RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Club cultura: Olivia Niță actúa en la miniserie “The Gray House”

Una producción internacional rodada íntegramente en Rumanía reúne a Kevin Costner, Morgan Freeman y al director Roland Joffé en The Gray House, una historia sobre una red clandestina de mujeres involucradas en el espionaje durante la Guerra Civil estadounidense. En el reparto de la miniserie de Amazon Prime también se encuentra la actriz rumana Olivia Niță, quien interpreta a Amanda Suggs, una viuda de la alta sociedad de la ciudad de Richmond y simpatizante de la Confederación.

Olivia Niţă (foto Agerpres)
Olivia Niţă (foto Agerpres)

, 19.09.2026, 13:00

Una producción internacional filmada íntegramente en Rumanía reúne a Kevin Costner, Morgan Freeman y al director Roland Joffé en The Gray House, una historia sobre una red clandestina de mujeres involucradas en espionaje durante la Guerra Civil Americana.

El reparto de la miniserie de Amazon Prime también incluye a la actriz rumana Olivia Niță, que interpreta a Amanda Suggs, una viuda de la alta sociedad de la ciudad de Richmond y partidaria de la Confederación. Para la actriz rumana, el papel también significó trabajar con un acento sureño estadounidense y participar en un casting realizado simultáneamente en Londres, Bucarest y Estados Unidos.

«Recuerdo que para el casting recibimos dos escenas en las que tenía que interpretar a Amanda y eso implicaba que tenía que hablar con acento sureño. Más específicamente, era un acento típico de Virginia y mi esposo, hablante nativo de inglés y conocedor de diferentes acentos, me ayudó mucho. También volví a ver Lo que el viento se llevó, así como otras películas que se desarrollaban en esa zona y en ese período. Parece que lo hice bastante bien, porque me llamaron para las siguientes pruebas. Hubo varias etapas de casting. El proceso fue interesante, porque yo estaba en Londres, otra actriz estaba en Nueva York, y las personas involucradas en el casting estaban en varias ciudades. Todo sucedía a distancia. Después de conseguir el papel, tuve una sesión con un entrenador de dicción especializado en acentos, que nos guio a todos y nos ayudó a lograr el acento adecuado para la película. Yo vivía a caballo entre Bucarest y Londres, porque también tenía otros compromisos allí. Fue un período muy bonito e intenso y me gustó mucho vivir en esta fiebre internacional de proyectos».

Su experiencia en un escenario internacional llega después de más de dos décadas de formación. Para Olivia, el primer contacto con la actuación ocurrió mucho antes de lo que podría haber imaginado. Tenía solo 11 años y estudiaba música cuando una casualidad la llevó al escenario del Teatro Nacional de Bucarest. Tocaba el violín y un agente de casting que buscaba niños para una puesta en escena de Una carta perdida la observó. Siguió una audición con el director Alexandru Tocilescu y, para una niña que aún no sabía lo que significaba estar en el escenario, un encuentro con algunos de los actores más importantes del teatro rumano. A continuación, Olivia Niță:

«Recuerdo cómo llegué a formar parte del proyecto. Era invierno, en enero, y yo estudiaba en el Colegio de Música George Enescu. Un responsable del equipo de casting me vio con el violín y me dijo que estaban buscando niños para aparecer en el espectáculo Una carta perdida, representado en el Teatro Nacional I.L. Caragiale de Bucarest. Me dio todos los detalles, contactó a mis padres y ellos quedaron asombrados, ya que en Una carta perdida no había ningún niño. Unos días después llegué al Teatro Nacional, al escenario de la Sala Grande, y conocí al director Alexandru Tocilescu. Tuvimos una conversación larga y me pidió que le tocara Bach. Por casualidad, yo conocía una pieza de Bach. También hablamos sobre gatos, porque a los dos nos gustaban. Ahora, cuando miro atrás, me doy cuenta de que entonces solo era una niña y no entendía el impacto que tuvo esa experiencia. Actuaba en el mismo escenario con actores a quienes admiraba o que más tarde se convirtieron en mis profesores: George Ivașcu, Răzvan Vasilescu, Ion Lucian, Florin Zamfirescu. También tuve la suerte de trabajar con Ștefan Iordache. Fue una experiencia en la que simplemente actué y disfruté. Y fue también la experiencia que me abrió claramente el camino hacia el teatro. Mi personaje era la hija de Pristanda, el policía servil y oportunista, preocupado por mantener su puesto y agradar a los poderosos. Fui el único niño del reparto y, aunque mi personaje no tenía nombre, siempre estaba presente allí donde estaba Pristanda».                                                   

