RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Nach fünf Jahren Restaurierung: Casino Constanţa für das Publikum wieder eröffnet

Seit dem 21. Mai 2025 steht das Casino von Constanta wieder auf der Liste der Touristenattraktionen in der größten rumänischen Stadt am Schwarzen Meer. Das im Jugendstil erbaute Gebäude erstrahlt nach einer umfangreichen fünfjährigen Restaurierung in neuem Glanz.

Cazinoul din Constanţa (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Cazinoul din Constanţa (foto: Ştefan Baciu/RRI)

, 10.06.2025, 11:13

Rumäniens wichtigstes Sommerurlaubsziel ist die Schwarzmeerküste mit ihren zahlreichen Ferienorten zwischen Năvodari im Norden und Vama Veche im Süden, nahe der bulgarischen Grenze. Im nördlichen Teil der Küste liegt auch Constanta, ein Ziel, das es lohnt, in aller Ruhe zu entdecken, vor allem bei einem Spaziergang entlang der Halbinsel zwischen dem Touristenhafen Tomis und dem Seehafen von Constanta. Hier befinden sich noch die Spuren der Zivilisationen, die diese Siedlung beherrschten, angefangen bei ihren Gründern, den Griechen aus Milet, die die Festung Tomis errichtet haben. Im 4. Jahrhundert n. Chr., unter dem byzantinischen Kaiser Konstantin dem Großen, wurde die Siedlung vergrößert und erhielt den Namen Constantiana. Neben alten ein- oder zweistöckigen Häusern mit Geschäften oder Restaurants mit Terrassen im Erdgeschoss kann man hier auch mehrere Museen besichtigen.

 

 

Das Casino wurde zwischen 1904 und 1910 auf Initiative von König Karl I. im Jugendstil erbaut. Das Gebäude wurde mehrfach zerstört, insbesondere während der beiden Weltkriege. Da es nicht instand gehalten wurde, wurde das Gebäude 2008 geschlossen, aber nach einem umfangreichen Restaurierungsprozess, der fünf Jahre dauerte, hat das Gebäude nun ein neues Aussehen, wie Maria Besnea, Marketingdirektorin des Casinos Constanta, sagt: „Die Besucherräume sind auf drei Ebenen organisiert. Im Erdgeschoss finden Sie den Empfang. Der erste Eindruck entsteht durch eine Ausstellung, die in Zusammenarbeit mit dem rumänischen Marinemuseum organisiert wurde und die einige Leuchtturmstrukturen, die Symbolik der Leuchttürme und die Verbindung der Leuchttürme mit der Geschichte der Stadt und der Geschichte des Casinos selbst präsentiert. Anschließend betreten Sie den Empfangssaal, in dem sich auch die berühmte Treppe befindet, die auf mehreren Fotos und in Filmen über das Casino zu sehen ist. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich nun eine weitere Ausstellung zur Geschichte des Casinos, die Details zur Geschichte des Gebäudes, Originalpläne und Archivdokumente enthält.“

 

 

Der Zugang zum ersten Stock erfolgt über eine monumentale, verzierte Treppe, die bei zahlreichen Filmproduktionen verwendet wurde. Dort befindet sich ein großer Saal, der jetzt eine multifunktionale Rolle spielt: „Der ehemalige Ballsaal ist jetzt ein voll ausgestatteter Saal, in dem Konzerte und Theateraufführungen stattfinden. Von diesem großen Saal aus gelangt man in einen kleineren Raum mit Blick auf das Meer, den Spiegelsaal. Auch hier befinden sich zwei sehr große Spiegel an der dem Meer zugewandten Seite der Wände, und dort können die Besucher eine Ausstellung über Anghel Saligny entdecken. In dieser Ausstellung geht es auch um die Beteiligung von Anghel Saligny an der Entwicklung von Dobrudscha durch die Cernavodă-Brücke und die Verbindung dieses Gebiets mit dem Land, mit dem Rest des Landes, aber auch um die Entwicklung des Hafens zu der Zeit, als der Hafen von Constanta nach seinen Plänen zu einem der modernsten Häfen Europas wurde.“

 

 

