RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Referendum in Chişinău mangels Wahlbeteiligung ungültig

Das Referendum über die Amtsenthebung des Bürgermeisters der moldawischen Hauptstadt Chişinău, des Liberalen Dorin Chirtoacă, ist gescheitert.

Referendum in Chişinău mangels Wahlbeteiligung ungültig
Referendum in Chişinău mangels Wahlbeteiligung ungültig

, 20.11.2017, 17:03

Das Referendum über die Amtsenthebung des Bürgermeisters der moldawischen Hauptstadt Chişinău, des Liberalen Dorin Chirtoacă, ist gescheitert. Die Voklsbefragung ist mangels Wahlbeteiligung ungültig. Es beiteiligten sich nur 17,5% der Wahlberechtigten. Damit das Referendum validiert werden soll, ist die Beteiligung von wenigstens einem Drittel der wahlberechtigten Personen notwendig. Die Volksbefragung wurde von der prorussischen Partei der Sozialisten, des Staatspräsidenten Igor Dodon initiiert. Zwei weitere wichtige linksorientierte Parteien, die Kommunistische Partei und Unsere Partei schlossen sich der Initiative an. Die meisten proeuropäischen Parteien haben das Referendum bojkottiert. Die Sozialisten haben die lokalen Behörden beschuldigt, die Wahllisten angeschwellt zu haben, damit die Volksbefragung die Hürde nicht erzielen soll.



Der Bürgermeister der Hauptstadt Chişinău Dorin Chirtoacă bedankte sich bei den Bürgern, weil sie nicht an die Urnen gegangen sind. Er warnte aber, dass trotz der Ungültigkeit des Referendums, sich das Problem der Stadtverwaltung nicht lösen werde, weil er weiterhin seines Amtes enthoben bleibe. Laut unseren Korrespondenten in Chişinău, habe Dorin Chirtoacă seine Absicht erklärt, dass er seine dritte Amtszeit, die im Sommer 2018 zu Ende geht, erfolgreich beenden werde. Die politischen Probleme und die Probleme mit der Justiz begannen für den moldawischen Bürgermeister am 25. Mai, als er zusammen mit weiteren neun Angestellten der Stadtverwaltung von den Staatsanwälten des Nationalen Antikorruptionzentrums verhaftet wurde. Er wurde der Vorteilsgewährung und Bestechlichkeit beschuldigt und wurde im Juli suspendiert. In diesem Monat wurde Chirtoacă aus dem Hausarrest befreit und steht nun unter Aufsicht des Gerichts. Politkommentatoren behaupten, die Anklagen verfolgen eine politische Revanche.



Dorin Chirtoacă wurde in einer Familie von antisowjetischen Kämpfern geboren und dementsprechend erzogen. Er wurde 2007, im Alter von nur 29 Jahren, der jungste Bürgermeister einer europäischen Hauptstadt. 2011 und 2015 hat er seine prorussischen Gegenkandidaten Igor Dodon und Zinaida Greceanîi besiegt. Der erste Vizepräsident der Liberalen Partei, der in Bukarest Jura studiert hat, plädiert für die Vereinigung mit Rumänien. Die Abstimmung für die Stadtverwaltung von Chişinău, wo ein Drittel der moldawischen Bevölkerung lebt und die die Hälfte des BIP produziert, stand immer im geopolitischen Spiel. Chişinău ist sowohl für die prowestlichen als auch für die prorussischen Politiker die begehrteste Wahltrophäe. Die Wahl des Bürgermeisters ist die Wahl zwischen Europa und Russland. Wie seine Vorfahren Nicolae Costin oder Serafim Urecheanu wurde Chirtoacă jedes Mal von der proewestlichen Mehrheit der Wahlberechtigten in Chişinău gewählt.

Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
RRI Aktuell Donnerstag, 22 Oktober 2026

Rumänien hat weiterhin das höchste Haushaltsdefizit in der EU

Rumänien hat auch im vergangenen Jahr das höchste Haushaltsdefizit in der Europäischen Union verzeichnet. Nach Angaben des Europäischen Statistikamtes…

Rumänien hat weiterhin das höchste Haushaltsdefizit in der EU
Neues Kabinett um Luca Niculescu (Fotoquelle: gov.ro.)
RRI Aktuell Mittwoch, 21 Oktober 2026

Neue Regierung bestätigt und vereidigt

280 Abgeordnete stimmten für die neue Regierung, 58 dagegen. Für die Bestätigung waren mindestens 233 Stimmen erforderlich, also die absolute Mehrheit…

Neue Regierung bestätigt und vereidigt
Finanzminister Alexandru Nazare (Fotoquelle: gov.ro)
RRI Aktuell Dienstag, 20 Oktober 2026

Rumäniens Leu legt zu, Börse steigt – Haushaltsdefizit deutlich gesunken

Die Aussicht auf eine neue, voll handlungsfähige Regierung nach fünfeinhalb Monaten unter einer geschäftsführenden Regierung unter Ilie Bolojan hat si…

Rumäniens Leu legt zu, Börse steigt – Haushaltsdefizit deutlich gesunken
Luca Niculescu / Foto: Agerpres
RRI Aktuell Montag, 19 Oktober 2026

Rumänien vor dem Ende der politischen Krise: Regierung Niculescu steht vor der Vertrauensabstimmung

Die Fachausschüsse des rumänischen Parlaments haben am Montag mit den Anhörungen der Ministerkandidaten begonnen, die der designierte Ministerpräsiden…

Rumänien vor dem Ende der politischen Krise: Regierung Niculescu steht vor der Vertrauensabstimmung
RRI Aktuell Freitag, 16 Oktober 2026

Regierungsbildung: Sozialdemokraten und parteilose Fachleute sollen neues Kabinett aufstellen

Am kommenden Dienstag fällt die Entscheidung über die neue rumänische Regierung. Zunächst müssen sich die Kandidaten für die Ministerämter in den zust…

Regierungsbildung: Sozialdemokraten und parteilose Fachleute sollen neues Kabinett aufstellen
RRI Aktuell Donnerstag, 15 Oktober 2026

Rumänen urlauben am liebsten im eigenen Land – EU-Spitzenreiter bei Inlandsreisen 2025

Die neuesten Eurostat-Daten zeigen, dass 89 % der touristischen Reisen, die von in Rumänien ansässigen Personen im vergangenen Jahr unternommen wurden…

Rumänen urlauben am liebsten im eigenen Land – EU-Spitzenreiter bei Inlandsreisen 2025
RRI Aktuell Donnerstag, 15 Oktober 2026

Ministerpräsident trifft EU-Botschafter: Bolojan nennt Prioritäten

Rumäniens Zugehörigkeit zur Europäischen Union sei eine der wichtigsten Errungenschaften der vergangenen 35 Jahre. Das sagte der geschäftsführende Min…

Ministerpräsident trifft EU-Botschafter: Bolojan nennt Prioritäten
RRI Aktuell Mittwoch, 14 Oktober 2026

Drohnenangriffe auf Handelsschiffe vor Bulgarien

Zwei Handelsschiffe sind in der Nacht von Montag auf Dienstag vor der bulgarischen Schwarzmeerküste bei getrennten Vorfällen von Drohnen getroffen wor…

Drohnenangriffe auf Handelsschiffe vor Bulgarien

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company