RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Digitale Covid-Zertifikate der EU erfolgreich in Rumänien getestet

Rumänien hat sich am Mittwoch erfolgreich mit dem europäischen System für digitale Covid-Zertifikate verbunden, das die Freizügigkeit innerhalb der EU während der COVID-19-Pandemie erleichtern soll.

Digitale Covid-Zertifikate der EU erfolgreich in Rumänien getestet
Digitale Covid-Zertifikate der EU erfolgreich in Rumänien getestet

, 27.05.2021, 15:29


Die Operation wurde vom Dienst für Spezial-Kommunikation (STS) zusammen mit der europäischen technischen Arbeitsgruppe durchgeführt. Das IT-System, das vom STS entwickelt wird, erleichtert die Einführung von digitalen COVID-Zertifikaten der EU, die Übermittlung der Sicherheitselemente, die eine Überprüfung ermöglichen, das Abspeichern in einem zentralen europäischen System und die Validierung des QR-Codes durch die anderen Mitgliedstaaten. Die Tests wurden in Zusammenarbeit mit Lettland durchgeführt und betrafen die Länderschlüssel, die für die Überprüfung digitaler Signaturen erforderlich sind. Der STS teilte mit, dass das Zertifikat wesentliche Personaldaten enthält, wie – Vor- und Nachname, Geburtsdatum, ausstellender Mitgliedstaat, medizinische Daten über die Kategorie, für die das Dokument ausgestellt wurde, sowie eine eindeutige Kennung des Dokuments.




Sobald das IT-System in Rumänien umgesetzt ist, können die Daten des nationalen elektronischen Corona-Impfregisters und der Anwendung Corona-Forms für Menschen, die in den letzten 72 Stunden einen negativen Test hatten, sowie für Menschen, die sich von einer SARS-CoV-2-Infektion erholt haben, automatisch abgerufen werden. Die Zertifikate werden in digitaler Form ausgestellt, mit der Möglichkeit, sie auf digitale Geräte herunterzuladen. Sie sind aber auch in Papierform mit einem QR-Code erhältlich. Diese enthalten eine digitale Signatur, sodass Echtheit, Integrität und Gültigkeit des Dokuments beim Lesen überprüft werden können. Die digitale Signatur ist Eigentum des Ausstellers. Die digitalen Covid-Zertifikate der EU sind kostenlos und werden Reisen innerhalb des europäischen Raums ohne Einschränkung der Freizügigkeit ermöglichen.




Als Nächstes folgen die Erstellung eines sicheren Portals, über das die Bürger ihre Zertifikate herunterladen können, sowie die Leistungs- und Sicherheitstests des IT-Systems. Gemä‎ß dem europäischen Arbeitsplan werden sich die Mitgliedstaaten Anfang Juli mit dem System verbinden. Die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Länder sprachen sich Anfang der Woche für die rasche Einführung des digitalen Covid-Zertifikats aus, um die Grenzen wieder öffnen zu können und Reisen innerhalb der EU zu erleichtern.




Der rumänische Präsident Klaus Iohannis sprach sich für eine schnelle und einheitliche Umsetzung aus. Er bestand aber darauf, dass die Anwendung des Dokuments die Ausübung des Grundrechts der Bürger auf Freizügigkeit nicht beeinträchtigen dürfe.

Comisia Europeană (Foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
RRI Aktuell Dienstag, 18 November 2025

Die Europäische Kommission hat die wirtschaftlichen Herbstprognosen veröffentlicht.

Laut dem Bericht der Europäischen Kommission werden Unternehmen und Bevölkerung im Jahr 2026 von der Austerität betroffen sein. Das...

Die Europäische Kommission hat die wirtschaftlichen Herbstprognosen veröffentlicht.
Foto: facebook.com/isudeltatulcea
RRI Aktuell Dienstag, 18 November 2025

Dörfer im Donaudelta vorsorglich evakuiert

Die rumänischen Behörden beschlossen, die Bevölkerung zweier Ortschaften im Donaudelta nahe der ukrainischen Grenze vorsorglich zu evakuieren,...

Dörfer im Donaudelta vorsorglich evakuiert
Government headquarters
RRI Aktuell Montag, 17 November 2025

Reformgespräche der Regierungskoalition gehen weiter

Letzte Woche fanden in Bukarest intensive Verhandlungen innerhalb der Regierungskoalition statt. Im Anschluss daran wurde eine Einigung über die...

Reformgespräche der Regierungskoalition gehen weiter
Energieminister, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
RRI Aktuell Montag, 17 November 2025

Opposition rügt Energieminister

Die Populisten werfen dem Energieministerium völliges Scheitern in allen Bereichen der Regierungsarbeit vor: Planung, Umsetzung, Forschung,...

Opposition rügt Energieminister
RRI Aktuell Freitag, 14 November 2025

Ecofin bestätigt: Rumänien kann vierte PNRR-Rate beantragen

Rumänien bereitet eine neue, die inzwischen vierte Zahlungsanforderung an die Europäische Kommission vor. Das hat der Minister für Investitionen...

Ecofin bestätigt: Rumänien kann vierte PNRR-Rate beantragen
RRI Aktuell Donnerstag, 13 November 2025

Gewerkschaften protestieren erneut

Tausende Mitglieder des Nationalen Gewerkschaftsbundes (BNS), einer der größten Gewerkschaften Rumäniens, protestierten am Mittwoch erneut im...

Gewerkschaften protestieren erneut
RRI Aktuell Donnerstag, 13 November 2025

Rumänien plant Neuausrichtung seiner Verteidigung – Strategie bis 2030 vorgestellt

Der zentrale Begriff der Nationalen Verteidigungsstrategie Rumäniens für den Zeitraum 2025–2030 lautet „solidarische Unabhängigkeit“....

Rumänien plant Neuausrichtung seiner Verteidigung – Strategie bis 2030 vorgestellt
RRI Aktuell Mittwoch, 12 November 2025

Regierungskoalition einigt sich über die Reform der öffentlichen Verwaltung

Es gibt eine Einigung über die Senkung der Ausgaben für Gehälter in der öffentlichen Verwaltung, sowohl auf lokaler als auch auf zentraler Ebene,...

Regierungskoalition einigt sich über die Reform der öffentlichen Verwaltung

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company