Die beiden Metallträgerbrücken, die den Übergang über die Donau in Cernavodă ermöglichten, wurden 1895 eingeweiht, ein Modell davon ist in der Ausstellung im Casino-Gebäude zu sehen. Die Modernisierung des Hafens und der Bau des Casinos führten zur Entstehung einer Uferpromenade, auf der man als Einheimischer oder Tourist laufen musste, um gesehen zu werden. Die Zwischenkriegszeit war eine besondere Zeit für die Stadt, aber auch für das Casino. Die Post- und Passagierschiffe, die Verbindungen nach Istanbul, Piräus, Marseille und Alexandria herstellten, führten zur Entwicklung des Tourismus, und die transatlantische Route New York – Constanta brachte amerikanische Musiker ans Schwarze Meer, die in den Lounges und auf der Terrasse des Casinos Jazz und Charleston spielten. Zwei weitere Ausstellungen bringen einen Hauch von Modernität in dieses denkmalgeschützte Gebäude, sagt im Anschluß Maria Besnea: „Im Erdgeschoss des Gebäudes sind zwei immersive Ausstellungen geplant, die eher den Geschmack von Jugendlichen und Kindern treffen, aber auch Erwachsene können sich an einigen Techniken und virtueller Realität, erfreuen, die sich mehr mit der Meeresumwelt des Schwarzen Meeres befassen.“

 

 

Trotz seines Namens ist das Casino von Constanta heute ein ausschließlich kulturelles Ziel, das einen Besuch wert ist, denn es bietet dem Publikum viele Informationen über die Geschichte dieses Gebäudes und die Menschen, die in den 110 Jahren seit seiner Entstehung am Schwarzen Meer hier vorbeigekommen sind.

Casino in Constanța (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Reiseland Rumänien Dienstag, 09 Juni 2026

Historische Wahrzeichen der Uferpromenade in Constanța: Casino und Hotel Palace

  RadioRomaniaInternational · Historische Wahrzeichen der Uferpromenade in Constanța   Constanța ist weit mehr als ein Badeort am...

Historische Wahrzeichen der Uferpromenade in Constanța: Casino und Hotel Palace
Ateneul Român, București / Fptp:
Reiseland Rumänien Dienstag, 26 Mai 2026

Der Bukarester Revolutionsplatz

Der Revolutionsplatz, auch bekannt als Palastplatz oder Platz der Republik, ist ein beliebtes Touristenziel und der Ort, an dem die Rumänen im...

Der Bukarester Revolutionsplatz
Geschichtsmuseum in Agnita/Agnetheln (Fotoquelle: fb.com / Muzeul de Istorie „Valea Hârtibaciului„ Agnita)
Reiseland Rumänien Dienstag, 19 Mai 2026

Harbachtal: Landschaften wie dem Pinsel eines Malers entsprungen

  RadioRomaniaInternational · Harbachtal: Landschaften wie dem Pinsel eines Malers entsprungen   Das Harbachtal ist eine äußerst...

Harbachtal: Landschaften wie dem Pinsel eines Malers entsprungen
Pfingstrosen im Măcin-Gebirge (Foto: Dan Stai)
Reiseland Rumänien Dienstag, 12 Mai 2026

Unterwegs im Măcin-Gebirge

  RadioRomaniaInternational · Unterwegs im Măcin-Gebirge   Der Nationalpark Măcin-Gebirge erstreckt sich über mehr als 11 000 Hektar...

Unterwegs im Măcin-Gebirge
Reiseland Rumänien Dienstag, 05 Mai 2026

Geopark Hatzeger Land: Millionen Jahre Erdgeschichte veranschaulicht

  RadioRomaniaInternational · Geopark Hatzeger Land: Millionen Jahre Erdgeschichte veranschaulicht   Im Hatzeger Land erwartet die...

Geopark Hatzeger Land: Millionen Jahre Erdgeschichte veranschaulicht
Reiseland Rumänien Dienstag, 14 April 2026

Horezu – die Keramikhauptstadt Rumäniens

  RadioRomaniaInternational · Horezu – die Keramikhauptstadt Rumäniens   Heute laden wir Sie ein, einen Ort mit reicher kultureller...

Horezu – die Keramikhauptstadt Rumäniens
Reiseland Rumänien Dienstag, 07 April 2026

Tulcea – Tor zum Donaudelta und Schatzkammer der Kulturen

  RadioRomaniaInternational · Tulcea – Tor zum Donaudelta und Schatzkammer der Kulturen   Tulcea liegt malerisch auf sieben Hügeln und...

Tulcea – Tor zum Donaudelta und Schatzkammer der Kulturen
Reiseland Rumänien Dienstag, 31 März 2026

Landkreis Sălaj – zwischen Wäldern, Geschichte und regionalem Genuss

  RadioRomaniaInternational · Landkreis Sălaj – zwischen Wäldern, Geschichte und regionalem Genuss   Eingebettet zwischen der...

Landkreis Sălaj – zwischen Wäldern, Geschichte und regionalem Genuss

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company