RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Aide aux victimes du tremblement de terre d’Italie

A l’agenda de la visite: des rencontres avec les compatriotes blessés
et les familles du camp de sinistrés de la région d’Amatrice, ainsi que la
participation aux funérailles organisés à la mémoire des victimes du séisme aux
côtés du président italien Sergio Mattarella et du premier ministre Matteo
Renzi.

Aide aux victimes du tremblement de terre d’Italie
Aide aux victimes du tremblement de terre d’Italie

, 30.08.2016, 12:34

A l’agenda de la visite: des rencontres avec les compatriotes blessés
et les familles du camp de sinistrés de la région d’Amatrice, ainsi que la
participation aux funérailles organisés à la mémoire des victimes du séisme aux
côtés du président italien Sergio Mattarella et du premier ministre Matteo
Renzi.

Le gouvernement de Bucarest a adopté lundi, au cours d’une séance extraordinaire un premier paquet de mesures visant à soutenir les Roumains affectés par le séisme d’Italie.

Le premier ministre Dacian Cioloş explique : « Nous accordons des aides d’urgence aux familles des personnes décédées, en même temps nous soutenons les membres des familles qui se déplacent de Roumanie en Italie pour venir en aide aux personnes touchées par cette catastrophe. Nous avons prévu aussi une aide spécifique pour les enfants orphelins. La ministre chargée des relations avec les Roumains du monde, Maria Ligor, est déjà sur place, elle a rencontré les Roumains hospitalisés, les familles des autres victimes et les représentants des autorités italiennes.»

Des aides financières d’urgence seront donc accordées aux familles des Roumains tués par le séisme – 1000 euros pour chaque personne décédée – et une aide spécifique de 6000 euros – aux enfants devenus orphelins suite à la secousse de la semaine dernière. Une autre aide de 1000 euros sera accordée pour qu’un membre de la famille de chaque victime puisse se déplacer de Roumanie en Italie. S’y ajoute un soutien financier de 10.000 euros pour les familles qui détenaient un logement dans la zone dévastée par le séisme, plus précisément un logement détruit à plus de 50%. Toutes ces aides seront octroyées sur demande individuelle auprès des missions diplomatiques et sections consulaires du ministère roumain des Affaires Etrangères ou bien auprès des agences départementales pour les prestations et l’inspection sociale.

Par ailleurs, le premier ministre Dacian Cioloş demande une analyse de la capacité de réaction de la Roumanie en cas de catastrophe similaire à celle d’Italie ; les responsables des secteurs concernés doivent présenter un rapport en ce sens d’ici deux semaines.

C’est ainsi que revient dans l’actualité un sujet longuement débattu en Roumanie : la nécessité de consolider les bâtiments détériorés, dont une bonne partie se trouvent au centre-ville de la capitale, Bucarest, des immeubles construits il y a plusieurs décennies, selon des normes incompatibles avec les caractéristiques sismiques de la zone. Les autorités de Bucarest admettent que ce problème traine depuis de longues années, notamment à cause des propriétaires qui refusent de quitter temporairement leurs logements pour laisser la place aux chantiers. Par conséquent, l’Exécutif envisage entre autres d’initier des projets législatifs qui fassent changer cet Etat des lieux. Pour l’instant, le gouvernement a modifié le document qui régit l’organisation de l’Inspection générale pour les situations d’urgence, en y créant 4 nouvelles structures chargées de former le personnel spécialisé et la population pour intervenir en situation d’urgence. (Trad. Valentina Beleavski)

Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 février 2026

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump

Le président roumain Nicusor Dan a annoncé ce dimanche sa participation, cette semaine à la première réunion du « Conseil de la paix »...

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump
Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 février 2026

Les priorités du gouvernement roumain

Finies les coupes budgétaires, la Roumanie entame une nouvelle étape, celle de la relace économique   Après des mois où les Roumains ont...

Les priorités du gouvernement roumain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company