RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La unión de los rumanos

La Unión del 24 de enero de 1859 de los Principados de Moldavia y Valaquia fue un objetivo fundamental de la generación de 1848. Ambos formaron Rumanía y sentaron las bases de un Estado entre los Cárpatos y el Danubio, que las ideas modernas acercaron a Occidente.

Ziua Unirii (sursă foto: facebook.com/mapn.ro) - Fotografie generata cu AI
Ziua Unirii (sursă foto: facebook.com/mapn.ro) - Fotografie generata cu AI

, 09.02.2026, 13:02

La unión de los Principados de Moldavia y Valaquia del 24 de enero de 1859 fue uno de los tres grandes momentos de la historia rumana del siglo XIX. Es el acto fundador de Rumanía, junto con dos otros momentos igualmente importantes: la independencia del Estado en 1877 y la proclamación del reino en 1881. Sin embargo, más allá de la unión propiamente dicha, la formal, significó una serie de esfuerzos intensos realizados por las élites y el pueblo para que el Estado rumano se articulase.

El historiador Ioan-Aurel Pop es el presidente de la Academia Rumana y su opinión es que, aunque la unión de los rumanos fue un acto realizado tarde, en comparación con las naciones de Europa Occidental, no por ello deja de ser menos importante.

«Creemos que lo hicimos un poco tarde, nosotros, los rumanos, en comparación con otros pueblos. Sobre algunos de los pueblos de Europa Occidental se dice que lograron convertirse en naciones en los siglos XV y XVI y formar estados nacionales. Nosotros, aquí, en Europa Central y del Sudeste, lo hicimos mucho más tarde, con más dificultad. Los rumanos son los últimos en llegar a esta lista, si queremos situarnos entre los pueblos con historia. Ellos están situados geográficamente de manera algo excéntrica con respecto a la zona central del continente. Cuando los rumanos de Transilvania y Bucovina formaban parte del Imperio Romano-Germánico, luego del Imperio Habsburgo, a partir de 1806, y más tarde del Imperio Austro-Húngaro, a partir de 1867, eran considerados un pueblo sin historia. Eso era lo que se enseñaba en la escuela».

La emancipación de los rumanos se produjo cuando la idea de estado nacional y la del conocimiento de su propio pasado se convirtieron en decisivas en la manera en que el hombre del siglo XIX imaginaba el mundo nuevo.

«Nos consideraban un pueblo sin estado y, al no tener estado, éramos un pueblo sin historia. La construcción de los estados nacionales en nuestra zona fue más o menos en el siglo XIX, para todos los pueblos circundantes. Los primeros en empezar fueron los griegos, enormemente ayudados por el Occidente. Cuando se logró la liberación de Grecia, a principios del siglo XIX, más o menos en la época en que en nuestra tierra había disturbios, Tudor Vladimirescu estaba en la colina Cotroceni, esperando a que entrara en Bucarest. Y entró, fue casi gobernante durante dos meses e introdujo las primeras reformas modernas. En Grecia, la lucha estaba en su apogeo y, al final, las Grandes Potencias ayudaron a la independencia de Grecia. Un famoso poeta inglés de entonces, Lord Byron, murió a sus veintitantos años en la localidad de Mesolongi, defendiendo a Grecia con ideales románticos. Pero no porque amara necesariamente a los griegos de entonces, sino simplemente porque admiraba la democracia de los antiguos griegos».

Los rumanos no fueron los únicos que hicieron su propia unión. Fue una idea de la época que otros también adoptaron.

«Y a nosotros también nos tocó el turno, también en el siglo XIX, junto a estos pueblos, que eran, según se enseñaba en las escuelas de Austria aún en la década de 1990, pueblos periféricos. Existían pueblos del centro y pueblos periféricos. Nosotros, los del lado más alejado de la Europa occidental, y sobre todo los ortodoxos, éramos considerados un pueblo periférico. Este pueblo hizo un plan. ¿Cuántas veces no ha sucedido que alguien diga que la unión la hicieron las Grandes Potencias? ¿O algunos excéntricos que no tenían nada que hacer? ¿O aventureros extranjeros? Es bueno que pensemos un poco también en nosotros, en lo que hicieron los nuestros. ¿Fueron todos pasivos? Aquellos boyardos marginales de Valaquia y Moldavia, hacia 1770-1780, cuando los habitantes de Transilvania redactaban memorias ante la Corte de Viena por los derechos de la nación rumana de Transilvania, ellos redactaban memorias por un Reino de Dacia».

