine le risque de coupures d’énergie et de chaleur, et préserve 4500 emplois. Parallèlement, la Roumanie poursuit sa transition énergétique par des investissements dans les centrales à gaz, des parcs photovoltaïques et des capacités de stockage. Ilie Bolojan a expliqué que la révision était nécessaire car plusieurs conditions et dates butoir que la Roumanie avait assumés mais n’avait pas respectés ont du être renégociés. D’ailleurs, l’Etat ne pouvait pas recevoir les montants alloués en tant que prêts avant l’année prochaine. Sur cette toile de fond, la priorité de Bucarest était de maintenir plusieurs jalons et cibles réalistes, ainsi que de garder la totalité des fonds non-remboursables, afin d’assurer le financement nécessaire aux investissements, a ajouté le Premier ministre. A son avis cet accord est un pas important pour regagner la crédibilité face aux partenaires européens. Le Gouvernement, les ministères et les autorités locales doivent respecter tous les termes et les conditions négociés pour que la Roumanie ne perde pas les fonds européens.

 

 

CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
Les dossiers de l'actualité mardi, 11 août 2026

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité

Le président roumain Nicuşor Dan a saisi la Cour constitutionnelle (CCR) au sujet de la loi récemment adoptée par le Parlement sur...

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité
Foto: loufre / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 10 août 2026

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance

Comme l’anticipaient la plupart des analystes économiques à Bucarest, l’agence de notation Moody’s a confirmé la note souveraine de la...

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 07 août 2026

La Roumanie en état d’alerte énergétique

Frappée de plein fouet par une saison estivale des plus caniculaires et sèches des dernières décennies, la Roumanie maintient l’état...

La Roumanie en état d’alerte énergétique
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 06 août 2026

Des lois avec des amendements contestés

Le Parlement de Bucarest a adopté ce mercredi deux lois constituant des jalons du Plan National de Relance et de Résilience. La loi sur...

Des lois avec des amendements contestés
Les dossiers de l'actualité mercredi, 05 août 2026

Réunion des fournisseurs d’énergie

Le niveau historiquement bas du Danube et les problèmes de fonctionnement de la centrale nucléaire de Cernavodă, le faible débit des rivières...

Réunion des fournisseurs d’énergie
Les dossiers de l'actualité mardi, 04 août 2026

Alerte énergétique en Roumanie

La Roumanie est désormais en état d’alerte énergétique instituée par le gouvernement pendant l’intégralité du mois d’août, dans le...

Alerte énergétique en Roumanie
Les dossiers de l'actualité lundi, 03 août 2026

L’avertissement de Fitch

Fitch a maintenu la note souveraine de la Roumanie à BBB – aux perspectives négatives mais l’agence de notation avertit qu’un éventuel...

L’avertissement de Fitch
Les dossiers de l'actualité vendredi, 31 juillet 2026

Visite du Premier ministre moldave à Bucarest

Le Premier ministre de la République de Moldavie, Vasile Tofan, a choisi la Roumanie pour sa première visite officielle à l’étranger depuis son...

Visite du Premier ministre moldave à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company