RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La guerra en Transnistria

El colapso de la Unión Soviética en 1991 abrió el camino a la independencia de todas las antiguas repúblicas de la unión, y la República de Moldavia se convirtió en un Estado independiente el 27 de agosto de 1991. Sin embargo, en los distritos de la margen izquierda del río Dniéster, que pronto se declararían la República Moldava del Dniéster o Transnistria, políticos y grupos paramilitares respaldados por Rusia se preparaban para la secesión.

Из истории женской прессы Румынии
Из истории женской прессы Румынии

, 19.01.2026, 12:36

Entre marzo y julio de 1992 se desató un conflicto armado entre tropas moldavas legítimas y guardias separatistas, que resultó en la pérdida del control de Transnistria por parte de Moldavia.

El jurista y profesor de derecho Adrian Năstase fue ministro de Asuntos Exteriores de Rumanía de 1990 a 1992, durante el conflicto entre Moldavia y Transnistria. En la presentación del volumen “La guerra moldava-rusa en el Dniéster en la primavera-verano de 1992”, firmado por el historiador Mihai Gribincea, Năstase demostró que, legalmente, Rusia era parte en el conflicto, aunque siempre lo negó.

“Este conflicto, la guerra, se desarrolló entre los líderes de Chisináu y los de Tiraspol. O, como se desprende de documentos firmados quizás con mayor facilidad por los rusos, estos admitieron ser parte en el conflicto cuando este llegó a su fin. El hecho de que firmaran ese documento sobre el fin del conflicto, hablando de <partes>, es una clara evidencia de que Rusia estuvo involucrada en esta guerra”.

La historia siempre es compleja y a menudo contradice nuestras opiniones. Adrian Năstase quería señalar que, durante el conflicto en Transnistria, no solo Rusia debería ser considerada responsable de la desestabilización estatal de Moldavia.

«Ucrania, en aquel entonces, intentó sacar provecho de la guerra bloqueando la llegada de los cosacos. Mantenía la esperanza de que, al final, ganaría, posiblemente territorialmente, en este conflicto. Permítanme añadir algo más que, sin embargo, debemos tener presente. Hablamos de armas hipersónicas, de todo tipo de equipo militar sofisticado, de aviones, etc. A menudo, las guerras se ganan mediante la traición. Y, en mi opinión, la República de Moldavia, desde un punto de vista militar en aquel entonces, no tenía ninguna posibilidad de victoria. En primer lugar, el ejército estaba lleno de gente que había estudiado en Moscú y formado parte del ejército de la Unión Soviética. Las familias mixtas eran las que gobernaban el país, en gran medida, incluso el presidente Mircea Snegur, pero no solo él. La mayoría también tenía esposas rusas. En este contexto, la República de Moldavia, desde el punto de vista militar, fue derrotada con gran facilidad porque se conocía gran parte de la información relacionada con la disposición de las tropas, en Bender y más allá. Con antelación. Sin embargo, quienes participaron en los combates carecían de experiencia en inteligencia y contrainteligencia. Además, el ejército ruso obviamente conocía perfectamente la ubicación de las tropas moldavas, las intenciones del ataque etc.”

El autor Mihai Gribincea dijo que la secesión de Transnistria es algo reciente.

«Si estudiamos la historia de los distritos de la margen izquierda del río Dniéster de la República de Moldavia, incluida la República Socialista Soviética Autónoma de Moldavia (MASSR), veremos que nunca existió un movimiento separatista ni un movimiento de autodeterminación en ese territorio. Además, en 1924, cuando se creó la República Socialista Soviética Autónoma de Moldavia, se suponía que sería una cabeza de puente para la Rusia Soviética en Besarabia. La población local se oponía a la creación de esta república. Hay muchos documentos, incluido el mío, procedentes de algunas localidades que exigían que no se formara esta república, pues los habitantes consideraban que serían discriminados. Los ánimos se calmaron solo cuando las autoridades anunciaron que los idiomas ucraniano y ruso se utilizarían en igualdad de condiciones con el moldavo. Esto fue en 1924. Surge la pregunta: si incluso en el período de entreguerras o durante la existencia de la MASR no hubo un movimiento de autonomía ni un movimiento separatista, ¿cómo es posible que durante los años de la perestroika este movimiento separatista y la idea… ¿Surgió la idea de formar una república separatista con capital en Tiraspol?”

