RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Communion chrétienne et survie en prison à l’époque stalinienne

En 1948, après l’instauration du régime communiste, l’Église gréco-catholique sera dissoute et interdite d’exercer son sacerdoce par le nouveau pouvoir, soucieux de couper les liens des Roumains avec le Vatican et plus largement avec le monde occidental. De nombreux responsables politiques et prélats gréco-catholiques seront alors jetés en prison. C’est là qu’ils rencontrent des confrères orthodoxes et des représentants d’autres Églises victimes de la répression communiste, donnant naissance à une véritable solidarité trans-confessionnelle. Témoignage.

Communion chrétienne et survie en prison à l’époque stalinienne
Communion chrétienne et survie en prison à l’époque stalinienne

, 09.02.2026, 10:34

La naissance de l’Église roumaine unie à Rome

 

L’Église roumaine unie à Rome ou Église gréco-catholique voit le jour à la fin du XVIIᵉ siècle et au début du XVIIIᵉ siècle, dans le contexte de l’action de l’Autriche visant à contrer le prosélytisme de la Réforme. En échange de leur reconnaissance, les nouveaux fidèles obtiennent des droits politiques, éducatifs et confessionnels.

 

C’est ainsi que dans les territoires habités par les Roumains de l’empire d’Autriche-Hongrie, l’Église gréco-catholique jouera un rôle essentiel dans la formation de la conscience nationale et donnera naissance à une élite intellectuelle et politique de premier plan.

 

l’Église gréco-catholique est dissoute sous le communisme

 

En 1948, après l’instauration du régime communiste, l’Église gréco-catholique sera dissoute et interdite d’exercer son sacerdoce par le nouveau pouvoir, soucieux de couper les liens des Roumains avec le Vatican et plus largement avec le monde occidental. De nombreux responsables politiques et prélats gréco-catholiques seront alors jetés en prison. C’est là qu’ils rencontrent des confrères orthodoxes et des représentants d’autres Églises victimes de la répression communiste, donnant naissance à une véritable solidarité trans-confessionnelle. Aussi et en dépit des persécutions, l’élite gréco-catholique continue de tenir tête au régime et de préserver sa foi.

 

Des souvenirs de la prison communiste 

 

Le prêtre gréco-catholique Nicolae Lupea, ancien détenu politique des geôles communistes, racontait en 2001, au Centre d’histoire orale de la Radiodiffusion roumaine, comment les prêtres parvenaient à célébrer l’office religieux en prison même, en faisant un pied de nez non seulement à leurs geôliers, mais à l’ensemble du système répressif du Goulag roumain.

 

Nicolae Lupea : « Le dimanche surtout, la sainte liturgie était célébrée par les prêtres détenus. L’on utilisait du vin, que les détenus obtenaient de civils travaillant avec nous. Et pour le pain, l’on utilisait celui que nous donnait l’administration pénitentiaire, du pain noir. »

 

Le cas du critique littéraire Nicolae Steinhardt, un épisode singulier

 

Dans l’histoire des intellectuels qui se sont confrontés au régime communisme, un épisode tout à fait singulier est celui du critique littéraire Nicolae Steinhardt. Juif de naissance, il est emprisonné pour ses liens supposés avec un groupe d’intellectuels anticommunistes. Et c’est dans cet univers inhumain qu’il décide de se convertir au christianisme.

 

Nicolae Lupea se souvient :« J’ai été collègue de cellule pendant un certain temps avec lui, avec Nicolae Steinhardt. J’ai aussi partagé la cellule avec Alexandru Paleologu, tout comme avec le docteur Al-George et d’autres personnalités dans une cellule de la prison de Jilava. Il y avait là un prêtre, un peu plus jeune que moi, qui s’appelait Mina Dobzeu, un moine originaire de Bessarabie, condamné à sept ans de prison. Steinhardt était juif, il avait autour de soixante ans, d’après ce que je voyais : il était grisonnant et chauve. À un moment donné, il a pris contact avec le prêtre orthodoxe, mais aussi avec moi, et m’a dit qu’il souhaitait se faire baptiser. »

 

Steinhardt prend ainsi la décision qu’il considère comme la plus importante de sa vie sous l’influence de ses compères de prison.

 

Nicolae Lupea : « Le matin du jour de son baptême, il est venu vers moi, dès notre réveil, et m’a dit qu’il n’était pas d’accord avec l’action menée contre l’Église gréco-catholique, ni avec la collaboration de l’Église orthodoxe avec la Securitate, la police politique du régime communiste, dans l’interdiction de notre Église. Mais il tenait à être baptisé par le père Mina, parce qu’il était orthodoxe, et parce qu’Alecu, Alexandru Paleologu, orthodoxe lui aussi, était son ami. Il voulait être baptisé selon le rite orthodoxe, parce que, bon gré mal gré, l’Église orthodoxe n’était pas interdite. « Si je cherchais à pratiquer la foi gréco-catholique, je devrais venir avec vous ici, faire partie d’un culte interdit. » Et je lui ai répondu : « Très bien, monsieur Steinhardt. » »

 

Mais la communion entre les détenus dépasse les différences confessionnelles. Et le baptême de Nicolae Steinhardt le montrera à profusion.

