Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Preparate din scrumbrie

Cu o săptămână înainte de Paşte, în Duminica Floriilor, creştinii ortodocşi au dezlegare la peşte. Printre preparatele tradiţionale din perioada primăverii se numără şi cele din scrumbie.

Scrumbie (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Scrumbie (foto: Mariana Chiriţă/RRI)

, 03.04.2026, 17:00

Specie de peşte care migrează din Marea Neagră şi urcă în bancuri sute de km pe Dunăre pentru a se reproduce, scrumbia poate fi capturată doar în perioada primăverii. Cântăreşte între 200 şi 600 de grame şi are o lungime medie la maturitate de circa 30 de centimetri. I se spune şi scrumbie albastră, după culoarea pe care o are pe partea dorsală şi, din cauză că este o specie migratoare, nu poate fi crescută în regim de acvacultură.

Scrumbia poate fi pregătită şi conservată în diferite feluri. Cel mai popular preparat este saramura de scrumbie. După ce au fost curăţate de solzi, eviscerate şi spălate, scrumbiile trebuie sărate bine şi lăsate să stea aşa vreo jumătate de oră. Le clătim de sare şi le punem pe grătar sau pe o tablă încinsă de jar sau de focul de la aragaz. Pentru a fi preparate uniform, scrumbiile trebuie întoarse şi pe cealaltă parte.

După ce s-au rumenit, luăm scrumbiile de pe grătar şi le punem într-un vas în care turnăm apoi o saramură făcută din apă fiartă, usturoi pisat, piper, cimbru şi rondele de ardei iute. Acoperim cu un capac pentru circa 20 de minute astfel încât aromele ingredientelor să se amestece, iar în acest timp putem pregăti o mămăligă. Punem peştele în farfurie alături de mămăliguţă şi presărăm deasupra pătrunjel tocat. Un pahar de vin alb, demisec sau sec, foarte bine răcit reprezintă o bună alegere.

 

În gospodăriile pescarilor dunăreni găsim însă şi scrumbii conservate, fie afumate, fie marinate. Pentru scrumbrie marinată, vă propunem o reţetă din Delta Dunării. După ce au fost curăţate, scrumbiilor li se îndepărtează capul şi coada. Trunchiurile de scrumbie sunt tăiate transversal, în rondele cu o grosime de două degete, aceste bucăţi fiind spălate în mai multe ape. După ce au fost foarte bine sărate, bucăţile de peşte sunt lăsate astfel timp de 2-3 zile.

După ce au tras suficientă sare, bucăţile de scrumbie trebuie spălate din nou în mai multe ape şi apoi puse în borcane. Separat, se pregăteşte o marinată, cu o parte oţet la două părţi de apă, acest amestec find pus la fiert împreună cu foi de dafin, cu boabe de muştar şi de piper. Marinata trebuie turnată călduţă, nu fierbinte, peste bucăţile de peşte aflate în borcane.

Borcanele trebuie închise, iar apoi sunt fie puse la fiert într-o cratiţă cu apă, timp de 15 minute, fie puse în cuptor, în tavă şi lăsate circa 30 de minute, la foc mic. Scrumbia marinată poate fi consumată la circa o săptămână după ce a fost preparată, sub forma unui aperitiv de sezon, cu salată verde, ridichi şi ceapă verde.

În final, să menţionăm că „Scrumbia de Dunăre afumată” este unul dintre produsele alimentare românești protejate în Uniunea Europeană. Scrumbia utilizată ca materie primă pentru acest produs protejat este pescuită în mod tradițional numai pe Dunăre, începând de la vărsarea acesteia în Marea Neagră până în apropiere de Galați.

RadioRomaniaInternational · Secretele bucătăriei românești 03.04.2026
Mâncare de urzici / Foto: RRI, Mariana Chiriță
Secretele bucătăriei românești vineri, 27 martie 2026

Mâncăruri şi preparate din urzici

La începutul primăverii, în pieţele agroalimentare şi chiar în magazine au apărut urzicile. Frunzele de urzică tinere trebuie culese în luna...

Mâncăruri şi preparate din urzici
Salată cu peşte afumat (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 20 martie 2026

Aperitive cu peşte afumat

Peştele afumat poate fi consumat ca atare, dar poate fi combinat şi cu diferite legume. Fileul afumat de crap sau de macrou poate fi pus pe o felie...

Aperitive cu peşte afumat
Varză acră (Foto: pixabay.com)
Secretele bucătăriei românești vineri, 13 martie 2026

Mâncăruri cu varză acră

Una dintre mâncărurile din postul Paştelui este ciorba de varză acră, simplă sau în combinaţie cu alte legume. Avem nevoie de o varză...

Mâncăruri cu varză acră
Mucenici bucovineni / Foto: RRI (Mariana Chiriță)
Secretele bucătăriei românești vineri, 06 martie 2026

Mucenici

La 9 martie, în calendarul creştin ortodox este marcată sărbătoarea Sfinţilor 40 de Mucenici din Sevastia (Armenia), iar în cel romano-catolic...

Mucenici
Secretele bucătăriei românești vineri, 27 februarie 2026

Mâncăruri de post

Pentru mâncărurile specifice perioadei Postului Paştelui se folosesc varza murată sau prunele uscate, cartofii, dar şi alte vegetale care apar...

Mâncăruri de post
Secretele bucătăriei românești vineri, 20 februarie 2026

Mâncăruri din Bucovina

Bucătăria bucovineană se remarcă prin mâncărurile consistente, cu multă carne, combinate de multe ori cu varză, cartofi şi ciuperci de...

Mâncăruri din Bucovina
Secretele bucătăriei românești vineri, 13 februarie 2026

… de Buzău

Este sau poate deveni Buzăul un brand gastronomic? Dacă luăm în considerare produsele care adaugă în etichetă „de Buzău”, atunci se pare...

… de Buzău
Secretele bucătăriei românești vineri, 06 februarie 2026

Ciorbă ardelenească cu afumătură

Preparatele tradiţionale din Transilvania sunt mai bogate în grăsimi, carne şi condimente decât cele din alte provincii româneşti. Untura,...

Ciorbă ardelenească cu afumătură

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company