La orquestación de la guerra en Transnistria por parte de Rusia ha sido evidente desde entonces. Pero el volumen actual de Mihai Gribincea proporciona evidencia irrefutable.

 «De hecho, tal república no podría haber surgido sin el pleno apoyo de Moscú. El propósito de esta república era, por un lado, crear un instrumento, un obstáculo para la unificación de la República de Moldavia con Rumanía. Por otro lado, Transnistria era una razón para que Rusia mantuviera sus tropas en ese territorio. Por ejemplo, el general Lebed habló de Transnistria como la <llave de los Balcanes>. Otros políticos hablaron de Transnistria como un territorio desde el cual comenzaría la restauración de la URSS. Y otros políticos hablaron de Transnistria como el segundo Kaliningrado en las fronteras meridionales de la antigua URSS. De hecho, este conflicto no tenía ingredientes locales para desembocar en un conflicto entre Chisináu y Tiraspol”.

La guerra en Transnistria es hoy un conflicto congelado. Y las perspectivas de resolución son inciertas, tal como lo es el futuro mismo.

 

(Versión en español: Simona Sarbescu)

banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 02 marzo 2026

El Danubio romano y el espacio rumano

El Danubio es, por excelencia, un gran río europeo. Fue el Imperio romano quien lo convirtió en una frontera firme, destinada a separar la...

El Danubio romano y el espacio rumano
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 23 febrero 2026

Pro Memoria:  170 años de la liberación de los romaníes

El 20 de febrero de 1856, la sociedad rumana dio un gran paso hacia la modernización al liberar a los romaníes de la esclavitud. Se cerró un...

Pro Memoria:  170 años de la liberación de los romaníes
Ziua Unirii (sursă foto: facebook.com/mapn.ro) - Fotografie generata cu AI
Pro Memoria lunes, 09 febrero 2026

La unión de los rumanos

La unión de los Principados de Moldavia y Valaquia del 24 de enero de 1859 fue uno de los tres grandes momentos de la historia rumana del siglo XIX....

La unión de los rumanos
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 02 febrero 2026

Comunión cristiana y supervivencia en prisión

La Iglesia rumana unida a Roma, también conocida como Iglesia greco-católica, se fundó a finales del siglo XVII y principios del XVIII, durante la...

Comunión cristiana y supervivencia en prisión
Pro Memoria lunes, 26 enero 2026

Rumanía y los movimientos de liberación nacional en el Tercer Mundo

La separación de Rumanía y de los demás estados socialistas de Europa de la tutela soviética significó una mayor iniciativa. El Tercer Mundo se...

Rumanía y los movimientos de liberación nacional en el Tercer Mundo
Pro Memoria lunes, 12 enero 2026

Los años sesenta y el renacer de la diplomacia rumana

Rumanía entró después de 1945 en un profundo período de turbulencias políticas, económicas y sociales. Derrotada en la guerra y ocupada...

Los años sesenta y el renacer de la diplomacia rumana
Pro Memoria lunes, 05 enero 2026

Los monasterios rumanos bajo patronazgo oriental

En la historia eclesiástica de los territorios rumanos existió, desde el siglo XVI hasta comienzos del XIX, la práctica de poner monasterios bajo...

Los monasterios rumanos bajo patronazgo oriental
Pro Memoria lunes, 29 diciembre 2025

El juicio de Nicolae y Elena Ceauşescu

El juicio de los Ceauşescu, como se le denominó posteriormente, adquirió una trascendencia que los rumanos de hoy recuerdan con repugnancia. La...

El juicio de Nicolae y Elena Ceauşescu

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company