La unión de los rumanos tuvo, por lo tanto, una dinámica propia antes de convertirse en realidad en 1859. A continuación, Ioan-Aurel Pop:

«Alrededor de 1840 se escribían poesías patrióticas. Era la idea que llamamos, porque tenemos testimonios de la época, del daco-romanismo, cuando se discutía si el nuevo país que se crearía se llamaría Rumanía o Dacia. Otros dicen que nuestra élite trabajó antes de 1848. Los líderes rumanos crearon la nación rumana con un estado nacional porque se daban ciertas condiciones aquí. En primer lugar, lo que algunos no creen, era el factor lingüístico. El idioma fue fundamental. Mihail Kogălniceanu, en 1843, cuando estrenó el curso de historia nacional en la Academia Mihăileană de Iași, comenzó así: yo llamo patria a toda esa extensión de tierra donde se habla rumano. Vasile Alecsandri escribió Hora Unirii y la publicó en 1857. Andrei Mureșanu, en Transilvania, escribió el poema Un răsunet. ¡Deșteaptă-te, Române!, también en aquellos años. El poema fue publicado en 1848, pero lo escribió antes. Anton Pann nació en el territorio que hoy es Bulgaria y él es el autor de la música del himno nacional».

La unión de los rumanos de 1859 fue una idea, un valor, un sentido de la existencia que tuvieron los de entonces. Y hoy es un elemento identitario, un patrimonio y una herencia.

Versión en español: Mihaela Stoian

Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 11 mayo 2026

El escritor y activista Romulus Ruslan

El nombre del escritor Romulus Rusan es sinónimo de la recuperación de la memoria de los años del comunismo, una memoria gravemente afectada antes...

El escritor y activista Romulus Ruslan
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 04 mayo 2026

Rumanía y el Grupo de los 77

Rumanía, marcada por el trauma de profundos y brutales cambios sociales impuestos por el régimen del partido comunista instaurado en 1945 con apoyo...

Rumanía y el Grupo de los 77
Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lunes, 27 abril 2026

La caza real

Junto con la recolección y la pesca, la caza fue una de las actividades básicas del ser humano para procurarse alimento, tanto para sí mismo como...

La caza real
Радио NOREA
Pro Memoria lunes, 20 abril 2026

La farmacia en la Muntenia fanariota

Los historiadores consideran que el periodo de los reinados fanariotas en los Principados Rumanos comenzó en 1718 y terminó, tras más de un siglo,...

La farmacia en la Muntenia fanariota
Pro Memoria lunes, 13 abril 2026

Pro Memoria: El feminismo en Rumanía después de la Segunda Guerra Mundial

Después de 1945, el movimiento feminista en Rumanía quedó subordinado a las políticas del régimen comunista, y la ideología dictaba las...

Pro Memoria: El feminismo en Rumanía después de la Segunda Guerra Mundial
Pro Memoria lunes, 06 abril 2026

Instituto Aron Pumnul de Chernivtsi

Una de las provincias que se unió al Reino de Rumanía en 1918 y formó la Gran Rumanía fue Bucovina, el 28 de noviembre. En la capital de...

Instituto Aron Pumnul de Chernivtsi
Pro Memoria lunes, 30 marzo 2026

La medicina en los libros antiguos rumanos

El periodo comprendido entre 1508 y 1830 es el que los historiadores consideran la época de la imprenta antigua en el espacio rumano. Al igual que...

La medicina en los libros antiguos rumanos
Pro Memoria lunes, 23 marzo 2026

210 años de enseñanza católica en Bucarest

La enseñanza confesional católica en el espacio rumano cuenta con una historia de varios siglos. Se implantó antes en Moldavia, ya que allí...

210 años de enseñanza católica en Bucarest

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company