Corina Sabău

Neulich fand in Bukarest die Vorstellung des jüngsten Buches der Schriftstellerin und Übersetzerin Nora Iuga statt. Die Handlung des Romans Harald und der grüne Mond“ dreht sich um das eindringliche Bild eines grünen Ballons auf einer Ballett-Bühne.

Die Frankfurter Buchmesse ist zu Ende. Rumäniens Stand hat diesmal ein anderes Konzept vorgestellt und wurde von den Besuchern und den Vertretern der Buchindustrie sehr geschätzt.

“Bosnia. Partaj ist der letzte Gedichtband der Dichterin Miruna Vlada. Bosnien stellt für die junge Dichterin nicht nur den gleichnamigen geographischen Raum dar, sondern auch eine Art Adoptivland, das ihre seelischen Beunruhigungen widerspiegelt.

Das Bukarester Nationaltheater will jungen rumänischen Regisseuren eine Startmöglichkeit geben. Theaterintendant Ion Caramitru sagte, der kleine Saal des Nationaltheaters soll nach Wiedereöffnnung ausschließlich den jungen Regisseuren gewidmet werden.

Das zweite Internationale Literatur- und Übersetzungsfestival FILIT lockt auch dieses Jahr ein zahlreiches Publikum mit einem reichen Programm an.

Der rumänische Dichter Leonid Dimov (1926 - 1987) hat sich keiner großen Popularität erfreut, selbst wenn berühmte Literaturautoren wie Mircea Cărtărescu und Emil Brumaru ihn als ihren Meister bezeichnen.

Am 16. April 2014 schied die beinahe 90jährige Dichterin und Übersetzerin Nina Cassian aus dem Leben. Sie galt als eine der wichtigsten rumänischen Literaturschaffenden.

Neulich ist im Rundfunkverlag Casa Radio“ die Doppel-CD Maria Tănase. Volkslieder 1953-1961“ erschienen. Die CD enthält Aufzeichnungen der Lieder der berühmtesten rumänischen Sängerin.

Sie galt als begabteste Bildhauerin des 20. Jahrhunderts in Rumänien. Miliţa Petraşcu schloss sich in der Zwischenkriegszeit der Avantgarde des Landes an, insbesondere der um die Zeitschrift Contimporanul“ (Der Zeitgenosse“) gebildeten Gruppe.

Das internationale Festival für Kurzfilme NexT ist bereits zu einem Event für Kenner und Kino-Liebhaber geworden. Anfang April fand die achte Ausgabe in Bukarest statt.

Mit der Teilnahme Rumäniens am 34. Pariser Buchsalon hat die rumänische Literatur an Sichtbarkeit auf dem französischen Literaturmarkt gewonnen“, erklärte der Leiter des Rumänischen Kulturinstituts ICR, Lilian Zamfiroiu.

Vom 17. bis 23. März läuft in Bukarest die 7. Auflage des Dokumentarfilmfestivals One World Romania“ zum Thema Menschenrechte. Insgesamt werden 50 Streifen vorgeführt.

Die Filmkritikerin Ileana Bârsan hatte zehn Jahre lang ihre feste Kino-Kolumne in den wichtigsten Kulturzeitschriften Rumäniens. 2013 rief sie eine Reihe von Kino-Werkstätten für Kinder ins Leben.

Cosmina Stratan ist insbesondere für ihre Hauptrolle in Cristian Mungius Streifen După dealuri (Beyond the Hills) bekannt. Nun wird sie während der Berlinale in der Sektion Shooting Stars geehrt.

Drei jüngere Produktionen des rumänischen Kinos wurden ausgewählt, vom 22. Januar bis 2. Februar um den großen Preis der Internationalen Rotterdamer Filmfestspiele zu konkurrieren. Wir stellen sie vor.