Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Dulceaţă de trandafiri

Primele borcane de dulceaţă din acest an se pregătesc în lunile mai şi iunie, atunci când apar şi primele fructe.

Dulceaţă de trandafiri
Dulceaţă de trandafiri

, 22.05.2020, 14:04

Primele
borcane de dulceaţă din acest an se pregătesc în lunile mai şi iunie, atunci
când apar şi primele fructe. Se face dulceaţă din căpşuni, din cireşe şi din
vişine, însă acum se poate pregăti şi dulceaţă din flori de soc, de păpădie sau
din trandafiri. Din petalele de trandafiri se obţine şi un oţet, puternic
aromatizat, însă din aceleaşi petale poate fi pregătită o dulceaţă foarte
parfumată.

Sunt folosite numai petalele anumitor soiuri de trandafiri, un soi
cultivat în România fiind aşa-numitul trandafir de Damasc (Rosa Damascena). În combinație cu lapte, făină și gălbenușuri de ou se mai
poate obține o cremă de trandafiri. Avem nevoie de un litru de lapte, de 200 de
grame de petale de trandafiri, de 100 de grame de zahăr, de 100 de grame de
migdale, de 4 linguri de făină și de 4 gălbenușuri de ou.

Într-un vas turnăm
puțin lapte peste făină și omogenizăm. În alt vas, se bat gălbenușurile de ou
și se amestecă cu puțin lapte. Se pune laptele la fiert împreună cu petalele de
trandafiri și cu migdalele mărunțite, se adaugă făina și gălbenușurile și se
lasă la foc mic, amestecând continuu până când compoziţia capătă consistenţă.
Se toarnă în boluri, se lasă la răcit, după care se păstrează la rece până când
se servește.

Pentru dulceață avem nevoie de
jumătate de kg de petale de trandafiri, de un kg de zahăr și de zeama de la o
lâmâie. După ce din petale a fost îndepărtată partea albă dinspre tijă, acestea
trebuie spălate şi lăsate la scurs într-o strecurătoare. Se pune la fiert un
litru de apă, se adaugă zahărul și se obține un sirop. Adăugăm petalele de
trandafiri, lăsând să fiarbă la foc potrivit. Se îndepărtează periodic spuma
care se formează la suprafaţă. Adăugăm zeama de lămâie şi lăsăm la fiert până
când dulceaţa se leagă.

Se poate verifica dacă dulceaţa este gata de pus în
borcane, turnând câteva picături într-o farfurie. Dacă nu curge, lipindu-se de
farfurie, atunci se spune că dulceaţa s-a legat. Dulceaţa trebuie turnată apoi
în borcane cu filet. După ce s-au răcit, borcanele pot fi sterilizate fie
punându-le într-un vas cu apă, la fiert, fie într-o tavă în cuptorul rece,
încălzind la foc mic timp de jumătate de oră

Cîrnaţi de Pleşcoi (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 13 februarie 2026

… de Buzău

Este sau poate deveni Buzăul un brand gastronomic? Dacă luăm în considerare produsele care adaugă în etichetă „de Buzău”, atunci se pare...

… de Buzău
foto: Mariana Chiriţă/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 06 februarie 2026

Ciorbă ardelenească cu afumătură

Preparatele tradiţionale din Transilvania sunt mai bogate în grăsimi, carne şi condimente decât cele din alte provincii româneşti. Untura,...

Ciorbă ardelenească cu afumătură
Foto: Marjonhorn / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 30 ianuarie 2026

Gogoşi de Agnita

La sfârşitul săptămânii trecute, pe străzile micului oraşa Agnita din judeţul Sibiu au apărut personaje mascate, care folosind tălăngi,...

Gogoşi de Agnita
Papricaș (Foto: Ştefan Baciu, RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 23 ianuarie 2026

Preparate tradiționale din Harghita

Județul Harghita se pregătește pentru a deveni, în 2027, Regiune Gastronomică a Europei. Un sondaj de opinie realizat de Asociaţia de...

Preparate tradiționale din Harghita
Secretele bucătăriei românești vineri, 16 ianuarie 2026

Varză cu carne

Sarmalele învelite în foi de varză pot fi întâlnite oriunde în România, având dimensiuni mai mari în Transilvania. Se spune că, în...

Varză cu carne
Secretele bucătăriei românești vineri, 09 ianuarie 2026

Mâncăruri tradiţionale pentru Sărbătorile de Crăciun pe rit vechi

Masa de Crăciun a ruşilor lipoveni din Delta Dunării sau din zona Brăilei include, pe lângă preparatele din porc, bucate specifice cum ar fi...

Mâncăruri tradiţionale pentru Sărbătorile de Crăciun pe rit vechi
Secretele bucătăriei românești vineri, 02 ianuarie 2026

Piftie

Piftia este un preparat tradiţional servit demult şi la curţile domneşti şi boiereşti din Muntenia. Piftia se face cu carne de găină, de...

Piftie
Secretele bucătăriei românești vineri, 26 decembrie 2025

Preparate de Anul Nou

Pe lângă bradul de Crăciun, locuinţa unde are loc petrecerea este decorată cu crenguţe de vâsc, o plantă parazită despre care se spune că...

Preparate de Anul Nou

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company