Desde ese primer papel siguieron la televisión, la Facultad de Teatro de la Universidad Nacional de Arte Teatral y Cinematográfica I.L. Caragiale de Bucarest (UNATC) y los estudios en el Reino Unido.

Olivia ha trabajado en proyectos muy diferentes, desde producciones rumanas hasta series internacionales, y The Gray House es uno de sus encuentros más recientes con un equipo de rodaje internacional. Para esta producción, Rumanía no fue solo el lugar de rodaje. La escenografía y el vestuario se llevaron a cabo por los creadores rumanos Adrian Curelea y Oana Păunescu, y la miniserie reunió a actores de varios países.

La producción de Amazon Prime cuenta con una banda sonora impresionante, con canciones de artistas famosos como Willie Nelson, Jon Bon Jovi y Shania Twain, y se presentó en el Festival de Televisión de Montecarlo.

Versión en español: Mihaela Stoian

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo
Espacio Cultural sábado, 12 septiembre 2026

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo

La actriz Dorina Lazăr recibió el Premio a toda una carrera en la Gala de los Premios Gopo 2026. La distinción reconoce una trayectoria interpretativa…

Club Cultura: Dorina Lazăr, premiada por toda su carrera en los Gopo
Programul „Cultivators of Life”
Espacio Cultural sábado, 05 septiembre 2026

El programa «Cultivators of Life»

El programa «Cultivators of Life», iniciado por la organización Tranzit București en colaboración con MODEM (Centro de Arte Moderno y Contemporáneo de…

El programa «Cultivators of Life»
Filmul CATANE, scris și regizat de Ioana Mischie
Espacio Cultural sábado, 29 agosto 2026

CATANE, el debut en largometraje de Ioana Mischie

Después de un recorrido internacional exitoso, que incluyó un estreno mundial organizado por IFFI Goa / Festival Internacional de Cine de India, una n…

CATANE, el debut en largometraje de Ioana Mischie
„Fluturi de noapte”
Espacio Cultural sábado, 22 agosto 2026

Marina Voica, protagonista de la película «Mariposas nocturnas»

A sus 89 años, la artista Marina Voica mantiene una presencia fascinante y una juventud sorprendente. Mariposas nocturnas, la ópera prima de Andrei Ră…

Marina Voica, protagonista de la película «Mariposas nocturnas»
Espacio Cultural sábado, 15 agosto 2026

Club Cultura: “Un futuro brillante”, archivo de una historia colectiva

Presentado en estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Ámsterdam (IDFA), el documental Futuro brillante, dirigido por Andra MacMasters …

Club Cultura: “Un futuro brillante”, archivo de una historia colectiva
Espacio Cultural sábado, 08 agosto 2026

Kîzîm, entre tradición y libertad

Kîzîm, la nueva película de Radu Potcoavă, lleva a la gran pantalla, por primera vez, una historia inspirada en la comunidad tártara de Rumanía. Dirig…

Kîzîm, entre tradición y libertad
Espacio Cultural sábado, 01 agosto 2026

Club Cultura: Gipsy Queen – identidad y coraje

Alina Șerban, la primera artista romaní galardonada con la Orden del Mérito Cultural en el grado de Caballero, ha construido su camino hasta la inters…

Club Cultura: Gipsy Queen – identidad y coraje
Espacio Cultural sábado, 25 julio 2026

HOTARUL: entre el realismo y el humor

Un pueblo de la República de Moldavia, dos familias vecinas y un pedazo de tierra que acaba desencadenando una auténtica guerra. De esta premisa apare…

HOTARUL: entre el realismo y el humor

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company