 

Nicolae Lupea : « Il est alors allé informer le prêtre orthodoxe Mina Dobzeu de la discussion que nous avions eue. Dobzeu est venu me voir, nous avons pris ensemble un verre d’eau et nous l’avons bénie tous les deux. Chacun a récité une formule qu’il connaissait par cœur, tirée des offices que nous avions célébrés auparavant lors de la bénédiction de l’eau. Nous les connaissions par cœur, parce que nous n’avions pas les livres saints avec nous. Je me souviens que j’ai utilisé deux formules. J’ai dit : « Toi donc, Maître ami des hommes, viens par la venue de ton Saint-Esprit et sanctifie cette eau. Donne-lui le don de la rédemption et la bénédiction du Jourdain, afin qu’elle soit pour ton serviteur Nicolae une source de pardon des péchés, de guérison de l’âme et du corps. » Puis une autre formule, en traçant le signe de la croix dans l’eau avec les doigts, en recitant cette formule : « Que toutes les puissances adverses soient brisées sous le signe de l’image de ta croix. » 

 

Une telle cérémonie devait bien évidemment demeurer secrète.

 

Nicolae Lupea : « Nous nous sommes alors demandé comment nous allons procéder pour le baptiser. La cellule de transition était surpeuplée. Nous avons décidé que Steinhardt resterait dans la cellule et ne sortirait pas le matin pour la promenade habituelle. L’on nous faisait sortir pour apporter de l’eau avec un grand seau et pour évacuer les déchets de la nuit vers les toilettes de la cour. Nous avons convenu que le père Mina et moi sortirions les premiers, et que Steinhardt s’approchera ensuite du verre rempli d’eau bénie. Je me serais placé derrière lui pour le masquer, afin que les autres ne le voient pas. Il est venu rapidement, le père Mina a pris le verre et a versé trois fois quelques gouttes d’eau sur lui, et il l’a baptisé. »

 

Le baptême de Nicolae Steinhardt en prison, célébré par un prêtre gréco-catholique et par un prêtre orthodoxe, demeure un témoignage de foi et de souffrance partagées. Tout comme de la puissance de la foi, de la solidarité et, tout court, de ce que peut être l’humanité. (Trad. Ionut Jugureanu)

 

35 années d’indépendance de la République de Moldova
Pro Memoria lundi, 14 septembre 2026

35 années d’indépendance de la République de Moldova

La chute du communisme en 1989 a signifié l'effondrement d'une ligne de démarcation tracée en 1945 entre les Nations Unies victorieuses sur l'Allemagn…

35 années d’indépendance de la République de Moldova
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 07 septembre 2026

L’historien Gheorghe Brătianu, un homme de conviction, mort pour sa patrie

Parmi les grands noms de l'historiographie roumaine du XXe siècle, Gheorghe I. Brătianu occupe une place singulière. Regroupés autour de la « Revue Hi…

L’historien Gheorghe Brătianu, un homme de conviction, mort pour sa patrie
Les mensonges sur l’économie sous le communisme
Pro Memoria lundi, 31 août 2026

Les mensonges sur l’économie sous le communisme

En effet, par ses formes de manifestation, le mensonge dépassa l’entendement. Mais ce qui rendait le mensonge communiste tout-puissant, c'était la peu…

Les mensonges sur l’économie sous le communisme
La surveillance des radios pendant les années de guerre
Pro Memoria lundi, 24 août 2026

La surveillance des radios pendant les années de guerre

L'histoire l'a toujours montré : les guerres ne se gagnent pas seulement sur les champs de bataille. Les espions, les saboteurs, les agents d'influenc…

La surveillance des radios pendant les années de guerre
Pro Memoria lundi, 17 août 2026

Les koulaks

« Kkoulak », « chiabur »   Dans le vocabulaire par lequel le régime communiste a désigné ses adversaires, le mot « koulak » a connu un destin par…

Les koulaks
Pro Memoria lundi, 10 août 2026

La République Autonome Soviétique Socialiste Moldave

L'année 1924 fut une année difficile pour la Roumanie dans ses relations avec son grand voisin et ennemi déclaré, l'Union soviétique. Les actions armé…

La République Autonome Soviétique Socialiste Moldave
Pro Memoria lundi, 03 août 2026

Les événements de Tatarbunar

Tatarbunar reste par ailleurs un exemple éloquent de la façon dont les relations bilatérales peuvent se dégrader rapidement jusqu’au seuil du conflit …

Les événements de Tatarbunar
Pro Memoria lundi, 27 juillet 2026

La nationalisation des mines

L'exploitation minière, l'une des plus anciennes activités de l'espace roumain   L'exploitation minière est l'une des plus anciennes activités de…

La nationalisation des mines

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company